Joshua 17:5
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;
And there fell ten parts to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is beyond Jordan;
And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
And ten portions fall [to] Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which [are] beyond the Jordan;
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.
Thus there fell ten portions to Manasseh,—besides the land of Gilead, and Bashan, which is beyond the Jordan;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,
Ten parts fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which is on the other side Iorden,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there fell ten portions to Manasses, beside the land of Galaad and Basan beyond the Jordan.
Cross-references
- Deuteronomy 3:13-14
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
Both describe Manasseh’s allotted lands in Gilead and Bashan.
- Deuteronomy 3:4
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
Both verses use the same Hebrew word for a portion or allotment.
- Joshua 17:14
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
Both describe Manasseh’s inheritance and land allotment.
- Joshua 19:9
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
Both describe tribal inheritances and land allotments.
- Joshua 14:1-5
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
Describes the distribution of Canaan among the tribes.
- Deuteronomy 32:9
For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Cited as another use of the same Hebrew word.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse stands in the account of dividing the land among Israel, which was part of leading Israel into the promised land.ST Mar 21, 1911 The word translated portions means a region, country, or inherited territory, also expressed as a lot of inheritance or an allotted inheritance.RH May 26, 1859RH Mar 25, 1858RH Jan 29, 1857ST Jul 22, 1880 In this verse it denotes the territory allotted to Manasseh.RH May 26, 1859RH Jan 29, 1857 It is a different Hebrew word from the word translated lot in Daniel 12:13.RH May 26, 1859RH Jan 29, 1857ST Jul 22, 1880
Sources