Deuteronomy 23:15
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Translations
You shall not deliver to his master the servant which is escaped from his master to you:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:
Thou shalt not deliver unto his master a servant which is escaped from his master unto thee:
Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:
'Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;
Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:
Thou shalt not deliver up a slave unto his lord,—one who maketh his escape unto thee, from his lord:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Do not return a slave to his master if he has taken refuge with you.
You shall not deliver to his master a servant who has escaped from his master to you.
Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:
Thou shalt not deliuer the seruant vnto his master, which is escaped from his master vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee.
Cross-references
- Exodus 21:16
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Both condemn capturing or returning a person to bondage.
- Jeremiah 34:9
That every man should let his manservant, and every man his maidservant, being an Hebrew or an Hebrewess, go free; that none should serve himself of them, to wit, of a Jew his brother.
Both texts require Hebrew servants to be released from service.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
An escaped servant who has fled to Israel for refuge must not be handed back to the former master.PP 532.4 Such a servant is permitted to remain and live among the people, settling in whatever place and home he himself selects.PP 532.4 Once he has taken refuge there, he must not be oppressed.PP 532.4
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
Thou shalt not give back the servant who has escaped from his master, but receive him and let him live where he chooses among thee without oppression or force to return.RH Oct 8, 1861RH Feb 24, 1863RH Jun 13, 1854 Service is to be voluntary and not forced, for the escaped servant is to be dealt with as a person entitled to protection and not as property, which condemns harsh mastery, involuntary servitude and chattel slavery.RH Oct 8, 1861RH Feb 24, 1863RH Oct 1, 1861 The command forbids catching and returning fugitive slaves, so slave-catchers and officers who remand them act against God, and where human law commands their return it must be disobeyed in obedience to God.RH Jun 13, 1854ST Aug 13, 1896RH Apr 28, 1859ST Sep 15, 1881RH Aug 12, 1858 A conscience ruled by God's word rather than human law or custom must refuse to help capture or surrender the fugitive, but must respect his liberty, shelter and aid his escape to freedom even at the cost of fine, loss or imprisonment.RH Jul 2, 1857RH Jul 8, 1862RH Mar 21, 1854ST Sep 15, 1881RH Jul 8, 1862 So Paul did not send Onesimus back as a fugitive to be held as property, but his return was voluntary and his master was to receive him as a beloved brother.RH Oct 8, 1861
Meaning and Protection Granted
Thou shalt not hand over a servant who has escaped from his master back to that master, and the prohibition makes no distinction between Hebrew and foreign servants.RH Oct 8, 1861 The fugitive is to be received among the people and allowed to dwell with them in the place he himself chooses, and he is not to be oppressed.RH Oct 8, 1861RH Feb 24, 1863RH Jun 13, 1854RH Jul 8, 1862RH Jul 8, 1862 Neither the former master nor the community may compel him to go back into service against his choice to leave.RH Oct 8, 1861RH Feb 24, 1863RH Jun 13, 1854 Harboring and aiding such a one is a duty of compassion toward the oppressed, not a crime like theft.RH Jul 8, 1862RH Jul 8, 1862
Service under this law is voluntary rather than forced, for a servant may leave a hard, harsh or unjust master and the state may not force his return.RH Oct 8, 1861RH Feb 24, 1863 The law could even require his protection from such a master.RH Oct 8, 1861 The escaped servant is dealt with as a person entitled to protection, not as property owned by the master.RH Feb 24, 1863RH Oct 1, 1861 In this it condemns involuntary servitude and chattel slavery.RH Feb 24, 1863RH Oct 1, 1861 The command stands within that section of Deuteronomy which reviews the law for Israel's new generation.RH Feb 24, 1916
Witness Against Fugitive Slavery
The command forbids handing back a servant who has escaped to find refuge, and it applies directly to enslaved people fleeing bondage in the United States.RH Jun 13, 1854RH Apr 28, 1859 Slave catchers who pursue them and officers who enforce the fugitive slave law act against God's command when they seize and return them.RH Jun 13, 1854 The same prohibition bears on whether a United States commissioner should remand a person who has escaped from slavery.RH Apr 28, 1859
When human law required the return of fugitive slaves in America, obedience to that law would have broken this command, so obedience to God made disobedience to the human law necessary.ST Aug 13, 1896 The command therefore places obedience to God's law above obedience to human law, as shown in refusing to return three fugitives, a mother and her two daughters, and helping them reach Canada despite loss of property and imprisonment.ST Sep 15, 1881 It is a command to let the oppressed go free even when civil law or public custom demands the opposite, making God's word rather than human law or popular opinion the standard for moral action.RH Aug 12, 1858
Civil law can compel people to act against conscience, as in a United States law requiring the return of escaped enslaved people even by those who believed return violated God's command.RH Sep 20, 1853 Against such compulsion the command establishes that conscience must be governed by divine law and must set the captive free.RH Sep 20, 1853RH Aug 12, 1858 A conscience guided by the Bible must not help capture or return a fugitive but must respect the fugitive's liberty, even when the law punishes that choice with penalty.RH Jul 2, 1857RH Mar 21, 1854
The escaped servant must be allowed to live in the place he chooses and must be protected from oppression, which grounds a duty to shelter fugitives from bondage rather than surrender them.RH Jul 8, 1862 Harboring or aiding them is a duty of compassion toward the oppressed, not a crime comparable to theft.RH Jul 8, 1862 Refusing to surrender them and aiding their escape accord with divine law, while slave laws to the contrary stand condemned by divine law and as unconstitutional.RH May 3, 1860 Obedience means helping the fugitive seeking freedom in Canada rather than helping capture him, even at the cost of fine or imprisonment.RH Mar 21, 1854 So also one who shelters and cares for a formerly enslaved stranger rather than handing him over fulfills the command, even though the country's laws require surrender.RH Dec 31, 1857
Doctrine and Scriptural Connections
Paul as a Jew could not send Onesimus back as a fugitive because handing an escaped servant back to his master is forbidden, so Onesimus returned voluntarily and Philemon was asked to receive him as a beloved brother rather than as property.RH Oct 8, 1861 A foreign servant who escaped to Israel could remain there rather than be returned to his master, which demonstrates that a stranger could live among Israel and enjoy religious privileges.RH Oct 15, 1872
The chapter does not teach hatred of enemies but was misconstrued by teachers to make it say hate thine enemy, and the saying Ye have heard that it hath been said answers that misconstruction rather than what is written.ST Jun 15, 1915 The command to love enemies and to bless and pray for those who curse, hate, lie about and abuse is not a new doctrine but one of the two component parts of God's law and the real meaning of the law in detail, and that law stands fast till heaven and earth pass away.ST Jun 15, 1915
Redemption does not abolish the law or grant freedom to break it, for just as sheltering and caring for a formerly enslaved stranger rather than handing him over remains required even when the country's laws demand surrender, so Christ's redemption from the curse of the law does not permit transgression, including Sabbath-breaking.RH Dec 31, 1857
Sources