Deuteronomy 22:8
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
Translations
When you build a new house, then you shall make a battlement for your roof, that you bring not blood on your house, if any man fall from there.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou mayest not bring blood upon thy house, if any man shall fall from thence.
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any man fall from thence.
'When thou buildest a new house, then thou hast made a parapet to thy roof, and thou dost not put blood on thy house when one falleth from it.
When thou buildest a new house, thou shalt make a parapet for thy roof, that thou bring not blood upon thy house, if any one should in any wise fall from it.
When thou buildest a new house, then shalt thou make a parapet to thy roof, so shalt thou not treasure up blood-guiltiness against thy house, for he that is in danger of falling might fall therefrom.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If you build a new house, you are to construct a railing around your roof, so that you do not bring bloodguilt on your house if someone falls from it.
When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls from there.
If you are building a house, make a railing for the roof, so that the blood of any man falling from it will not come on your house.
When thou buildest a newe house, thou shalt make a battlemet on thy roofe, that thou lay not blood vpon thine house, if any man fal thence.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When thou buildest a new house, thou shalt make a battlement to the roof round about: lest blood be shed in thy house, and thou be guilty, if any one slip, and fall down headlong.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
When a new private house is built, a protective parapet wall or battlement must be placed around its roof so that no one falls from it and dies, otherwise blood or bloodguilt for that death comes upon the house and household.RH Mar 2, 1916ST Mar 31, 1914ST Mar 3, 1909ST Sep 29, 1881ST Sep 29, 1881 The householder is thereby made responsible for preventing the danger.RH Mar 2, 1916ST Sep 23, 1897ST Mar 3, 1909 Houses in Palestine generally had flat roofs that people used for walking, sleeping, and talking, including as sleeping places, so the parapet served the practical purpose of protecting those using the roof from falling and preventing accidents.ST Mar 31, 1914ST Sep 23, 1897
The instruction about building houses belongs to a system in which Israel's whole life, including work and daily practices, was to educate the people in holiness and point them to the Redeemer who takes away the sins of the world.RH Sep 20, 1906 The command was a building law given to Israel as a nation; as national law it is not binding today, though its underlying principle remains binding.RH Nov 12, 1908 The command teaches that building character requires safeguards like the roof wall: without them a person can cause another's ruin and fall, while a well-built character protects others and guides them safely.ST Mar 31, 1914ST Mar 31, 1914 The safeguard of character means making straight paths so that those who are weak are not turned aside.ST Mar 31, 1914
The battlement illustrates temperance for growing cities: sobriety and education are needed as a safeguard to protect society from the dangers of intemperance and poor government.ST Sep 29, 1881 Temperance is the protective barrier for the new house of civilization that keeps bloodguilt from a society that gives political power to the people by guarding against the harms caused by strong drink.ST Sep 29, 1881
Sources