Deuteronomy 28:54
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
Translations
American King James Version, King James Version
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
so that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and towards the remnant of his children which he shall leave:
So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil towards his brother, and towards the wife of his bosom, and towards the remnant of his children whom he shall leave:
The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he hath remaining:
The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he hath remaining;
'The man who is tender in thee, and who [is] very delicate — his eye is evil against his brother, and against the wife of his bosom, and against the remnant of his sons whom he leaveth,
The eye of the man in thy midst that is tender and very luxurious shall be evil towards his brother, and the wife of his bosom, and the residue of his children which he hath left;
The man that is tender among you, and exceedingly delicate, his eye will be jealous of his brother and of the wife of his bosom, and of the remnant of his sons, whom be might leave behind;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,
The man who is tender among you, and very delicate, his eye will be evil toward his brother, toward the wife whom he loves, and toward the remnant of his children whom he has remaining,
That man among you who is soft and used to comfort will be hard and cruel to his brother, and to his dear wife, and to of those his children who are still living;
So that the man (that is tender and exceeding deintie among you) shalbe grieued at his brother, and at his wife, that lieth in his bosome, and at the remnant of his children, which hee hath yet left,
Douay-Rheims (Challoner revision)
The man that is nice among you, and very delicate, shall envy his own brother, and his wife, that lieth in his bosom,
Cross-references
- Leviticus 26:29
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Both texts warn that siege calamities will lead to parents eating their children.
- Daniel 9:11-14
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Israel’s disobedience brings the threatened covenant curse and calamity.
- Luke 19:43
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
Christ foretells Jerusalem’s siege and destruction, bringing suffering upon its inhabitants.
- Lamentations 4:10
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Describes mothers eating their children during Jerusalem’s siege.
- Deuteronomy 28:15-20
But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
Transgression of the law brings adversity and curses.
- Deuteronomy 11:28
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
The curse follows Israel’s disobedience and turning aside from God’s commands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The verse belongs to the chapter's plain covenant statement of the blessings connected with obedience to God's statutes, judgments, ordinances and commandments and the curses and adversity connected with disobedience and transgression, with prosperity sent for obedience and adversity for disobedience.Ms 67, 1907, par. 3Ms 68, 1900, par. 3–51SP 403.2PK 676.2 The blessings and curses upon God's people depend on whether His law and commandments are obeyed or transgressed, setting the fearful results of transgression against the blessings of obedience as a choice between suffering the results of disobedience and enjoying the results of obedience.Ms 68, 1900, par. 3–51SP 403.2SG4 121.3–122.1PK 676.2 The chapter shows that God's promises are upon condition of obedience, and is to be read with Deuteronomy 1 to see why the adult men of the army that left Egypt were refused entrance into the promised land.Lt 106, 1897, par. 21–2415MR 292.3 Doing His judgments and keeping His ordinances and statutes to walk in them brings life, while disobedience causes the altering of His expressed purpose toward His people.Lt 106, 1897, par. 21–2415MR 292.3
The verse belongs to God's lesson to Israel that disease comes upon human beings because of sin and transgressing the law of God.15MR 29.3–30.2 In providence God erected barriers to preserve Israel from disease so they might live in health and holiness and learn obedience under Christ's special direction and sheltering preservation, and breaking those barriers brings disease.15MR 29.3–30.2 Diligently hearkening to the voice of the Lord, doing right in His sight and keeping His commandments and statutes brings freedom from disease, for He is the Lord who heals.15MR 29.3–30.2 The threatened curse grows heavier through continued human disobedience and affects people, animals, trees and vegetation, and the verse is part of that warning.SG4 121.3–122.1
In the chapter's siege setting the verse means that the suffering of famine and distress would be so extreme that even a man regarded as tender and delicate, normally gentle and tender, would have an evil eye and turn hostile toward his brother, toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his surviving children left to him, quarreling over food.PP 466.1–3ST Feb 15, 1899 The verse foretells the extremity of famine, misery and suffering that came upon Jerusalem and the Jews in Jerusalem's destruction and overthrow by Rome under Titus in the Roman siege, which Christ foresaw.PP 466.1–3ST Feb 15, 1899Ms 6, 1899, par. 10–14 Starving inhabitants fought over morsels and the prophecy that mothers would kill and eat their own children was fulfilled.ST Feb 15, 1899Ms 6, 1899, par. 10–14 That calamity followed the people's proud resistance of the Redeemer and brought the sufferers to remember Christ's lesson.Ms 6, 1899, par. 10–14
