Deuteronomy 30:8
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
Translations
And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
And thou shalt return and obey the voice of the Lord, and do all his commandments which I command thee this day.
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;
But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.
But, thou, wilt return, and hearken unto the voice of Yahweh,—and wilt do all his commandments, which I am commanding thee, to-day,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.
You shall return and obey the LORD’s voice, and do all his commandments which I command you today.
And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.
Returne thou therefore, and obey the voyce of the Lord, and do all his commandements, which I commaund thee this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day:
Cross-references
- Romans 10:6-9
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? ( that is, to bring Christ down from above:)
The commandment near at hand is applied to faith in Christ.
- Exodus 19:5-8
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Both texts join obedience to the LORD’s voice with Israel’s covenant commitment.
- Leviticus 26:40-42
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Restoration follows confession, humility, and return to obedience.
- Deuteronomy 30:2
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
Listed as another occurrence of the “this day” expression.
- Deuteronomy 28:1-2
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
Obedience to the LORD brings the blessings described.
- Deuteronomy 30:16
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
Listed as another occurrence of the “this day” expression.
- Nehemiah 1:9
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Both connect turning back to the LORD with obeying his commandments.
- 1 John 5:3
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Both identify obedience to God’s commandments as the proper response to him.
- Deuteronomy 30:15
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Listed as another occurrence of the “this day” expression.
- Deuteronomy 30:19
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
Listed as another occurrence of the “this day” expression.
- Deuteronomy 30:20
That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
Obeying God’s voice and cleaving to him are joined with having him as life.
- Jeremiah 24:7
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
Both promise return to God and a heart that knows him.
- Luke 15:18-20
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
The son returns to his father after resolving to turn back.
- Deuteronomy 30:18
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
Listed as another occurrence of the “this day” expression.
- Deuteronomy 8:19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Cited as a parallel example of “this day” in a solemn statement.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The call is to return to God without delay and to obey His voice and do all His commandments, spoken first to Israel and still addressed to backsliders in 1897.Ms 147, 1897, par. 31–33 Returning is not mere outward reformation but hearkening to the voice of God.Ms 147, 1897, par. 31–33 It means keeping His commandments and His statutes that are written in the book of the law.Ms 147, 1897, par. 31–33 It means turning to Him with all the heart and with all the soul.Ms 147, 1897, par. 31–33
Those who so return will be made plenteous for good in every work of the hand.Ms 147, 1897, par. 31–33 They will be made plenteous in the fruit of the body and in the fruit of cattle and in the fruit of land.Ms 147, 1897, par. 31–33 God will again rejoice over them for good, as He rejoiced over their fathers.Ms 147, 1897, par. 31–33 The commandment to be obeyed is not hidden and not far off, not in heaven so that someone must ascend to bring it down, nor beyond the sea so that someone must cross over to bring it, but the word is very near, in the mouth and in the heart, so that it may be done.Ms 147, 1897, par. 31–33
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse stands in the closing instruction of Moses in Deuteronomy 22 to 34, which is solemn, hopeful, cheering and earnest, setting forth the responsibilities of obedience and the curses of transgression.ST Mar 8, 1910 Its final words this day belong to the Old Testament idiom this day, a solemn form of emphasis joined to statements and commands.RH Nov 16, 1911
The chapter gives assurance of God's mercy, promising that the Lord will act for His people if after disobedience they repent and return to Him, obey His voice, and keep His commandments.ST Apr 17, 1893 Each person must choose whether to return to God and obey Him. Returning to the Lord, obeying His voice, and doing all His commandments belong together as one covenant requirement.ST Dec 12, 1892ST Sep 3, 1902ST Apr 17, 1893 That united return and obedience is set before Israel as the choice of life and good over death and evil, and the commandments so enjoined are not too hard or burdensome to keep.ST Dec 8, 1898ST Sep 3, 1902
The restoration promised in Deuteronomy 30:1-9 is conditional, with its condition stated in verse 10.RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857 If the scattered people turned to God, confessed their sins, and kept His commandments, He would bring them back to their land, so the verse is not an unconditional guarantee that Israel will inherit the land again.RH Jun 18, 1901RH Jan 8, 1857RH Jan 8, 1857 That conditional promise remained reliable a thousand years later and was fulfilled when Nehemiah and the people met its conditions and God brought them back.RH Jun 18, 1901
The very call to obey shows that men have not yet attained righteousness.ST Dec 8, 1898 In this context God circumcises the heart so that His people can keep His law.ST Dec 12, 1892 The promised obedience is possible because the Word is already very near, in the mouth and in the heart to do it.ST Dec 8, 1898 That Word is Christ, God the only-begotten Son made flesh, dwelling in the heart and flesh of every man in order that men may be made the righteousness of God, and the law Moses sets forth describes Christ, through whom alone its righteousness is fulfilled.ST Dec 8, 1898ST Dec 12, 1892 Most live ignorant of this indwelling presence, but when the Spirit brings knowledge of the truth Christ dwells in the heart by faith and is revealed in the man, so his whole life declares the glory of God and he can preach Christ.ST Dec 8, 1898
Sources