Deuteronomy 23:20
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
Translations
To a stranger you may lend on usury; but to your brother you shall not lend on usury: that the LORD your God may bless you in all that you set your hand to in the land where you go to possess it.
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the Lord thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
To a stranger thou mayest lend upon interest; but to thy brother thou shalt not lend upon interest; that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thy hand to in the land whither thou goest to possess it.
unto a foreigner thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou puttest thine hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.
Unto a foreigner thou mayest lend upon interest; but unto thy brother thou shalt not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou puttest thy hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.
To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.
of a foreigner thou mayest take interest, but of thy brother thou shalt not take interest; that Jehovah thy God may bless thee in all the business of thy hand in the land whither thou goest to possess it.
to a foreigner, thou mayest lend on interest, but to thy brother, shalt thou not lend on interest,—that Yahweh thy God may bless thee, in everything where-unto thou puttest thy hand, upon the land which thou art entering to possess.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
You may charge a foreigner interest; but you shall not charge your brother interest, that the LORD your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
From men of other nations you may take interest, but not from an Israelite: so that the blessing of the Lord your God may be on everything to which you put your hand, in the land which you are about to take as your heritage.
Vnto a stranger thou mayest lend vpon vsurie, but thou shalt not lend vpon vsurie vnto thy brother, that the Lord thy God may blesse thee in all that thou settest thine hand to, in the land whither thou goest to possesse it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But to the stranger. To thy brother thou shalt lend that which he wanteth, without usury: that the Lord thy God may bless thee in all thy works in the land, which thou shalt go in to possess.
Cross-references
- Leviticus 25:35-37
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Commands relief for an impoverished brother without taking interest.
- Exodus 22:25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
Both forbid charging interest to a poor member of God’s people.
- Psalms 15:5
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Both forbid lending money at usury.
- Nehemiah 5:7-10
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Nehemiah rebukes rulers for exacting interest from fellow Jews.
- Ezekiel 22:12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
Condemns usury and extortion among Jerusalem’s sins.
- Ezekiel 18:8
He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
Both address lending on interest, including the case of the poor.
- Deuteronomy 15:7-11
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Both forbid withholding help from a poor brother and urge generosity.
- Ezekiel 18:17
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
Both address taking interest in relation to the poor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Interest may be charged on a loan to a stranger or foreigner, but no interest is to be charged to a brother or fellow Israelite.1T 534.2–535.1ST Feb 7, 1884Ms 7, 1866, par. 10–12 This means a wealthy believer may receive interest from unbelievers, yet must not take interest from a poor fellow believer.1T 534.2–535.1Ms 7, 1866, par. 10–12 Instead of using a brother's need to increase one's own wealth and profiting from his distress, one is to relieve him in his need.1T 534.2–535.1Ms 7, 1866, par. 10–12
The prohibition protects a brother in need from being exploited or impoverished for another person's gain.ST Feb 7, 1884 Even the permission concerning foreigners does not allow exorbitant or oppressive terms.ST Feb 7, 1884 Lending under this rule is to be guided by mercy and justice rather than by taking advantage of another's necessity.ST Feb 7, 1884 Obedience to this rule brings the Lord's blessing on all the work one sets the hand to in the land to be possessed.ST Feb 7, 1884Ms 7, 1866, par. 10–12
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Israelites were permitted to charge interest on loans to foreigners, but were forbidden to charge it to their fellow Israelites on money, food, or anything else that was lent.ST Feb 7, 1884RH Mar 2, 1916RH Mar 13, 1856ST May 21, 1902 The prohibition was meant to protect a brother in need from being exploited or impoverished for another's gain, calling for aid rather than profit from his hardship.ST Feb 7, 1884ST May 21, 1902 The permission regarding outsiders never allowed exorbitant or oppressive terms, and it did not require interest from every stranger, since even a foreigner fallen into poverty was to be relieved rather than burdened.ST Feb 7, 1884RH Dec 31, 1861ST Dec 3, 1885 Reasonable compensation for the use of money was consistent with the rule, but making moneylending a business risked violating love of neighbor, especially by charging the poor.ST Dec 3, 1885 Obedience to this distinction would bring the Lord's blessing on all the work of their hands in the land they were to possess.ST Feb 7, 1884RH Mar 2, 1916ST May 21, 1902
