Deuteronomy 30:13
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Translations
Neither is it beyond the sea, that you should say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we may hear it, and do it?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Neither is it beyond the sea, that thou shouldst say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we may hear it, and do it?
Revised Version, American Standard Version
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
And it [is] not beyond the sea, — saying, Who doth pass over for us beyond the sea, and doth take it for us, and doth cause us to hear it — that we may do it?
And it is not beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we should hear it and do it?
Neither is it, over the sea,—that thou shouldest say, Who will pass over for us to the other side of the sea, that he may fetch it for us, that we may hear it, and do it?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘ Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’
Neither is it beyond the sea, that you should say, “ Who will go over the sea for us, bring it to us, and proclaim it to us, that we may do it?”
And they are not across the sea, for you to say, Who will go over the sea for us and give us news of them so that we may do them?
Neither is it beyonde the sea, that thou shouldest say, Who shall go ouer the sea for vs, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may do it?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Nor is it beyond the sea: that thou mayst excuse thyself, and say: Which of us can cross the sea, and bring it unto us: that we may hear, and do that which is commanded?
Cross-references
- Romans 10:6-8
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? ( that is, to bring Christ down from above:)
Paul applies Moses’ near-word language to faith in Christ.
- Acts 17:27
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
God is near and can be sought by all.
- Romans 10:9
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Confessing Jesus and believing in the heart are linked to the Word’s nearness.
- Deuteronomy 30:1-2
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
Israel returns to God after exile.
- Matthew 7:24
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Hearing and doing Christ’s words is likened to building on a rock.
- Deuteronomy 30:19-20
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
God sets his law before them as the way of life.
- Deuteronomy 30:6
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
God transforms the heart so his people can keep his law.
- Romans 10:10
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
Heart-belief is linked to righteousness.
- Romans 10:17
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
God’s word is the basis of faith.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
God's commandment is not distant, hidden, or inaccessible beyond the sea, so that someone must cross the sea to fetch it in order for it to be heard and done, but it is very near, in the mouth and in the heart, so that it may be done.Ms 122, 1897, par. 6–9Ms 40, 1898, par. 9–11Ms 147, 1897, par. 31–33Ms 88, 1899, par. 30–31ST Mar 6, 1893 It is not remote or impossible to reach, but is within the ability of people to know and obey.Ms 122, 1897, par. 6–9Ms 40, 1898, par. 9–11Ms 147, 1897, par. 31–33Ms 88, 1899, par. 30–312SP 160.1–2 God's laws can be consistently kept by all, and they do not impose meaningless customs or burdensome restrictions.2SP 160.1–2
The verse belongs to God's promise that after Israel's scattering for disobedience, those who returned to Him and obeyed would find His word within reach.Ms 40, 1898, par. 9–11 It belongs to God's call to return and obey His voice and do all His commandments and to keep His commandments and statutes written in the book of the law with all the heart and with all the soul, with the promise that He will make His people plenteous in every work and will again rejoice over them for good as He rejoiced over their fathers.Ms 147, 1897, par. 31–33 Spoken to Israel who had chosen to serve Him, it is spoken in the same way to backsliders in the present time, urging them to return to the Lord without delay.Ms 147, 1897, par. 31–33
In its setting God sets before His people life and good and death and evil, commanding them to love the Lord, to walk in His ways, and to keep His commandments and statutes and judgments, so that they may live and multiply and be blessed in the land they go to possess.Ms 88, 1899, par. 30–31 If the heart turns away and will not hear but is drawn away to worship and serve other gods, they will surely perish and will not prolong their days on the land.Ms 88, 1899, par. 30–31 With heaven and earth as witnesses to life and death and blessing and cursing before them, they must choose life so that they and their seed may live by loving the Lord, obeying His voice, and cleaving to Him, for He is their life and the length of their days, so that they may dwell in the land sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.Ms 88, 1899, par. 30–31