Sources
Pioneers and periodicals
45 sources
The verse describes the horror of siege famine, where a man normally gentle and refined becomes selfish and hostile, begrudging food to his own brother, his beloved wife and his remaining children.RH May 13, 1909RH Nov 4, 1862RH Mar 2, 1916ST Jul 22, 1913RH May 9, 1854 It stands among the curses threatened if Israel refused to keep all God's commandments, set opposite the promised blessings on city, field and family for obedience.ST Feb 12, 1894RH Aug 11, 1910RH Aug 11, 1910 It was fulfilled to the letter in the Roman siege and fall of Jerusalem in A.D. 70, when famine and division killed more than the sword and over a million perished.ST Jul 22, 1913RH May 9, 1854ST Nov 19, 1885 Written fifteen hundred years before that destruction and centuries before Rome arose, its exact fulfillment in every terrible detail proves the divine authority and supernatural inspiration of Scripture.ST May 8, 1907RH Aug 21, 1866ST Jan 17, 1906ST Apr 9, 1896
Siege Misery Described
The verse portrays the straitness in which enemies distress Israel in all its gates, when cut off from any possibility of supplies from without and with the scanty food left in the city consumed, famine is added to the horrors of war.RH May 13, 1909ST Jul 22, 1913RH May 13, 1909 In that distress the people eat the fruit of their own body, the flesh of their sons and daughters.RH May 13, 1909ST Jul 22, 1913 Even the man that is tender and very delicate has his eye evil toward his brother and toward the wife of his bosom and toward the remnant of his children which he shall leave, so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he has nothing left him in the siege and straitness.RH May 13, 1909ST Jul 22, 1913RH May 13, 1909
The tender and very delicate man means one normally gentle, tenderhearted and refined.RH Nov 4, 1862RH Mar 2, 1916RH May 9, 1854ST Nov 19, 1885ST May 23, 1911 His evil eye means he becomes hostile, selfish and begrudging toward his brother, his beloved wife of his bosom, and the remnant of his children left to him.RH Mar 2, 1916RH May 9, 1854ST Nov 19, 1885ST May 23, 1911 Extreme hunger and distress destroy family affection and compassion, so that even such a man turns against his own household and refuses to share amid calamity because he has nothing to spare.RH Nov 4, 1862RH May 9, 1854ST Nov 19, 1885ST May 23, 1911
He will not give to any of them of the flesh of his children whom he eats, because nothing remains to eat and he has nothing left him in the siege.RH May 13, 1909RH Nov 4, 1862ST Jul 22, 1913ST Jun 10, 1913ST May 4, 1882 Added to the destruction of battle, famine and disease come upon the besieged, many die of starvation and sickness, and some are driven to cannibalism, eating human flesh and the flesh of their offspring.ST Mar 30, 1915ST Jun 10, 1913ST May 4, 1882 The verse means literal cannibalism caused by terrible famine in a siege.ST May 4, 1882
Famine overcame modesty, reverence and natural affection.RH May 13, 1909 Children pulled morsels out of their fathers' mouths and mothers did the same to infants, taking without shame the last drops that might preserve the lives of their dearest loved ones, and dearest friends fought over any shadow of food, snatching miserable supports of life from each other.RH May 13, 1909 Armed men broke open shut houses for food, seized pieces almost out of throats by force, beat old men who held fast their food, tore women by the hair who hid food in their hands, lifted children from the ground and shook them down for morsels, and searched the bosoms of the dying for concealed food.RH May 13, 1909 Upper rooms filled with women and children dying of famine, lanes filled with dead aged, and children wandered like swollen shadows and fell dead, with no lamentation but dry eyes and deadly silence.RH May 13, 1909 Hunger drove people to chew girdles, shoes, shield leather, hay and fibers.RH May 13, 1909
The climax was a wealthy woman named Mary besieged in Jerusalem who, robbed daily by guards and pierced by famine, slew her sucking son, roasted and ate half and concealed half, then uncovered the remains to the robbers and invited them to eat, leaving the whole city trembling at cannibalism without parallel.RH May 13, 1909ST May 4, 1882RH May 13, 1909 At Passover when thousands from abroad were trapped in the city, famine, pestilence and murderous divisions among themselves killed more than the sword, mothers devoured their own offspring, eleven hundred thousand people perished inside the city, ninety-seven thousand were sold as slaves, many others were kept to fight wild beasts for amusement, and the temple was burned.ST Aug 31, 1915 At the report Titus swore the utter extirpation of the city and people while forgetting he himself was driving them to that extremity.ST May 4, 1882
The related threat includes even a tender and delicate woman becoming so desperate in siege distress as to eat her own children.RH Feb 21, 1871
Covenant Curse Threatened
Deuteronomy 28:54 stands among the curses pronounced if Israel would not hearken to the voice of the Lord to observe to do all His commandments and statutes.ST Feb 12, 1894RH Aug 11, 1910ST May 23, 1911RH Sep 1, 1874ST Mar 13, 1884 The chapter sets opposite promises of everything desirable as relates to this life for keeping the commandments, with blessing upon things in the city, in the field, the fruit of the body, the fruit of the ground, the fruit of cattle, the increase of kine and the flocks of sheep.ST Feb 12, 1894 Blessing is paired for keepers and denunciation for breakers, the evils God would bring if they would not walk in His statutes and commandments set opposite the promises of blessing if they would walk in them.RH Sep 1, 1874RH Jul 2, 1867 It belongs to the warning of the calamities that would come if the nation turned from God and disobeyed His law, part of the severe affliction threatened if Israel turned from God's commands to worship other gods.RH Aug 11, 1910RH Aug 11, 1910ST May 23, 1911ST Mar 11, 1908 Even a man usually gentle, tenderhearted, refined and delicate would become so selfish, hostile, desperate and begrudging in famine and distress as to turn with an evil eye against his brother, his beloved wife of his bosom, and the remnant of his children left to him.ST May 23, 1911ST Mar 13, 1884
