Deuteronomy 3:14
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.
Translations
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob to the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob, to the borders of Geshuri, and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, to this day.
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites; and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)
'Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.
Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)
Jair, son of Manasseh, took all the region of Argob, as far as the boundary of the Geshurites, and the Maachathites,—and called them after his own name The Bashan of Havvoth-jair unto this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day.
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
Jair, the son of Manasseh, took all the land of Argob, as far as the country of the Geshurites and the Maacathites, naming it, Bashan, Havvoth-Jair after himself, as it is to this day.)
Iair the sonne of Manasseh tooke all the countrey of Argob, vnto the coastes of Geshuri, and of Maachathi: and called them after his owne name, Bashan, Hauoth Iair vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Jair the son of Manasses possessed all the country of Argob unto the borders of Gessuri, and Machati. And he called Basan by his own name, Havoth Jair, that is to say, the towns of Jair, until this present day.
Cross-references
- Deuteronomy 3:4
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Both record the region of Argob and the cities taken in Bashan.
- Joshua 17:5
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
Uses the same Hebrew word for a lot of inheritance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The territory Jair took and named Bashan-havoth-jair is called by the Hebrew word gheh-vel, which means region, country, or inherited territory and is elsewhere rendered lot of inheritance.RH May 26, 1859RH Mar 25, 1858RH Jan 29, 1857ST Jul 22, 1880 It is not the different Hebrew word goh-rahl that is rendered lot in Daniel 12:13 concerning Daniel standing in his lot.RH May 26, 1859RH Mar 25, 1858RH Jan 29, 1857ST Jul 22, 1880
The verse belongs to the account of Moses giving Bashan, the kingdom of Og, to the half tribe of Manasseh.RH May 1, 1879 That account shows that Moses took the whole kingdom with its city in his day.RH May 1, 1879
Jair, a chief of Manasseh, completed the conquest of Bashan begun by Moses by taking no fewer than sixty great cities fenced with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.RH Jul 3, 1866 These lay in Argob, a small province of Bashan about thirty miles by twenty.RH Jul 3, 1866 The record is literally true, for the cities exist to this day, some retaining the same Bible names.RH Jul 3, 1866 After three thousand years the boundaries of Argob are still clearly defined, with many visited and inspected cities almost as perfect as when first deserted by their inhabitants.RH Jul 3, 1866
The houses are not ordinary houses, having walls five to eight feet thick of large quarried blocks of basalt, with roofs of slabs of the same stone reaching from wall to wall, and even doors and window shutters of stone.RH Jul 3, 1866 Some cities contain two to five hundred houses still perfect but without anyone dwelling in them.RH Jul 3, 1866 Their foundations are older than the Grecian Parthenon, the Roman Pantheon, and the Jewish Temple.RH Jul 3, 1866 They are fit dwellings for a giant race and probably the oldest specimens of domestic architecture in the world.RH Jul 3, 1866 They remain silent and untenanted perhaps since the days of Og to testify to the truth of the scriptural record against modern skepticism.RH Jul 3, 1866
Sources