AdventAI

Deuteronomy 29:16

(For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    (For you know how we have dwelled in the land of Egypt; and how we came through the nations which you passed by;

  • King James Version, Webster Bible

    (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    (for ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

  • Revised Version

    ( for ye know how we dwelt in the land of Egypt; and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

  • American Standard Version

    ( for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

  • Young's Literal Translation

    for ye have known how ye dwelt in the land of Egypt, and how we passed by through the midst of the nations which ye have passed by;

  • Darby Translation

    ( for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the nations which ye passed;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    (For, ye, know, how we dwelt in the land of Egypt,—and how we passed through the midst of the nations which ye did pass through;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.

  • World English Bible

    ( for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;

  • Bible in Basic English

    ( For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;

  • Geneva Bible

    For ye knowe, how we haue dwelt in the land of Egypt, and how we passed thorowe the middes of the nations, which ye passed by.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For you know how we dwelt in the land of Egypt, and how we have passed through the midst of nations, and passing through them,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse recalls the shared history of Israel, that they had dwelt in the land of Egypt and had come through the nations which they passed by on their journey.Ms 33, 1900, par. 39–41 While living among those peoples and passing through their lands, they saw their idols and abominations.Ms 33, 1900, par. 39–41 This remembrance stands as a warning as Israel enters the covenant, lest any turn away from the Lord to serve foreign gods.Ms 33, 1900, par. 39–41

Sources

  1. Ms 33, 1900, par. 39–41 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 33, 1900 Ellen G. White, written June 25, 1900

Pioneers and periodicals

3 sources

Moses reminded his hearers that they knew how they had dwelt in the land of Egypt and how they had come through the nations which they had passed by on their way to the land where he addressed them.RH Mar 2, 1916 That recollection stands within the portion of Deuteronomy that renews Israel's covenant with God.RH Feb 24, 1916 What was written of old there foretold the days of vengeance upon Israel, fulfilled in the destruction of Jerusalem as punishment for all neglected opportunities and unperformed duties and for the final rejection of Christ.ST May 14, 1896

Sources

  1. RH Mar 2, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 11 — The Bible Year Thursday, March 2, 1916
  2. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  3. ST May 14, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 20 — DESTRUCTION OF JERUSALEM FORETOLD May 14, 1896

Cross-references

  1. Deuteronomy 29:25-27

    Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:

    Forsaking the covenant to worship other gods brings the land under judgment and its curses.