The curses relate physically and temporally in this life, with rewards and punishments presented as consequences in this life as a secular compact placing moral obligations on a positive basis.ST Feb 12, 1894RH Feb 18, 1873 The Lord would make pestilence cleave unto them, and smite them with consumption, fever, inflammation, extreme burning, sword, blasting and mildew until they perish.ST Feb 12, 1894ST Jun 10, 1913 He would make their plagues wonderful and the plagues of their seed, even great plagues and of long continuance and sore sicknesses of long continuance, and bring upon them all the diseases of Egypt and also every sickness and every plague which is not written in the book of this law until they be destroyed.ST Feb 12, 1894 God Himself retains these blessings and curses attached to obedience to or violation of His moral law, distinct from penalties imposed by civil authorities under Israel's law.RH Mar 7, 1871 If Israel departed from Him and rejected His statutes and ordinances, terror, desolation, captivity and scattering among the nations would come upon them, breaking the family in the straitness of enemy sieges so that wives and children would be taken from before their eyes.ST Jun 10, 1913
The warning is that forsaking God, breaking His covenant and going the way of the heathen would bring national calamity, with the nation devoured, losing favor, happiness, inheritance and light among other nations.RH Aug 11, 1910ST May 8, 1907ST Feb 3, 1904 If they refused to keep and do the commandments they would be destroyed like the heathen nations they dispossessed and would not continue to inhabit the land into which they were going, but would be scattered to every kingdom and people in the world.RH Aug 11, 1910ST May 8, 1907ST Feb 3, 1904 Separated from the nations, in fear and dread wherever they went with persecution following them, their name would become a byword dwelling alone among all peoples from one end of the earth to the other.ST May 8, 1907ST Feb 3, 1904ST Jun 10, 1913 Keeping the law would have made Israel the greatest nation in the world with blessing beyond brightest hopes, doing His commandments setting them on high above all nations of the earth and making them the head and not the tail.ST Feb 3, 1904ST Feb 3, 1904 Refusal to come under God's government put out their light, blotted out their inheritance, scattered them into every corner of the earth and brought them to nothing.RH Aug 11, 1910ST Feb 3, 1904
The continued existence of these diseases proves the moral requirements still exist, for if the diseases have not ceased the law behind them has not ceased.ST Feb 12, 1894 The denunciations were given with the law itself amid shaking of the mountain, flashing of lightning, sound of thunder and roaring voice of God, to impress that the law emanated from God.RH Jul 2, 1867 Together with the blessing they establish the divine authority of the commandments, which contain no limit on their duration and remain in full force until God expresses in the most direct and unequivocal manner His will that they should end.RH Jul 2, 1867 Moral principles were given to the Jews in the law in the form of positive or circumstantial duties, God placing moral obligations on a positive basis and enforcing them in concrete tangible form with temporal blessings and curses.RH May 6, 1873RH Oct 29, 1872 In this school Israel might be prepared for the gospel which governs by general principles and restores moral obligations to their moral basis simply, while God promised to make the obedient and the liberal plenteous in goods, in fruit of cattle and fruit of ground, and pronounced His withering curse against disobedience and covetousness.RH Oct 29, 1872
Fulfillment in History
Deuteronomy 28 sets out the whole future history of the Hebrews through prophecy, with its threatenings of the evils to come upon the Jews if they would not keep the statutes and commandments set opposite the promises of blessing if they would walk in them.ST Sep 26, 1895RH Sep 1, 1874ST Mar 10, 1909 Because they did not walk in His statutes but were continually rebellious, the evils therein predicted were brought upon them, including siege by a distant nation and overthrow of their cities and land.RH Nov 4, 1862RH Sep 1, 1874 Verses 49-57 predict the Romans, described as Rome the iron fourth kingdom, strong as iron and proverbial for cruelty and rigor of rule, breaking in pieces and subduing all things and bruising and grinding all nations beneath its iron heel.ST Mar 10, 1909ST Apr 9, 1896
Those predictions were fulfilled under the Chaldeans and Romans and in later times among the dispersed Jews, the chapter's warnings preceding the Babylonian captivity that followed Israel's departure from God.RH Nov 4, 1862ST Jul 22, 1913 They were fulfilled in the terrible wars against the Jews by Shishak, Shalmaneser, Nebuchadnezzar, Antiochus Epiphanes, Sosius and Herod, and finally in the complete subjugation and overthrow of Jerusalem by the Roman army.RH Sep 1, 1874 The warnings of Deuteronomy 28:15-68 of calamities to follow if they forsook God were thus experienced in fulfillment by Israel.
