Deuteronomy 31:27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Translations
For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, you have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
King James Version, Webster Bible, Revised Version
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death?
for I — I have known thy rebellion, and thy stiff neck; lo, in my being yet alive with you to-day, rebellious ye have been with Jehovah, and also surely after my death.
for I know thy rebellion, and thy stiff neck. Lo, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against Jehovah; and how much more after my death!
For, I, know thy perverseness, and thy stiff neck,—lo! while I am yet alive with you to-day, ye are, quarrelling, with Yahweh, and how much more after my death?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am yet alive with you today, you have been rebellious against the LORD. How much more after my death?
For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?
For I knowe thy rebellion and thy stiffe necke: beholde, I being yet aliue with you this day, ye are rebellious against the Lord: howe much more then after my death?
Douay-Rheims (Challoner revision)
For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck, While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord: how much more when I shall be dead?
Cross-references
- Deuteronomy 9:6
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Both texts describe Israel as rebellious and stiff-necked before the LORD.
- Isaiah 1:2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
same charge of children rebelling
- Exodus 32
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
broke covenant within forty days with calf
- Numbers 14:9
Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.
Both texts describe Israel rebelling against the LORD.
- Exodus 19:5-6
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
states conditional Horeb covenant they broke
- Deuteronomy 32:5-6
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
The song condemns Israel’s corruption and rebellion against the LORD, their Maker.
- Numbers 14:40-41
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
Israel’s presumptuous attempt to go up illustrates its rebellion against the LORD.
- Numbers 32:14
And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
Both describe Israel’s rebellion against the LORD and its consequences.
- Deuteronomy 32:20
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
Both describe Israel’s rebellion and unfaithfulness to the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Moses declared that Israel was already rebellious against the Lord and stiff-necked while he was still alive among them that day, and he asked how much more they would rebel after his death.RH Mar 2, 1916ST Mar 12, 1912RH Jul 18, 1854ST May 23, 1911RH Jan 8, 1857 Their rebellion was already evident and their resistance already shown, and he warned it would be still greater and more serious once he was gone.ST May 23, 1911ST Mar 10, 1909 His departure was expected to leave the people especially prone to turn away.ST May 23, 1911
The declaration stands within the solemn instruction of Deuteronomy that presses the serious responsibility involved in transgression and the fearful curses that follow it.ST Mar 8, 1910 It proves that Israel did not obey God's voice nor keep His covenant, so that in their own persons they were not entitled to the conditional promised blessings of the Sinaitic covenant.RH Jul 18, 1854 It proves that they continually broke the conditional covenant made at Horeb to obey God's voice and keep His covenant, a covenant they had already broken within forty days by worshiping the golden calf.RH Jan 8, 1857
Moses placed the book of the law beside the ark to stand as a witness against that rebellion and stubbornness.ST Nov 17, 1898 The book of the law found in Josiah's time was not new but had been preserved since Moses' day, and it was probably this same book placed beside the ark.ST Nov 17, 1898 The declaration belongs to the account of the law that Moses wrote in a book, which is separate from the law written on tables of stone, so that even if the law on the tables was copied into the book, the law written in the book was certainly not copied onto the tables.RH Apr 22, 1862 The Ten Commandments were not binding by virtue of being written in the book and did not derive their authority from the book, while the ceremonial law did derive its authority from the book.RH Apr 22, 1862
The conduct named here is rebellion against God, set alongside false witness and murderous intent.RH Sep 27, 1870 Israel's later offer to go up into Canaan did not erase that rebellion or make the offer acceptable to God, for they acted to escape the threatened penalty and not out of love for God.RH Sep 27, 1870
Sources