The wider passage gives principles plainly defined by the Word of God spoken from the pillar of cloud, expressly forbidding certain actions.Ms 40, 1891, par. 46–49 Walking contrary to those principles, especially by men in responsible positions who are called by His name, insults God, abuses His honor, and misrepresents Him.Ms 40, 1891, par. 46–49 It shows that light and truth are not in heart and soul but that truth is taken up without conversion to practice it, with old character retained while assuming places as counselors and wise men, own spirit mingled with counsel, principle perverted, and confederating to do what God expressly forbade until justice and mercy and love for God and man fall in the streets and equity cannot enter.Ms 40, 1891, par. 46–49
God has given His law to all the world to govern human minds, and when He tells parents what He requires He means they shall be obedient.Ms 110, 1893, par. 9–10 Disregard for the laws of God and despising of His Sabbath puts the world in rebellion against God and controversy with God, and parents who from generation to generation transgress the law kindle His wrath as teachers who make sin and iniquity abound.Ms 110, 1893, par. 9–10 Parents who obey by diligently instructing their children to love and fear God and obey all His commandments would keep the world from its present terrible state as in the days of Noah.Ms 110, 1893, par. 9–10
The verse stands against the idea that salvation is confined to the Jews and that the condition of other nations cannot be changed.2SP 160.1–2 The nearness of the word applies to the word of faith received in the heart and confessed with the mouth, where genuine faith embraces Christ personally, trusts Him for salvation, and works by love.ST Mar 6, 1893
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The commandment is not hidden or far off beyond the sea so that someone must make an impossible journey to fetch it in order to hear it and do it, but it is very near, in the mouth and in the heart, that it may be done.ST Sep 3, 1902ST Apr 17, 1893ST Jan 20, 1881 It stands in Moses' renewed call to keep the commandment after setting blessing and cursing before the people, urging them to choose life and good over death and evil by loving and obeying God who is their life, with the promise that God will circumcise the heart and show mercy even after disobedience upon repentance.ST Apr 17, 1893ST Dec 12, 1892ST Oct 11, 1899 The law and the whole word so brought near is Christ himself, the living Word and life of God and the power to keep the commandments, so that to find and keep the word is to find and keep Christ dwelling within by faith.ST Jul 23, 1896ST Dec 8, 1898ST Nov 21, 1892 Paul therefore applies the passage in Romans 10:6-10 to the righteousness of faith, that salvation does not require bringing Christ down from heaven or up from the dead, but receiving the near word of faith by believing in the heart unto righteousness and confessing with the mouth unto salvation.ST Mar 6, 1893ST Apr 17, 1893RH May 5, 1904 Because God has thus brought his law close, it can be obeyed, including the truth of which day is the seventh-day Sabbath, which is not lost beyond reach but may be found and kept by all who will, the law itself giving power to do what it commands.ST Jan 20, 1881ST Oct 11, 1899RH Sep 12, 1871ST Aug 22, 1916
Nearness and Setting
The commandment is not hidden, far off, remote, or beyond the sea, so that someone must cross the sea to fetch it in order for it to be heard and done.ST Sep 3, 1902ST Apr 17, 1893ST Jan 20, 1881ST Dec 12, 1892ST Jan 11, 1899 It is very near, in the mouth and in the heart, so that it may be done.ST Sep 3, 1902ST Apr 17, 1893ST Jan 20, 1881ST Dec 12, 1892ST Jan 11, 1899 No one needs to go over the sea to obtain it so it can be heard and obeyed, for the life set before Israel was brought near then and there and not beyond reach.ST Dec 12, 1892ST Jan 11, 1899ST Oct 11, 1899 The duty to hear and obey lies near rather than remote or hard to reach.ST Oct 11, 1899
The sea is part of an image of an impossible journey to obtain the word, with no need for anyone to cross it to bring the word back.ST Apr 2, 1912 In its historical setting the verse presents the law written in the book of Moses as accessible to the people.RH Apr 22, 1862 This nearness stands in contrast with the nation's failure to recognize that God was continually near and ready to help.ST Apr 2, 1912
The verse belongs to Moses renewing the call to keep the commandment after setting forth curses for disobedience and blessings for obedience, with promise of what the Lord will do even after disobedience if the people repent.ST Apr 17, 1893 Set with the choice between life and good and death and evil and the exhortation to keep the commandments, it shows people had not yet attained righteousness.ST Dec 8, 1898 Keeping the law is connected with God's work in the heart and with loving and obeying God who is his people's life.ST Dec 12, 1892 God circumcises the heart so people may love him, and urges choosing life so that they and their children may live.ST Oct 11, 1899
The chapter assures Israel of God's mercy while teaching that the choice rests with each person. God makes his will known but leaves acceptance and obedience to their choice so that destiny depends on submitting to or rejecting that will.ST Jan 17, 1906 God loves his people and wants to bless them with eternal life, but disobedience brings death despite his love.ST Sep 17, 1902 Profession of love is not enough without obedience, and God's commandments are not grievous when written on the heart.ST Sep 17, 1902