The verse was fulfilled in every detail and to the letter in the Roman siege and fall of Jerusalem in A.D. 70, nearly two thousand years after Moses spoke it.ST Mar 30, 1915 At Passover thousands of Jews from abroad were trapped in the city when the Romans laid siege, as terrible judgments for rejecting their Saviour and refusing to be converted under the earnest appeals of the apostles.ST Aug 31, 1915 Added to the destruction of battle, famine and disease came upon the besieged people, with famine, pestilence and murderous divisions among themselves killing more than the Roman sword, many dying of starvation and sickness and some driven to cannibalism.ST Mar 30, 1915ST Aug 31, 1915 The extremity was such that even a man regarded as tender and delicate, normally gentle, tenderhearted and refined, became hostile toward his brother, his beloved wife of his bosom, and the remnant of his children left to him, because he had nothing to spare amid the distress, showing how extreme hunger destroys family affection and compassion.ST Jul 22, 1913RH May 9, 1854ST Nov 19, 1885 In that straitness mothers devoured their own offspring and ate their children, eleven hundred thousand people perished inside the city, ninety-seven thousand were sold as slaves, many others were kept to fight wild beasts in Rome for amusement, and the temple was burned, because the people forsook the Lord.ST Aug 31, 1915 Josephus records its literal fulfillment in the Roman destruction and scattering of the Jews.ST Jul 22, 1913RH May 9, 1854
Christ foresaw this misery during the Roman siege, when starving inhabitants fought over morsels and mothers killed and ate their children.ST Feb 15, 1899 Both this elder prophecy and the Saviour's words concerning the same destruction were fulfilled together to the letter.ST Mar 30, 1915 The Jewish people were gathered into Jerusalem behind massive walls and suffered an awful condition before the siege ended in the greatest affliction any people had endured, yet God lost none of His own people in that overthrow, for they obeyed the Lord's admonition and escaped to the mountains.ST Jul 19, 1905
Proof of Inspiration
The record of the destruction was written fifteen hundred years before it happened, many centuries before Rome came upon the stage of action.RH Aug 21, 1866RH May 13, 1909RH Dec 27, 1870 It points out the future definitely and minutely with a never-erring hand, in simple plain language so clearly that only those who will not may fail to understand, declaring events and recording the history of kings and kingdoms and individuals and giving the minute description of the kingdoms of this world.RH Aug 21, 1866ST Apr 9, 1896RH Dec 27, 1870 In it are seen the promised land, the coming and death of Christ, the tribulation of the Jews, and the glorious consummation in Christ's eternal triumph.ST Apr 9, 1896 It foretold siege famine so extreme that even a tender and delicate man would look with evil eye toward his brother and toward the wife of his bosom and toward his remaining children over food, completely fulfilled in almost inconceivable misery by starvation and cannibalism including a mother slaying, roasting, and eating her nursing son and hiding part of him.RH May 13, 1909
Its predictions about the Jews and their future, concerning times, places, and persons where fraud was impossible, were literally fulfilled as literally as recorded and are being fulfilled to this hour.RH Aug 21, 1866ST Jan 17, 1906RH Dec 27, 1870 That exact correspondence after an immense distance of time in an uninterrupted chain for thousands of years, totally inapplicable to all others in human history, rules out preceding artifice or posterior application.RH Dec 27, 1870 It shows there is a God in heaven who reveals secrets and that the Bible is the word of God, proving supernatural inspiration and divine authority and proving God to be the God of truth.ST May 8, 1907RH Aug 21, 1866RH Dec 27, 1870 It strengthens faith and encourages still more confidence in God, whose never-failing counsels stand unshaken by the most terrible revolutions and untouched by the most cunning plots, with the daily fulfillment of prophecy in the signs of the times.RH Aug 21, 1866ST May 1, 1907ST Sep 26, 1895 The chapter sets out the whole future history of the Hebrews through prophecy of blessing and curse according to faithfulness or disobedience, presented as evidence of Scripture's divine authority and confirming the truth of Scripture.ST May 1, 1907ST Sep 26, 1895
