AdventAI

Deuteronomy 33:21

And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he provided the first part for himself,
    Because there, in a portion of the lawgiver, was he seated;
    And he came with the heads of the people,
    He executed the justice of the Lord,
    And his judgments with Israel.

  • Webster Bible

    And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated: and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.

  • Revised Version

    And he provided the first part for himself, For there was the lawgiver’s portion reserved; And he came with the heads of the people, He executed the justice of the LORD, And his judgments with Israel.

  • American Standard Version

    And he provided the first part for himself,
    For there was the lawgiver’s portion reserved;
    And he came with the heads of the people;
    He executed the righteousness of Jehovah,
    And his ordinances with Israel.

  • Young's Literal Translation

    And he provideth the first part for himself, For there the portion of the lawgiver is covered, And he cometh [with] the heads of the people; The righteousness of Jehovah he hath done, And His judgments with Israel.

  • Darby Translation

    And he provided the first part for himself, For there was reserved the portion of the lawgiver; And he came with the heads of the people; The justice of Jehovah and his judgments Hath he executed with Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And hath provided a first part for himself, For, there, a commander’s portion hath been hid,—So he cometh with the heads of the people, The righteousness of Yahweh, he executeth, And his regulations, with Israel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He chose the best land for himself,
    because a ruler’s portion was reserved for him there.
    He came with the leaders of the people;
    he administered the LORD’s justice
    and His ordinances for Israel.”

  • World English Bible

    He provided the first part for himself,
    for the lawgiver’s portion was reserved for him.
    He came with the heads of the people.
    He executed the righteousness of the LORD,
    His ordinances with Israel.”

  • Bible in Basic English

    He kept for himself the first part, for his was the ruler's right: he put in force the righteousness of the Lord, and his decisions for Israel.

  • Geneva Bible

    And hee looked to himselfe at the beginning, because there was a portion of the Lawe-giuer hid: yet hee shall come with the heades of the people, to execute the iustice of the Lord, and his iudgements with Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he saw his pre-eminence, that in his portion the teacher was laid up: who was with the princes of the people, and did the justices of the Lord, and his judgment with Israel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to Moses' prophetic blessing upon the tribes of Israel, forming part of the prophecies concerning those tribes.ST Mar 8, 1910 It falls within Moses' tenth discourse in Deuteronomy, which runs from Deuteronomy 33:2 to Deuteronomy 33:29.ST Feb 28, 1911 It stands in Deuteronomy 33, one of two beautiful poems or marvelous songs of Moses in Deuteronomy 32 and 33 concerning Israel that close Deuteronomy just before Deuteronomy 34 records the death of Moses, the man of God.ST Mar 25, 1913ST Mar 10, 1909

It was preserved in a song taught to the people to recall God's mercy and goodness.ST Mar 8, 1910 It presents Gad as taking a choice first portion for himself, settling in a portion assigned to the lawgiver, and joining the heads or leaders of the people to carry out the Lord's justice and judgments with Israel.ST May 23, 1911 The tribal blessing portrays the fruits and outcome of character, using symbols and historical references and expressing faith and hope.ST May 23, 1911

Sources

  1. ST Mar 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 10 — Deuteronomy and the First Psalms March 8, 1910
  2. ST Feb 28, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 9 — The Book of Deuteronomy February 28, 1911
  3. ST Mar 25, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 12 — Our Bible Band March 25, 1913
  4. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  5. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911

Cross-references

  1. Genesis 49:1-28

    And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.

    The chapter is compared with Jacob’s prophecy concerning the tribes.