AdventAI

Deuteronomy 31:4

And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

  • King James Version

    And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the Lord shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

  • Webster Bible

    And the LORD shall do to them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

  • Revised Version

    And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

  • American Standard Version

    And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

  • Young's Literal Translation

    and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

  • Darby Translation

    And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So will Yahweh do unto them as he did unto Sihon and unto Og, kings of the Amorites, and unto the land of them whom he destroyed.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.

  • World English Bible

    The LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

  • Bible in Basic English

    The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.

  • Geneva Bible

    And the Lord shall doe vnto them, as he did to Sihon and to Og Kings of the Amorites: and vnto their lande whome he destroyed.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Lord shall do to them as he did to Sehon and Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse belongs to Moses's closing instruction in Deuteronomy chapters 22 to 34, which is solemn, hopeful, cheering, and earnest while pointing out the awful responsibilities and fearful curses of transgression.ST Mar 8, 1910 Within that closing portion it stands in the record of Moses's final charge, the delivery of the law to the priests, and the commission to Joshua. It assures Israel that the Lord would defeat the peoples of Canaan in their path as he had defeated Sihon and Og, kings of the Amorites, destroying their land and dispossessing it.RH Mar 2, 1916ST Mar 12, 1912

Sources

  1. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  2. RH Mar 2, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 11 — The Bible Year Thursday, March 2, 1916
  3. ST Mar 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 11 — The Closing Chapters of Deuteronomy March 12, 1912