Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Revised Version, American Standard Version
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,
And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Moses therefore wrote this Song on that day,—and taught it unto the sons of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
Moses therefore wrote this song the same day and taught it the children of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.
Cross-references
- Deuteronomy 32:1-43
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
The song Moses taught Israel is given in the following chapter.
- Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
The redeemed sing the song of Moses in a vision of final victory.
- Exodus 15:1-19
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Presents this as the true song of Moses.
- Deuteronomy 28:58-68
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
The song would witness against Israel’s covenant curses, calamities, and scattering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
At God's direction Moses wrote the song that same day and taught it to the children of Israel that day.Ms 150, 1898, par. 1–3Ms 122, 1897, par. 10–13Ms 40, 1898, par. 9–11 It set God's law, commandments, and the blessings of obedience to music so they could be learned and remembered, and it recounted God's past dealings, power, care, and promises to Israel.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 16–17Lt 90, 1898, par. 14–16Lt 163, 1910, par. 4–6PP 467.4 It was to remain in their mouths and their descendants' mouths as a witness against them if they broke the covenant and turned to other gods.Ms 150, 1898, par. 1–3Ms 122, 1897, par. 10–13 They learned and sang it as they marched through the wilderness, keeping step and courage together and keeping Christ's presence before them.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 16–17Lt 163, 1910, par. 4–6 Sung with music, it deeply impressed God's requirements on mind and heart, and it was to be memorized, sung in worship, and taught diligently by parents to children in daily life so it would not be forgotten.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 16–17Lt 90, 1898, par. 14–16Lt 163, 1910, par. 4–6PP 467.4
Song Written and Taught
At God's command and direction Moses wrote the song that same day and taught it to the children of Israel that day.Ms 150, 1898, par. 1–3Ms 122, 1897, par. 10–13Lt 29, 1900, par. 3–4Ms 121, 1899, par. 1Ms 187, 1907, par. 13–14 The song carried words of instruction received from Christ.Ms 121, 1899, par. 1 God directed that His commands be put into a song and taught to all Israel so that matters of great importance would not be forgotten.Ms 40, 1898, par. 9–11 The important matters Moses repeated were also composed in songs to educate the people as they traveled through the wilderness, and singing them step by step helped them keep pace.Ms 187, 1907, par. 13–14 In this way song was used to teach God's Word and help the people heed it.Ms 187, 1907, par. 13–14
The song put God's law, commandments, directions, and the blessings of obedience into verse and music so they could be learned and remembered.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 90, 1898, par. 14–16Lt 163, 1910, par. 4–6Ms 40, 1898, par. 9–11Lt 29, 1900, par. 3–4 Moses taught Israel God's law by putting its words into a song to be remembered and kept in the people's hearts as they traveled.Lt 90, 1898, par. 14–16 As they traveled Moses repeated the words and the people sang them together in step, making the law familiar, solemn, and impressive.Lt 163, 1910, par. 4–6 This was done often, keeping God's precepts and Christ's presence before the people and helping prevent disorder.Lt 163, 1910, par. 4–6 Singing the law with instrumental music helped write God's requirements deeply and indelibly in minds and hearts.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 86, 1899, par. 7–8
The song recounted God's dealings with Israel and preserved those events and their lessons for future generations.Lt 292, 1908, par. 16–17PP 467.49MR 134.3–135.2 It recalled His power and care, His promises and commandments, keeping them in memory.Lt 292, 1908, par. 16–179MR 134.3–135.2Ms 134, 1899, par. 23–24 It accompanied the wilderness journey, helping the people keep step and encouraging them on the march.Lt 292, 1908, par. 16–17 Parents could explain the songs to their children by retelling Israel's history, teaching them to sing these things as they traveled so they would not lose them from their lives.Lt 292, 1908, par. 16–17Ms 134, 1899, par. 23–24 Moses put the truths he had taught into a sacred song so they would be deeply impressed on minds, to be memorized, sung in worship, repeated in daily life, and taught to succeeding generations, with parents especially responsible for impressing them on children so they would not be forgotten.PP 467.4
Obeying God's law as preserved in the song was Israel's life, while disobedience brought God's displeasure.Ms 134, 1899, par. 23–24 The song also foretold future events, including the final victory of the faithful when Christ returns in power and glory.PP 467.4
Purpose and Lasting Use
