Deuteronomy 30:1
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
Translations
And it shall come to pass, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,
King James Version, Revised Version
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,
And it shall come to pass, when all these things have come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations whither the LORD thy God hath driven thee,
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither Jehovah thy God hath driven thee,
'And it hath been, when all these things come upon thee, the blessing and the reviling, which I have set before thee, and thou hast brought [them] back unto thy heart, among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee away,
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt take them to heart among all the nations whither Jehovah thy God hath driven thee,
And it shall come to pass, when all these things shall come in upon thee—the blessing and the curse, which I have set before thee,—and thou shalt bring them back unto thy heart among all the nations whither Yahweh thy God hath driven thee;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ When all these things come upon you— the blessings and curses I have set before you— and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,
Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,
Nowe when all these things shall come vpon thee, either the blessing or the curse which I haue set before thee, and thou shalt turne into thine heart, among all the nations whither the Lord thy God hath driuen thee,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now when all these things shall be come upon thee, the blessing or the curse, which I have set forth before thee, and thou shalt be touched with repentance of thy heart among all the nations, into which the Lord thy God shall have scattered thee,
Cross-references
- Deuteronomy 28
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
The blessings and curses recalled in exile are given here.
- Nehemiah 1:8-9
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Nehemiah recalls and pleads God’s promise to restore Israel after repentance.
- Deuteronomy 30:10
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
Sets obedience and wholehearted return as the condition for the promises of restoration.
- Deuteronomy 4:29-30
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
The scattered seek the LORD, turn to him, and obey him in the latter days.
- Leviticus 26:45
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
God remembers the covenant with Israel’s ancestors while they are in exile.
- Leviticus 26:14-20
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
details punishment for disregarding commands
- Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
Sets blessing and curse, life and death before Israel and urges them to choose life.
- Deuteronomy 29:25-27
Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:
The land is desolated because Israel forsook the covenant and incurred its curses.
- Romans 10:6-10
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? ( that is, to bring Christ down from above:)
Both describe the word of faith as near, in the heart and mouth.
- Jeremiah 9:16
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
Forsaking God’s law leads to scattering among the nations.
- Deuteronomy 30:7
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
curses transferred to persecuting enemies
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Israel broke the covenant made with their ancestors.
- Deuteronomy 29:18-20
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
Forsaking the covenant for idolatry brings the threatened curses.
- Nehemiah 1:2-3
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
shows scattering fulfilled in remnant
- Exodus 19:5-8
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Israel agrees to keep the covenant conditionally through obedience.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Moses looks beyond settlement in Canaan, when each tribe would be in its own possession, to foretell Israel's long future of apostasy and its punishment.PP 475.1 Both the blessing and the curse set before Israel would actually come upon them.Ms 33, 1900, par. 42–45Ms 40, 1898, par. 9–11ST May 13, 1913 Because of their sins God Himself would drive and scatter them as captives among the nations, into heathen and strange lands, with the glory departed from Israel, their beautiful city in ruins and the people captives in strange lands.Ms 33, 1900, par. 42–45Ms 40, 1898, par. 9–11ST May 13, 1913STB 290.3PP 475.1
Among those nations where the Lord had driven them they would call the blessing and the curse to mind and recall them.Ms 33, 1900, par. 42–45Ms 40, 1898, par. 9–11STB 290.3 The message was so important it was to be put into a song to be sung by all Israel so it would not be forgotten.Ms 40, 1898, par. 9–11 That remembering would lead to returning to God in penitence and obedience, obeying His voice with all the heart and soul together with their children, keeping His commandments in loyalty, truth and submission.Ms 33, 1900, par. 42–45Ms 40, 1898, par. 9–11ST May 13, 1913STB 290.3
To such repentance after judgment God promises compassion, pardon, gathering, and re-establishment in their own land with restored strength.Ms 33, 1900, par. 42–45Ms 40, 1898, par. 9–11ST May 13, 1913STB 290.3 The scattering into heathen lands was meant to carry the knowledge of God's truth to the world.STB 290.3 The prediction was fulfilled to the letter when God permitted His chosen people to be scattered as captives in strange lands and, upon their repentance, took them back and established them again in their own land.Ms 40, 1898, par. 9–11
