Deuteronomy 32:44
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Translations
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.
Webster Bible, Darby Translation
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.
And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun;
So Moses came in and spake all the words of this Song in the hearing of the people,—he and Hoshea son of Nun.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the hearing of the people.
Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
So Moses said all the words of this song in the hearing of the people, he and Hoshea, the son of Nun.
Then Moses came and spake all ye words of this song in the audience of the people, he and Hoshea the sonne of Nun.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.
Cross-references
- Joshua 1:1-2
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
Joshua is identified as Moses’ successor.
- Luke 9:30-31
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
Moses later speaks with Jesus about his coming trials.
- Deuteronomy 32:20
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
Faithless children face God’s hidden face and judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Moses came and spoke all the words of his song in the hearing of all the people of Israel.Ms 155, 1899, par. 8–13 His speaking set before the whole congregation the complete testimony contained in the song.Ms 155, 1899, par. 8–13 That public utterance opened his call for them to take the song's words to heart.Ms 155, 1899, par. 8–13 It also charged them to teach those words to their children, so the warning and witness would continue in the next generation.Ms 155, 1899, par. 8–13 Together with the law, the testimony of the song was not an empty or useless thing.Ms 155, 1899, par. 8–13 It was their life, and by obedience to it their days would be prolonged in the land they were about to possess.Ms 155, 1899, par. 8–13
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Moses came and spoke all the words of the song in the ears of the people.ST Mar 12, 1912ST May 23, 1911ST Mar 8, 1910ST Mar 10, 1909 He did so together with Hoshea, who is Joshua the son of Nun.ST Mar 12, 1912ST Mar 10, 1909 The song is the poem of chapter 32, embracing forty-three verses, and it is excellent poetry.ST May 23, 1911ST Mar 10, 1909 The delivery of the song belongs within a sequence of ten discourses in the book, as the ninth discourse covering verses 44-47.ST Feb 28, 1911
The song was commanded by God for Moses to write as a witness for God against the children of Israel.ST May 23, 1911 In highly figurative language it depicts Jacob as the lot of God's inheritance, found in the waste howling wilderness, kept as the apple of His eye, and fed with honey out of the rock and oil out of the flinty rock, with butter of kine and milk of sheep, with fat of lambs and fat of kidneys of wheat, and refreshed with the pure blood of the grape.ST May 23, 1911 It specifically indicts Israel, declaring that Jeshurun forsook God who made him and lightly esteemed the Rock of his salvation, was unmindful of the Rock that begat him, and sacrificed to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom their fathers feared not.ST May 23, 1911
It then portrays Jeshurun's quick and flagrant apostasy and its grievous effect upon God the Rock who begot him, warning of a woeful, final and just sentence unless he turn and repent: spending arrows upon them, hiding His face from them, sending the teeth of beasts with the poison of serpents of the dust, with the sword without and terror within, because they are children in whom is no faith, a nation void of counsel.ST May 23, 1911 The song concludes with Jehovah's fervent plea for His inheritance that they would be wise and consider their latter end, followed by His challenge to bring forward the gods in whom they trusted, which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink-offerings.ST May 23, 1911 The song rehearses the events through which God dealt providentially with His children, to remind Israel of their own nothingness and of God's goodness, power, mercy, wonderful works and promises.ST Mar 12, 1912ST Mar 8, 1910 It was taught to Israel to be sung and preserved truths about God to be sung through later generations.ST Mar 8, 1910
Sources