Deuteronomy 31:28
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
Translations
Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
Revised Version, American Standard Version
Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.
'Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,
Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and take heaven and earth to witness against them.
Call together unto me all the elders of your tribes and your officers,—and let me speak in their hearing these words, and let me take to witness against them the heavens and the earth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Assemble before me all the elders of your tribes and all your officers so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.
Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.
Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.
Gather vnto me all the Elders of your tribes, and your officers, that I may speake these wordes in their audience, and call heauen and earth to recorde against them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing, and will call heaven and earth to witness against them.
Cross-references
- Deuteronomy 32:19-25
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
The song describes God’s judgment on faithless Israel.
- Deuteronomy 32:15-18
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Israel forsakes God and worships new gods.
- Deuteronomy 32:28-29
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
Israel lacks counsel and is urged to consider its end.
- Joshua 1:6-9
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
Joshua succeeds Moses and is urged to be strong and courageous.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Moses gathered all the elders of the tribes and their officers together to hear his solemn final charge.1SP 335.1SG4 56.1 That charge called them to deal justly and righteously in their religious offices and to faithfully obey all the instructions God had given through him.1SP 335.1 In calling heaven and earth to record against them, he took heaven and earth as witnesses that he had faithfully instructed and warned them.1SP 335.1SG4 56.1 That witness meant that if they should afterward depart from God and transgress His commandments, he would be clear of blame and they would bear accountability for departing from the guidance given to them.1SP 335.1SG4 56.1
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
This call belongs to Moses' final charge, in which he gathers all the elders of the tribes and the officers of Israel to speak solemn words in their hearing.ST Mar 10, 1909 The surrounding chapter also records the delivery of the law to the priests and the commissioning of Joshua. The written book of the law is placed beside the ark of the covenant to stand as a lasting witness against Israel.ST May 23, 1911 Moses' song likewise stands as a witness against the people, testifying of their apostasy and of the judgment that would follow.ST May 23, 1911
Sources