The song was to stay in the mouths of Israel and their descendants as a lasting witness against them, so that if they turned to other gods and broke the covenant and trouble then came upon them, it would confirm the warning of their unfaithfulness.Ms 150, 1898, par. 1–3Ms 122, 1897, par. 10–13 Israel learned and sang it as they traveled through the wilderness, with Moses repeating the words and the people singing them together in step.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 16–17Lt 163, 1910, par. 4–6 That singing in step helped them keep pace on the march and encouraged them on the way.Lt 292, 1908, par. 16–17Lt 163, 1910, par. 4–6Ms 187, 1907, par. 13–14 It kept God's precepts and Christ's presence before them and helped prevent disorder.Lt 163, 1910, par. 4–6Ms 187, 1907, par. 13–14
Setting God's law, directions, and commandments to music and singing them, with instrumental music, wrote God's requirements deeply and indelibly on minds and hearts.Lt 163, 1910, par. 4–6PP 467.4Lt 86, 1899, par. 7–8 It made the law familiar, solemn, and impressive.Lt 163, 1910, par. 4–6 The people thereby treated the commandments as blessings and safeguards.Ms 150, 1898, par. 1–3 Sacred song also helped God's words remain in memory and strengthened the people through spiritual truth, courage, and hope.PP 467.4ST Dec 21, 1915
The song was to be memorized, sung in worship, and repeated in daily life and on the journey, remembered and kept in the heart so that matters of great importance would not be forgotten.Lt 90, 1898, par. 14–16PP 467.4Ms 40, 1898, par. 9–11 Parents were responsible for passing the law to children and later generations throughout daily life by clear teaching and obedient example.Lt 90, 1898, par. 14–16PP 467.4Lt 29, 1900, par. 3–4 They were to retell Israel's history and God's dealings, power, and care in order to explain the songs, preserving those events and their lessons for the future.Lt 292, 1908, par. 16–179MR 134.3–135.2 In this way these things would not be lost from their lives.PP 467.4Ms 134, 1899, par. 23–24 Children were to learn and sing these words of instruction received from Christ as soon as they could speak.Ms 121, 1899, par. 1 Obeying God's law as thus preserved in the song was Israel's life, while disobedience brought God's displeasure.Ms 134, 1899, par. 23–24
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Moses wrote the song on the same day and taught it to the children of Israel.ST Mar 12, 1912ST Jan 24, 1900ST Mar 8, 1910ST Jul 30, 1894 He wrote it at God's command as a task God gave him to write down.ST May 23, 1911ST Jul 30, 1894 The song is the song found in chapter 32.ST Jul 30, 1894
The passage around the verse belongs with the final charge to Moses, the delivery of the law to the priests, and the commissioning of Joshua. The song rehearses past events and shows God's providential care for his people.ST Mar 12, 1912 It calls Israel to remember their own nothingness and God's goodness and power. It helps them remember God, his wonderful works, and his promises.
The song was meant to be sung by the people in later generations, recalling God's mercy and goodness and preserving the truths and prophecies it contains.ST Mar 8, 1910 It serves as a witness for God against Israel, so that when they rebelled and were unfaithful the very song they had been taught would testify against them about their unfaithfulness and the judgment their apostasy would bring.ST May 23, 1911ST Jul 30, 1894 Sacred song has power to help God's words remain in memory and to strengthen people through spiritual truth, courage, and hope.ST Dec 21, 1915
The verse proves that Moses himself wrote the Pentateuch rather than unknown authors.ST Jan 24, 1900 Such writing by Moses was possible because writing was already known in his time, with extensive correspondence written in Egypt one hundred and fifty years before Moses.ST Jan 24, 1900 The writing includes the added instructions the Lord gave from time to time, and that written matter makes up almost the whole of Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.ST Jun 13, 1906
Those added laws, rites, services, and ceremonies are ceremonial laws or by-laws, while the Ten Commandments given on Sinai are the Constitution and the basis of national and individual life.ST Jun 13, 1906 The by-laws explain the real meaning and depth of the Sinai law, show how to avoid transgressing it, and show what to do when it is violated.ST Jun 13, 1906 What Moses wrote that day was part of what was written in the book of the covenant.RH Dec 9, 1851 The book writing is called the covenant because it embraces the mutual agreement between God and his chosen people with all the ordinances of the Jewish religion, while the tables of the covenant embrace only the Ten Commandments.RH Dec 9, 1851
The book covenant was made at Horeb at Mount Sinai and therefore was not made with the fathers Abraham, Isaac, and Jacob.RH Dec 9, 1851 The Ten Commandments contain the principles of God's moral government, existing alongside the existence of man.RH Dec 9, 1851 The song in Deuteronomy 32 is not the song of Moses mentioned in Revelation 15:3, but a song of remembrance to keep God's wondrous goodness in mind.ST Jul 30, 1894
Sources