Words and Context
Interest may be charged on a loan to a stranger or foreigner, but no interest is to be charged to a brother Israelite.ST Feb 7, 1884RH Mar 2, 1916RH Mar 13, 1856RH Nov 6, 1856ST May 21, 1902 The rule governs dealings among fellow Israelites toward one another, distinguishing what is allowed toward outsiders from what is required within the brotherhood.ST Feb 7, 1884RH Mar 2, 1916RH Mar 13, 1856 It does not require taking interest from every stranger, nor does it settle every case between fellow Israelites by itself, since it must be read with the exception for people in need.RH Mar 13, 1856RH Dec 31, 1861 Even a stranger or sojourner who has fallen into poverty must be relieved rather than oppressed, so the verse never justifies charging interest to someone in hardship.ST Feb 7, 1884RH Dec 31, 1861ST May 21, 1902 The ban on interest between brothers covers money, food, and anything else that is lent, calling for aid to a brother in need rather than profit from his hardship.ST Feb 7, 1884ST May 21, 1902 Obedience to this distinction is joined to the promise that the Lord God will bless all the work of the people's hands in the land they go to possess.ST Feb 7, 1884RH Mar 2, 1916ST May 21, 1902
The command belongs to Deuteronomy's review of the law for Israel's new generation.RH Feb 24, 1916 Within Scripture it stands as the sole witness in favor of lending on interest, set against other passages that condemn usury.RH Nov 6, 1856 That contrast defines its force: permission toward the outsider alongside prohibition toward the brother, rather than a general approval of usury.RH Mar 2, 1916RH Mar 13, 1856RH Nov 6, 1856
The chapter does not teach hatred of enemies.ST Jun 15, 1915 The later saying that enemies should be hated was a human misconstrual of Deuteronomy 23, which Jesus in the Sermon on the Mount answered with Ye have heard that it hath been said rather than It is written.ST Jun 15, 1915 He commanded love, blessing, and prayer for those who curse, hate, lie about, and abuse, presenting this not as a new doctrine but as one of the two component parts of God's law and its real meaning in detail, already shown in Exodus 23 in returning an enemy's stray stock and helping the beast of burden of one who hates before one's own.ST Jun 15, 1915 Loving friends only is what even sinners, murderers, and thieves do in their brotherly love, and Jesus warned that He had not come to teach a new thing or do violence to the law, for that law stands fast till heaven and earth pass away.ST Jun 15, 1915 The allowance of interest from outsiders is relevant to the historical claim that Jews alone in England were permitted to receive usury.ST Jun 8, 1882
Teaching and Application
The ban on charging interest to a fellow Israelite guards a brother in hardship from being made poorer so another can profit, requiring help in his need instead of gain from it.ST Feb 7, 1884ST May 21, 1902 Lending is therefore to be governed by mercy and justice rather than by use of another's necessity for advantage.ST Feb 7, 1884 In business dealing this calls for a difference in favor of the poor, paying them more than strict bargain rather than pressing their cramped position, because the poor, and especially the worthy poor, have a claim on those with means and what is withheld from them is what has been entrusted for their relief.RH Jul 30, 1872
Leave to take interest from a foreigner gives no license for exorbitant, oppressive or extortionate terms or for unjust gain.ST Feb 7, 1884ST Dec 3, 1885 The permission does not require interest from every outsider, nor does the prohibition answer every transaction between fellow Israelites, for both must be read with the exception for need.RH Dec 31, 1861 Even a stranger or sojourner who has fallen into poverty is to be relieved rather than oppressed, so the verse never justifies charging interest to one in hardship, and all lending must be ruled by justice, mercy and love of neighbor.RH Dec 31, 1861
Reasonable compensation for the use of money as representing the lender's labor is not inconsistent with the rule, but turning moneylending into a business tends to exploit need and break love of neighbor, and the ban bears with special force against charging interest to the poor.ST Dec 3, 1885 The allowance itself did not encourage pursuit of worldly gain, since land could not be held permanently and money lent to foreigners could be lost together with the principal.RH Nov 4, 1873
Keeping this command brings the Lord's blessing on all the work of the people's hands in the land they go to possess.ST Feb 7, 1884RH Mar 2, 1916ST May 21, 1902ST Jun 2, 1914ST Jun 8, 1882 That promise stands joined to the distinction itself, that interest may be taken from a stranger but not from a brother.RH Mar 2, 1916ST Jun 2, 1914ST Apr 7, 1881ST Jun 8, 1882 It rebukes lending at high interest while professing devotion to God, above all when the debt weighs on one who lacks necessities.ST Apr 7, 1881 The difference between dealings with one another and dealings with outsiders raises, without settling, whether the same principle may be applied by Christians when lending to those outside their community.RH Mar 13, 1856
Sources