The exact fulfillment of the scattering and ill-treatment wherever Jews are found, separated from the nations in fear and dread with persecution following them into every kingdom and people in the world, makes the wrath of man praise Him, with disobedience itself fulfilling prophecy to His glory.ST May 8, 1907 The faithful foretelling given before crossing into Canaan of every calamity disobedience would bring came exactly true, putting out their light, blotting out their inheritance, scattering them into every corner of the earth till their name became a byword and bringing them to nothing, when keeping the law would have made them the greatest nation with blessing beyond brightest hopes.ST Feb 3, 1904 That history stands as admonition and warning for this generation to witness spiritual Israel entering the real land of rest, proving the same law that made a way through every obstruction will do the same for the faithful triumphant children who keep the commandments.ST Feb 3, 1904
Doctrine and Application
The rewards and punishments of the chapter are consequences in this life, showing that the Mosaic law functioned as a secular compact.RH Feb 18, 1873 Moral principles were given to Israel in that law in the form of positive or circumstantial duties.RH May 6, 1873 Moral obligations were placed on a positive basis and enforced in concrete tangible form with temporal blessings and curses, in a school preparing Israel for the gospel which governs by general principles and restores moral obligations to their moral basis simply.RH Oct 29, 1872
God promised to make the obedient plenteous in goods, in the fruit of cattle and in the fruit of ground, and the same blessing is promised to the liberal in this dispensation, while the withering curse is pronounced against disobedience and covetousness among His people. When the people disobey God affliction follows among the consequences, so that even tender family bonds may give way to hostility, for affliction can result from wrong living when sin separates people from God.RH Aug 15, 1871
Before Israel crossed into Canaan faithful foretelling declared every calamity disobedience would bring and the end the nation would come to if it turned from God and His law.ST Feb 3, 1904 Keeping the law would have made Israel the greatest nation in the world with blessing beyond brightest hopes, but refusal to come under God's government put out their light, blotted out their inheritance, scattered them into every corner of the earth till their name became a byword, and brought them to nothing.ST Feb 3, 1904 That end came exactly true, and stands as admonition and warning for this generation that is to witness spiritual Israel entering the real land of rest, proving that the same law that made a way through every obstruction for ancient Israel will do the same for the faithful triumphant children of God who keep the commandments.ST Feb 3, 1904 What Moses warned would befall Israel for departing from God and refusing His commandments was fulfilled in the closing work of the Jewish age when the people were gathered into Jerusalem behind massive walls and suffered an awful condition before the siege ended and the city fell in the greatest affliction any people had endured.ST Jul 19, 1905 God lost none of His own in that overthrow, for they obeyed the admonition and escaped to the mountains, and that fulfillment shows the last days will bring upon the world a time of trouble still more terrible than any age ever experienced.ST Jul 19, 1905
The siege famine was so extreme that even a tender and delicate man would look with evil eye toward his brother and toward the wife of his bosom and toward his remaining children over food, completely fulfilled in almost inconceivable misery by starvation and cannibalism.RH May 13, 1909 That shows the terrible consequences which follow rejection of light from heaven and marks the wide difference between the fortunes of the people whose God is the Lord and that same people when they have willfully and persistently transgressed His counsel.RH May 13, 1909 The desolation of Palestine is of that cause, a condition that money or a change of ownership cannot materially remedy.RH Jun 24, 1902 If this country is Israel to claim Israel's hopes and promises, it must also expect Israel's judgments and desolations, and God has taken the claim at its word and deals accordingly, leaving it suffering for years under strifes, storms, and corruptions that have reduced its political and social condition to what once seemed impossible and give foreboding of the future.RH Feb 16, 1864
The threatened national troubles were justly recognized as fulfilled in the nation's sufferings including the exile.ST May 5, 1881 That visitation weakened and perverted the national conscience and produced a burning zeal for rigid external observance of the letter of the law to the neglect of its spirit and substance.ST May 5, 1881 The curse on rebellious Israel is the 2520-year indignation, which ends at the close of the 1290 days.RH Jan 17, 1856
Sources