AdventAI

Deuteronomy 22:9

Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall not sow your vineyard with divers seeds: lest the fruit of your seed which you have sown, and the fruit of your vineyard, be defiled.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

  • Webster Bible

    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, should be defiled.

  • Revised Version

    Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed: lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.

  • American Standard Version

    Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.

  • Young's Literal Translation

    'Thou dost not sow thy vineyard [with] divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.

  • Darby Translation

    Thou shalt not sow thy vineyard with [ seed of] two sorts, lest the whole of thy seed which thou hast sown, and the produce of thy vineyard, be forfeited.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou shalt not sow thy vineyard with two sorts of seed,—lest the fulness of the seed which thou sowest, and the increase of thy vineyard be profaned.

  • Berean Standard Bible

    Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled —both the crop you plant and the fruit of your vineyard.

  • Majority Standard Bible

    Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled—both the crop you plant and the fruit of your vineyard.

  • World English Bible

    You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest all the fruit be defiled, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

  • Bible in Basic English

    Do not have your vine-garden planted with two sorts of seed: or all of it may become a loss, the seed you have put in as well as the increase.

  • Geneva Bible

    Thou shalt not sow thy vineyard with diuers kinds of seedes, lest thou defile the increase of the seede which thou hast sowen, and the fruite of the vineyarde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest both the seed which thou hast sown, and the fruit of the vineyard, be sanctified together.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

In Deuteronomy 18-26 stands special instruction and direction given through Moses, repeating laws for the government of Israel and the regulation of worship and containing great principles for deciding questions. The command forbids sowing a vineyard with different kinds of seed together, because the mixed planting defiles or damages both the fruit of the seed sown and the fruit of the vineyard.ST Mar 31, 1914ST Aug 5, 1897ST Mar 31, 1914 The harm is seen in agriculture, where wheat and oats sown together ruin the oats and injure the wheat.ST Mar 31, 1914

The rule about the seed sown in the field was part of teaching embedded in ordinary work, so that cultivating the soil carried lessons pointing to a holy life and to the Redeemer who would take away the sins of the world.RH Sep 20, 1906 It belongs to a broader lesson against incongruous mixtures, teaching that unlike things should not be mingled in ways that dull moral sensibility.ST Aug 5, 1897ST Mar 11, 1908

God's people must therefore keep distinct from the world, whose nature and motives differ from theirs, since such a union benefits neither side.ST Aug 5, 1897 Faithfulness to God requires avoiding evil companions and corrupting influences, whose association corrupts.ST Mar 31, 1914ST Mar 31, 1914ST Mar 11, 1908 Just as wheat is injured when mixed with other seed, even spiritually minded people can be led astray through such association.ST Mar 31, 1914ST Mar 31, 1914

Sources

  1. ST Mar 31, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 12 — Levitical Laws and Ceremonies Stephen N. Haskell, March 31, 1914
  2. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.
  3. ST Mar 31, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 12 — Levitical Laws and Ceremonies Stephen N. Haskell, March 31, 1914
  4. RH Sep 20, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 38 — Two Important Features in Teaching Stephen Nelson Haskell, September 20, 1906
  5. ST Mar 11, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 11 — Lessons from Deuteronomy Editor, March 11, 1908