Genesis 49:13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Translations
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be to Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea;
And he shall be for a haven of ships;
And his border shall be unto Zidon.Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be to Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea: And he shall be for an haven of ships; And his border shall be upon Zidon.
Zebulun shall dwell at the haven of the sea;
And he shall be for a haven of ships;
And his border shall be upon Sidon.Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he [is] for a haven of ships; And his side [is] unto Zidon.
Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [toucheth] upon Sidon.
Zebulon, by a haven of seas, shall he settle down,—Even he, by a haven of ships, With his utmost part upon Zidon.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Zebulun shall dwell by the seashore
and become a harbor for ships;
his border shall extend to Sidon.“ Zebulun will dwell at the haven of the sea.
He will be for a haven of ships.
His border will be on Sidon.The resting-place of Zebulun will be by the sea, and he will be a harbour for ships; the edge of his land will be by Zidon.
Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Zabulon shall dwell on the sea shore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.
Cross-references
- Deuteronomy 33:18-19
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Moses’ blessing of Zebulun parallels Jacob’s prophecy about the tribe.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The word concerning Zebulun was not spoken from mere fatherly affection nor from an unforgiving spirit nursing past wrongs, for Jacob had forgiven his children and loved them to the last.SG3 172.2 It was spoken in his last hours, when angels were around him and the power of God's grace shone upon him, as God by the Spirit of prophecy lifted his mind above his natural feelings.SG3 172.2 It belongs to his inspired prophetic dying testimony to his sorrowing sons, in which paternal feeling alone would have uttered only love and tenderness, yet under inspiration he uttered truth even when painful, including the future foretold for Zebulun.SG3 172.2SG3 171.2 Unlike the gloomy words to Simeon and Levi that exposed their deeds of violence and declared that God would visit them for their sins, the words to Zebulun are not as gloomy.SG3 171.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Genesis 49:13 is Jacob's prophetic blessing and dying prophecy concerning Zebulun and his descendants' future, spoken as part of his final words to his grown sons and the tribes.ST Dec 8, 1898ST It was uttered after Israel's journey down into Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, and before Jacob's death and burial. As part of Genesis, the Book of Beginnings, it belongs to the rest of the story of Joseph and his brethren.
In these final words Jacob recalled his sons' past failures and with prophetic foresight told what those failures would mean for their future generations. Its language is symbolic, and the character of its symbols and their fitness for Zebulun are to be studied, with the chapter outlined and compared with the blessing given by Moses in Deuteronomy 33.ST Dec 8, 1898 It foretells Zebulun's location near the sea, with territory that included the Lake of Galilee and extended toward the Mediterranean coast.ST Dec 8, 1898 It shows Zebulun was disposed to traffic and was located along the Mediterranean Sea.RH Jul 4, 1865
It declares what God intended for Zebulun, which He can be safely trusted to bring about, for He may lead by a roundabout way but He guides right, as Joseph's history proves.RH Jan 19, 1860 As part of Genesis it shows and manifests God's care for the preservation of the progenitors of the Seed and for the Seed itself. The prophecies concerning Jacob's descendants center in Christ, in that those who belong to Christ are Abraham's seed, heirs of the promise, and part of the true Israel.ST Jan 23, 1912
It belongs with the blessings on Jacob's eleven sons apart from Judah, applying only to the Israelitish nation under the old covenant and fulfilled before the first advent in the Jewish dispensation.ST Sep 9, 1889 It does not extend into the Christian dispensation or into eternity as the promises concerning Judah and Shiloh and the gathering of the peoples do.ST Sep 9, 1889 The words in the last days introducing the blessings mean only future time in general, not necessarily the Christian age or the end of the world.ST Sep 9, 1889 Like the other blessings in the series it is prophecy worthy of study, with many of those prophecies fulfilled in Israel's national life and some awaiting fulfilment through the Lion of the tribe of Judah.ST
Sources