Deuteronomy 30:9
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
Translations
And the LORD your God will make you plenteous in every work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your land, for good: for the LORD will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers:
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
And the LORD thy God will make thee to abound in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
And the LORD thy God will make thee plenteous in all the work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
And Jehovah thy God will make thee plenteous in all the work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good: for Jehovah will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers;
and Jehovah thy God hath made thee abundant in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good; for Jehovah turneth back to rejoice over thee for good, as He rejoiced over thy fathers,
And Jehovah thy God will make thee abound in every work of thy hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, for good; for Jehovah will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers;
And Yahweh thy God will make thee pre-eminent, in every work of thy hand—in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle and in the fruit of thy ground, for good,—for Yahweh will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:
So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,
So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your prosperity, as He delighted in that of your fathers,
The LORD your God will make you prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good; for the LORD will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers,
And the Lord your God will make you fertile in all good things, blessing the work of your hands, and the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your land: for the Lord will have joy in you, as he had in your fathers:
And the Lord thy God will make thee plenteous in euery worke of thine hande, in the fruite of thy bodie, and in the fruite of thy cattel, and in the fruite of the lande for thy wealth: for the Lord will turne againe, and reioyce ouer thee to do thee good, as he reioyced ouer thy fathers,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord thy God will make thee abound in all the works of thy hands, in the fruit of thy womb, and in the fruit of thy cattle, in the fruitfulness of thy land, and in the plenty of all things. For the Lord will return to rejoice over thee in all good things, as he rejoiced in thy fathers:
Cross-references
- Exodus 19:5-6
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Both connect obedience to the covenant with the Lord’s promised blessing.
- Leviticus 26:40-45
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Restoration follows confession and humility, as God remembers his covenant promises.
- Zephaniah 3:17
The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
God rejoices over His restored people with joy and singing.
- Deuteronomy 28:63
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Disobedience turns the LORD’s rejoicing to do good into rejoicing to destroy.
- Deuteronomy 28:11
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.
God promises abundance in goods, offspring, livestock, and crops.
- Nehemiah 1:9
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Both texts promise restoration and blessing when God’s people return to him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The promise was first given to Israel after they had chosen to serve God, and it stands as God's word to backsliders in 1897 to return to Him without delay.Ms 147, 1897, par. 31–33 Its fulfillment is conditional on returning and obeying the voice of the Lord, doing all His commandments, keeping His commandments and statutes written in the book of the law, and turning to the Lord their God with all the heart and with all the soul.Ms 122, 1897, par. 6–9Ms 147, 1897, par. 31–33 To those who turn wholeheartedly in that way, He will make them plenteous for good in every work of their hand, in the fruit of the body in children, in the fruit of cattle in livestock, and in the fruit of the land, and He will again rejoice over them for good as He rejoiced over their fathers.Ms 122, 1897, par. 6–9Ms 147, 1897, par. 31–33
In its wider setting through verse 20 the passage lays down principles plainly defined by God Himself, requiring justice and mercy and love for God and for man while expressly forbidding the opposite.Ms 40, 1891, par. 46–49 Those principles are binding upon His people who are called by His name, and especially upon men in responsible positions at the heart of the work.Ms 40, 1891, par. 46–49 When such men take up the truth without conversion of heart, mingle their own spirit with their counsel, and combine together to do the very things God has forbidden, they walk contrary to God.Ms 40, 1891, par. 46–49 In doing so they pervert principle, insult God, abuse His honor, and misrepresent His character, until justice and mercy and love fall in the streets and equity cannot enter.Ms 40, 1891, par. 46–49
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Deuteronomy 30:9 stands in Deuteronomy 29-31, the section that renews Israel's covenant with God, coming after the blessings and the curses in Deuteronomy 27 and 28, and consisting of blessed promises and solemn injunctions.RH Feb 24, 1916ST Mar 10, 1909 It belongs to the closing instruction and final counsel of Moses, the man of God, given as Israel's wilderness probation was ending while they stood on the borders of the promised land about to enter their temporary reward.ST Mar 8, 1910ST Sep 3, 1902 That closing instruction is solemn, hopeful, cheering and earnest, while pointing out the awful responsibilities and fearful curses of transgression.ST Mar 8, 1910
The chapter assures Israel of God's mercy while leaving the choice with each person. It sets life and good against death and evil for the people to choose, and urges them to keep God's commandments because they have not yet attained righteousness.ST Dec 8, 1898 The promise is conditional on what the surrounding passage and the next verse state.RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857 After Israel is scattered for disobedience, God will restore them if they turn back to him, confess their sins, and obey him and keep his commandments, so when his disobedient people repent he restores good to them.RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857ST Sep 3, 1902ST Apr 17, 1893
When that restoration comes, the Lord will make Israel plenteous and prosper every work of their hands, including the fruit of their bodies, cattle and land, and will again rejoice over them for good as he rejoiced over their fathers.RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857ST Sep 3, 1902ST Apr 17, 1893 The promise remained reliable a thousand years later, was trusted by Nehemiah, and when the people met its conditions God fulfilled it by bringing them back to their land.RH Jun 18, 1901 In the same chapter the commandment is presented as not far off but as the Word very nigh, in mouth and in heart, that it may be done.ST Dec 8, 1898 That Word is Christ, the only-begotten Son, dwelling in the flesh and heart of every person to make them the righteousness of God, mostly unrecognized until the Spirit brings knowledge of the truth so that Christ dwells by faith and is revealed within for witness.ST Dec 8, 1898
Sources