AdventAI

Deuteronomy 22:5

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination to the LORD your God.

  • King James Version

    The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for all that do so are abomination unto the Lord thy God.

  • Webster Bible

    A woman shall not wear that which pertaineth to a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination to the LORD thy God.

  • Revised Version

    A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment: for whosoever doeth these things is an abomination unto the LORD thy God.

  • American Standard Version

    A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.

  • Young's Literal Translation

    'The habiliments of a man are not on a woman, nor doth a man put on the garment of a woman, for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these.

  • Darby Translation

    There shall not be a man's apparel on a woman, neither shall a man put on a woman's clothing; for whoever doeth so is an abomination to Jehovah thy God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    A woman shall not have on the wearing apparel of a man, nor shall a man put on the mantle of a woman; for an abomination to Yahweh thy God, is any one who doeth these things.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God.

  • World English Bible

    A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to the LORD your God.

  • Bible in Basic English

    It is not right for a woman to be dressed in man's clothing, or for a man to put on a woman's robe: whoever does such things is disgusting to the Lord your God.

  • Geneva Bible

    The woman shall not weare that which perteineth vnto the man, neither shall a man put on womans rayment: for all that doe so, are abomination vnto the Lord thy God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A woman shall not be clothed with man’s apparel, neither shall a man use woman’s apparel: for he that doeth these things is abominable before God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The verse forbids a woman to wear what belongs to a man and forbids a man to put on a woman's garment, requiring a clear and visible distinction between male and female dress.1T 421.1–422.11T 458.3–460.3HTL6 62.3–63.11T 456.2–458.2RH Feb 6, 1900 Keeping that distinction is God's order and a direction He considers important and explicit, so disregarding it reverses His order and makes those who do so an abomination to Him and guilty of a serious violation of His direction.1T 421.1–422.11T 458.3–460.3HTL6 62.3–63.11T 456.2–458.2RH Feb 6, 1900 Dress that disregards the distinction is immodest apparel and is unfitting for Christ's followers, especially for women professing to follow Christ, and a woman's adoption of men's-like clothing undermines her influence.1T 421.1–422.11T 458.3–460.3HTL6 62.3–63.1RH Feb 6, 1900

The distinction matters because shared or interchangeable dress would cause confusion and increase crime.HTL6 62.3–63.1RH Feb 6, 1900 The verse rejects the American costume and any dress-reform style that imitates the opposite sex and removes or erases the distinction between the sexes.1T 421.1–422.11T 458.3–460.31T 456.2–458.2RH Feb 6, 1900 That condemned style is specifically a woman's outfit closely resembling men's clothing in the form of vest with pants and a coatlike dress.1T 421.1–422.11T 465.1

The verse does not require retaining unhealthy or impractical women's clothing, but allows modest dress to be changed to be healthful, comfortable, and convenient while preserving the male-female distinction.1T 458.3–460.31T 456.2–458.21T 465.1 That preservation of distinction is what distinguishes the approved practical reform dress, which is comfortable, convenient, and healthful, from the condemned costume.1T 458.3–460.31T 456.2–458.21T 465.1

Sources

  1. 1T 421.1–422.1 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER TEN. Ellen G. White, 1868
  2. 1T 458.3–460.3 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER ELEVEN. Ellen G. White, 1868
  3. HTL6 62.3–63.1 Health: or How to Live Number Six — Disease and its Causes. Ellen G. White, 1865
  4. 1T 456.2–458.2 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER ELEVEN. Ellen G. White, 1868
  5. RH Feb 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 6 — DISEASE AND ITS CAUSES Ellen G. White, February 6, 1900
  6. 1T 465.1 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER ELEVEN. Ellen G. White, 1868

Pioneers and periodicals

9 sources

The verse belongs among the laws God gave Israel to observe as part of serving the Lord and exemplifying Him.ST Mar 3, 1909 Its instruction on clothing shows that even garments were part of an educational pattern intended to teach holiness and point to the Redeemer who takes away sin.RH Sep 20, 1906 It stands among Israel's cleansing instructions on food, health, and dress as part of the purity and obedience expected of God's people, serving as a warning not to abandon the cleansing truths given to them.RH Nov 3, 1868 It forbids a woman to wear what belongs to a man and a man to put on a woman's garment, establishing a clear distinction between male and female dress as God's order.RH Feb 6, 1900RH Mar 19, 1867RH Aug 14, 1900 Disregarding that distinction is a serious violation of God's direction, and all who do so are abomination to the Lord; following fashion gives no exception.RH Feb 6, 1900RH Aug 14, 1900

It forbids men and women dressing alike in a way that makes their sexes indistinguishable because that can encourage sin and corruption, requiring enough difference for them to be readily recognized as male or female.RH Apr 28, 1868 It does not forbid a woman wearing an item such as pants when the complete outfit remains distinguishable from men's clothing.RH Apr 28, 1868 It rejects the American Costume as violating the required distinction between the sexes.RH Mar 19, 1867 It is applied against women adopting men's clothing in dress reform, with clothing that erases the distinction described as immodest and liable to cause confusion and increase crime.RH Feb 6, 1900

It supports avoiding women's attire that approximates men's clothing as contrary to the spirit of Christianity.RH Apr 1, 1862 It likewise opposes other departures from customary female dress that make a woman appear conspicuous and attract attention.RH Apr 1, 1862 A woman wearing male attire violates the distinction between women's and men's clothing, with publicly putting women in male attire on the stage as an example of this violation.ST Apr 14, 1881

Sources

  1. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  2. RH Sep 20, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 38 — Two Important Features in Teaching Stephen Nelson Haskell, September 20, 1906
  3. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  4. RH Mar 19, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 15 — D. T. BOURDEAU D. T. BOURDEAU, Third-day, March 19, 1867
  5. RH Aug 14, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 33 — GARMENTS Mrs. S. N. Haskell, August 14, 1900
  6. RH Feb 6, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 6 — DISEASE AND ITS CAUSES Ellen G. White, February 6, 1900
  7. RH Apr 28, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 20 — Conversations on Important Subjects No. 8 Dudley Marvin Canright, Third-day, April 28, 1868
  8. RH Apr 1, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 18 — MODEST APPAREL Albert Stone, THIRD-DAY, APRIL 1, 1862
  9. ST Apr 14, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 15 — DR. CUYLER ON THEATERS Dr. Cuyler, Fifth-day, April 14, 1881