Deuteronomy 33:17
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
His glory is like the firstling of his bullock,
And his horns are like the horns of unicorns:
With them he shall push the people together to the ends of the earth:
And they are the ten thousands of Ephraim,
And they are the thousands of Manasseh.The firstling of his bullock, majesty is his; And his horns are the horns of the wild-ox: With them he shall push the peoples all of them, even the ends of the earth: And they are the ten thousands of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.
The firstling of his herd, majesty is his;
And his horns are the horns of the wild-ox:
With them he shall push the peoples all of them, even the ends of the earth:
And they are the ten thousands of Ephraim,
And they are the thousands of Manasseh.His honour [is] a firstling of his ox, And his horns [are] horns of a reem; By them peoples he doth push together To the ends of earth; And they [are] the myriads of Ephraim, And they [are] the thousands of Manasseh.
His majesty is as the firstling of his ox; And his horns are as the horns of a buffalo. With them shall he push the peoples Together to the ends of the earth. These are the myriads of Ephraim, And these are the thousands of Manasseh.
His firstborn ox, be an honour to him. And the horns of a buffalo, be his horns, With them, let him thrust, peoples, All at once, to the ends of the earth,—Yea, [with] these, the myriads of Ephraim, And, [with] those, the thousands of Manasseh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
His majesty is like a firstborn bull,
and his horns are like those of a wild ox.
With them he will gore the nations,
even to the ends of the earth.
Such are the myriads of Ephraim,
and such are the thousands of Manasseh.”Majesty belongs to the firstborn of his herd.
His horns are the horns of the wild ox.
With them he will push all the peoples to the ends of the earth.
They are the ten thousands of Ephraim.
They are the thousands of Manasseh.”He is a young ox, glory is his; his horns are the horns of the mountain ox, with which all peoples will be wounded, even to the ends of the earth: they are the ten thousands of Ephraim and the thousands of Manasseh.
His beautie shalbe like his first borne bullock, and his hornes as the hornes of an vnicorne: with them hee shall smite the people together, euen the endes of the world: these are also the ten thousands of Ephraim, and these are the thousands of Manasseh.
Douay-Rheims (Challoner revision)
His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth These are the multitudes of Ephraim and these the thousands of Manasses.
Cross-references
- Job 16:15
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Both use a horn as a symbol of glory and honor.
- Genesis 49:22-26
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Both texts pronounce blessings on Joseph’s tribes, Ephraim and Manasseh.
- Psalms 75:10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
God cuts off the wicked’s power, represented by their horns.
- Psalms 78:67-68
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
God refused Ephraim and chose Judah.
- Hosea 4:17
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Ephraim set aside, absorbed in Judah
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Deuteronomy 33:17 stands in Moses' tenth discourse in Deuteronomy, which runs from 33:2 to 33:29.ST Feb 28, 1911 It is part of one of the two marvelous songs or beautiful poems of Moses concerning Israel that close the book of Deuteronomy.ST Mar 25, 1913ST Mar 10, 1909 Within that closing section it comes after further precepts, solemn injunctions, blessed promises, and the final charge to the priests and to Joshua, and before the record of the death of Moses, the man of God.ST Mar 10, 1909
The verse belongs to Moses' farewell utterances and blessings invoked upon the twelve tribes of the encamped host of Israel, specifically the blessing pronounced upon Joseph.ST May 23, 1911 The blessing of Moses in Deuteronomy 33 is to be read and compared with Jacob's dying prophecy of the tribes, giving attention to the character of its symbols and their fitness to each tribe.ST Dec 8, 1898 The verse depicts the fruit and outcome of character foreshown in the tribe, and is rich in symbol, emblem, and historic reference, full of tender pleading and petition, victorious and triumphant trust and faith, and joyful and exultant anticipation of blessing.ST May 23, 1911
A horn is a scriptural symbol of strength and power.ST Dec 4, 1879RH Nov 21, 1871 By likening his glory to a firstling bullock and his horns to the horns of wild oxen or unicorns, the verse pictures great strength and power, meaning that Joseph's power and glory would be very great.RH Jul 23, 1861 By putting Ephraim the younger before Manasseh the elder and assigning ten thousands to Ephraim but thousands to Manasseh, the verse illustrates the Saviour's words that the last shall be first and the first last.RH Mar 2, 1916
The blessing of Ephraim and Manasseh connects to the later history in which the kingdom was divided at the close of Solomon's reign into Israel, or Ephraim, and Judah, but Ephraim was afterward absorbed in Judah so that the sceptre did not depart from Judah until Shiloh came.ST Dec 8, 1898 The fullness of the blessing pronounced of old upon Joseph has come upon those who believe in Christ, giving them the precious things of heaven, the dew, the deep, the fruits of sun and moon, the chief things of the mountains and hills, the precious things of the earth and its fullness, and the goodwill of Him that dwelt in the bush, with exceeding great and precious promises added to all. The picture of the ten thousands of Ephraim and the thousands of Manasseh has been recast to mean that Ephraim represents the spiritual world and Manasseh the material world, and to claim that a spiritual millennial age has begun and will spread throughout the earth, which is a false interpretation to be rejected.RH Apr 2, 1857
Sources