The fulfillment of the scattering warning gave Nehemiah assurance that God would also keep His promise to restore His people and their strength.ST May 13, 1913 After that restoration, continual disobedience brought complete overthrow including the overthrow of Jerusalem.Ms 40, 1898, par. 9–11 The foretold sequence runs through dispersion and restoration to the land of the fathers before coming at last under Roman dominion.PP 475.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Moses spoke it in his closing renewal of the covenant just before his death, after the blessings and curses were set before Israel, foretelling that after disobedience scattered them among the nations they would recall those outcomes there.RH Oct 22, 1861RH Feb 24, 1916ST Mar 8, 1910RH Jan 8, 1857ST Mar 10, 1909 The blessing and the curse set before them are life and good and death and evil, and the choice between them rests with each person.ST Dec 8, 1898 Restoration is conditional upon calling these things to mind, returning to the Lord with all the heart, confessing sin, and obeying His voice by keeping His commandments, statutes and judgments.RH Oct 22, 1861RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857 When that return is made God will have compassion and show mercy, delivering them from their enemies and gathering them from the nations back to their land and to the place He chose, a promise proved reliable in Nehemiah's day and meeting its fulfillment for the remnant, and holding for the latter days in the call to keep God's commandments.ST May 13, 1913RH Oct 22, 1861RH Jun 18, 1901ST May 14, 1902
Words and Context
The verse stands in the fifth and last book of the Pentateuch as part of an address by Moses given just before his death, belonging to chapters 27 to 30 which renew the covenant.RH Feb 24, 1916 It belongs to the Deuteronomy 29-31 section that comes immediately after the blessings and the curses given in Deuteronomy 27 and 28. That section stands within the closing instruction of Moses in Deuteronomy 22 to 34 that is solemn, hopeful, cheering, and earnest and points out the awful responsibilities and fearful curses of transgression.ST Mar 8, 1910
The verse belongs to Moses' warnings about what would come upon Israel because of disobedience, placing the blessings and curses already set before Israel in the context of their being scattered among other nations where they would call these outcomes to mind.ST Mar 10, 1909 The blessing and the curse set before the people is life and good and death and evil for them to choose between.ST Dec 8, 1898 The chapter gives blessed assurance of God's mercy while showing that the choice rests with each person.
The scattering among the nations, even unto the uttermost part of heaven, is the fruit of disobedience and corrupt sin against God's commandments.RH Apr 7, 1863ST May 14, 1902 The fact that the two ways were placed before them to choose, together with the exhortation to keep God's commandments, shows that they had not yet attained to righteousness.ST Dec 8, 1898 The verse depicts scattered Israel recalling the covenant blessings and curses after they have come upon them among the nations whither the Lord has driven them.RH Oct 22, 1861RH Jan 8, 1857ST May 14, 1902ST Apr 17, 1893
Conditional Restoration Promise
Restoration after the blessing and the curse have come upon Israel and after scattering among the nations is conditional upon calling them to mind among the nations whither the Lord has driven them.ST May 13, 1913RH Oct 22, 1861RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857 The condition is return to the Lord with all the heart, in penitence and confession of sin, and obedience to His voice wholeheartedly.ST May 13, 1913RH Oct 22, 1861RH Jun 18, 1901RH Apr 7, 1863ST May 14, 1902 That obedience is keeping and doing His commandments, statutes, and judgments, turning back to the way of His commandments.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901RH Apr 7, 1863ST May 14, 1902ST Apr 17, 1893 Verse 10 states that fulfillment of the promises in verses 1-9 depends on this returning and obeying.RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857
When those conditions are met God will have compassion and act for them, showing mercy.RH Oct 22, 1861RH Apr 7, 1863ST Apr 17, 1893 He will deliver them from their enemies.RH Apr 7, 1863 He will gather them from the nations, even from the uttermost part of heaven, and bring them back to their land, unto the place He chose to set His name.ST May 13, 1913RH Oct 22, 1861RH Jun 18, 1901ST May 14, 1902 This gathering is return to God joined to keeping His law.RH Apr 7, 1863ST Apr 17, 1893
The promise remained reliable a thousand years later.RH Jun 18, 1901 Nehemiah appealed to it in prayer, and the fulfilled scattering warning assured him that God would also keep the promise to restore the people and their strength.ST May 13, 1913RH Jun 18, 1901 When he and the people met its conditions of remembrance, confession, turning, and obedience, God fulfilled it.RH Jun 18, 1901ST May 14, 1902 That fulfillment came to the remnant left of the captivity in affliction and reproach by restoration to Jerusalem.ST May 14, 1902 This same condition applies in the latter days, when the third angel's message calls people to keep God's commandments and have the faith of Jesus in preparation for the final gathering.RH Oct 22, 1861
Sources