Deuteronomy 33:18
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Translations
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And of Zebulun he said,
Rejoice, Zebulun, in thy going out;
And, Issachar, in thy tents.And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.
And of Zebulun he said: — Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!
And, of Zebulun, he said, Rejoice, Zebulun in thy going out,—And [thou], Issachar in thy tents:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Concerning Zebulun he said:
“ Rejoice, Zebulun, in your journeys,
and Issachar, in your tents.About Zebulun he said,
“ Rejoice, Zebulun, in your going out;
and Issachar, in your tents.And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
And of Zebulun he sayd, Reioice, Zebulun, in thy going out, and thou Isshachar in thy tents.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And to Zabulon he said: Rejoice, O Zabulon, in thy going out; and Issachar in thy tabernacles.
Cross-references
- Genesis 49:13-15
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Both blessings speak of Zebulun and Issachar’s inheritance and way of life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The blessing stands within Moses' farewell blessing and prophecy concerning the tribes in Deuteronomy 33, a prophecy concerning the various tribes given as an excellent poem.ST Mar 8, 1910ST Dec 8, 1898ST May 23, 1911 It is part of Moses' farewell blessings on the tribes.ST Dec 8, 1898ST May 23, 1911
Chapter 33 is an excellent poem, one of two marvelous and beautiful songs or poems of Moses concerning Israel that close Deuteronomy.ST Mar 25, 1913ST Mar 10, 1909 The two are the poem in chapter 33 together with the poem in chapter 32.ST Mar 25, 1913ST Mar 10, 1909 They come after Moses' charges, promises and injunctions and before the record of the death of Moses the great prophet and mighty leader.ST Mar 25, 1913ST Mar 10, 1909
The chapter's prophecies concerning the tribes were preserved in song for the people to sing through later generations, recalling God's mercy and goodness.ST Mar 8, 1910 These farewell blessings on the tribes portray the fruits and outcomes of each tribe's character, using symbols, historical references, petitions, and expressions of faith and hope.ST May 23, 1911 Moses' farewell blessing is to be read and compared side by side with Jacob's dying prophecy.ST Dec 8, 1898
Sources