Christ the Near Word
The commandment, the law, and the whole word of the Lord is Christ Himself, not mere letters and sentences as in any other book but living reality.ST Jul 23, 1896ST Nov 21, 1892ST Apr 17, 1893 He is the Word, the only-begotten Son made flesh, the life of God and the source of righteousness and of power to keep the commandments.ST Jul 23, 1896ST Dec 8, 1898ST Nov 21, 1892 To find and keep the word is to find and keep Christ, and whoever does not find Christ in the word has not found the word of God.ST Nov 21, 1892ST Apr 17, 1893 The righteousness of the law is found only in His life received within, so that even in the days of Moses obedience was to come from choosing the life of God in Christ rather than doing in order to live.ST Jul 23, 1896ST Nov 21, 1892
He needs not to be brought down from heaven nor raised from the dead, for to bring the word from the deep beyond the sea is to bring Christ up from the dead.ST Jul 23, 1896ST Apr 17, 1893 The Word is very near, in mouth and heart that it may be done, and is in the hearts of men before they do it in order that they may do it.ST Jan 18, 1899ST Dec 8, 1898 Christ dwells in the heart, in the flesh, of every person, having come near to all to make them the righteousness of God, though most are ignorant of this divine presence.ST Jul 23, 1896ST Dec 8, 1898 When the Spirit of truth brings a person to knowledge of the truth, Christ dwells in the heart by faith and is revealed in him.ST Dec 8, 1898 He is present within as a present help, to be met in ordinary life where faith and love can reach him without seeking Him in unreachable depths or a distant place.ST Jan 18, 1899
Paul quotes this in Romans 10:6-10 of the righteousness which is of faith, where the near word in mouth and heart is the word of faith preached.ST Mar 6, 1893ST Apr 17, 1893RH May 5, 1904 Salvation does not require bringing Christ down from heaven or raising Him from the dead, but confessing the Lord Jesus with the mouth and believing in the heart that God raised Him from the dead.ST Apr 17, 1893RH May 5, 1904 With the heart man believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation.ST Apr 17, 1893 Genuine faith embraces Christ personally, trusts Him for salvation, and works by love.ST Mar 6, 1893
Israel could not endure the law when it stood only outwardly on stone, but by living faith its words could be received as promises to be fulfilled in them.ST Dec 12, 1892ST Jan 11, 1899 Written in the heart, the words could be both heard and obeyed, for the commandment is fulfilled through Christ and not apart from Him.ST Dec 12, 1892ST Jan 11, 1899 Moses' surrounding words connect keeping the law with God's work in the heart and with loving and obeying God who is His people's life.ST Dec 12, 1892 Through Jesus even the least and weakest can do what the law requires, since God has brought His holy law close so it can be obeyed. This life, freely given and near and not beyond anyone's reach, cleanses from sin when acknowledged with humble confession as the only source of righteousness.
The nearness of the word means God's promise of freedom and victory provided in His word can be trusted and acted on by faith rather than brought near by extraordinary effort or confirmed by visible signs.ST Jun 11, 1894 Believers should claim that liberty when the enemy tries to bring them back into bondage rather than wait until they feel free. To take hold of that provision is to possess by faith what is hoped for and to rejoice in it, which brings knowledge of victory and peace.ST Jun 11, 1894 Such a claim depends on full submission to God's will.ST Jun 11, 1894
Keeping the Commandment
The commandment that is near includes which day is the seventh-day Sabbath, for it is not hidden or far off but very near, in the mouth and in the heart, so that it can be known and done.ST Jan 20, 1881RH Sep 12, 1871 The truth about the commanded day is not so remote that distance is an excuse, and it can be found without extraordinary searching by those who sincerely seek it.ST Jan 20, 1881RH Sep 12, 1871 God has kept the count of the days correctly, and while He requires the day to be kept He makes it possible to keep it according to the commandment.ST Jan 20, 1881 To claim the count has been lost and to ask who will go up to heaven or over the sea to bring the truth for hearing and doing is only to seek an excuse for not keeping it, while those who really desire to find the truth will find it is not far from them and can do it if they will.ST Jan 20, 1881RH Sep 12, 1871
Because God's holy law is not out of reach beyond the sea, needing someone to cross the sea to obtain it, people are able to keep it.ST Jan 22, 1894 God has brought His holy law close to people so that they can obey it, and the life set before Israel was brought near then and there and not beyond their reach.ST Oct 11, 1899 What God requires is not remote or hard to reach, but the duty to hear and obey lies near.ST Aug 22, 1916ST Jan 22, 1894 Through Jesus even the least and weakest can do what the law requires, and God urged Israel to choose life so that they and their children might live.ST Oct 11, 1899 The law not only teaches what is right to be done but gives power to those who wish to obey to do what is commanded, being reasonable and just and exactly suited to people's situation and needs.
Sources