Deuteronomy 33:8
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
Translations
And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your holy one, whom you did prove at Massah, and with whom you did strive at the waters of Meribah;
King James Version, Webster Bible
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
And of Levi he said,
Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one,
Whom thou didst prove at Massah,
And with whom thou didst strive at the waters of Meribah;Revised Version, American Standard Version
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
And of Levi he said: — Thy Thummim and thy Urim [are] for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah;
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are for thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
And of Levi, he said: Let, thy perfections and thy lights, belong unto thy man of lovingkindness,—Whom thou didst put to the proof at Massah, With whom thou didst contend over the waters of Meribah;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Concerning Levi he said:
“Give Your Thummim to Levi
and Your Urim to Your godly one,
whom You tested at Massah
and contested at the waters of Meribah.About Levi he said,
“ Your Thummim and your Urim are with your godly one,
whom you proved at Massah,
with whom you contended at the waters of Meribah.And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;
And of Leui he said, Let thy Thummim and thine Vrim be with thine Holy one, whome thou diddest proue in Massah, and didst cause him to striue at the waters of Meribah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To Levi also he said: Thy perfection, and thy doctrine be to thy holy man, whom thou hast proved in the temptation, and judged at the waters of contradiction:
Cross-references
- Exodus 32:26-29
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
The Levites took the Lord’s side during the golden-calf apostasy, leading to sacred service.
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Moses’ blessing reverses Jacob’s curse on Levi.
- Numbers 3:12-13
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
The Levites were chosen in place of Israel’s firstborn.
- Exodus 28:1
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
Describes the appointment of Aaron and his sons to priestly service.
- Numbers 3:6
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
Names the Levites’ service before God.
- Numbers 25:12-13
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Phinehas, a Levite, received an everlasting priesthood and covenant of peace.
- Genesis 34:25-26
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
Levi’s fearlessness in violence contrasts with courage in service to God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
This saying belongs to Moses' last blessing upon the tribes, a blessing that makes no mention of Simeon.PP 235.5–6 Levi stood under Jacob's curse of scattering, which was fulfilled in the tribe receiving no landed inheritance of its own apart from forty-eight cities scattered throughout the land.PP 235.5–6 When the other tribes apostatized, Levi remained faithful to Jehovah and was therefore appointed to sacred service in the sanctuary.PP 235.5–6 By that appointment its curse was turned into a blessing.PP 235.5–6
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Moses spoke this as part of his closing prophetic blessing upon the tribes of Israel.RH Nov 10, 1904 It places God's Thummim and Urim with Levi His holy one, because the Levites proved faithful and trustworthy in a time of crisis and were chosen for sanctuary service.RH Sep 21, 1911RH Nov 10, 1904ST Dec 10, 1912 Their proving at Massah and at the waters of Meribah was in putting God's honor and cause above father, mother, brethren and children, and in observing His word and keeping His covenant, shown when they rallied to Moses against the worshipers of the golden calf and stood alone firm for God even to slaying the guilty.RH Sep 21, 1911ST Dec 17, 1912RH Nov 10, 1904RH Dec 8, 1910 That faithfulness turns Jacob's curse of dividing and scattering Levi in Israel into a blessing.ST Dec 17, 1912RH Nov 10, 1904 For it Levi was appointed to teach Jacob God's judgments and Israel His law, and to perform sanctuary service in putting incense before God and whole burnt sacrifice upon His altar, scattered among the people as teachers of the law.RH Sep 21, 1911ST Dec 17, 1912RH Nov 10, 1904RH Nov 27, 1913
Literary Setting and Form
Moses' closing prophetic blessing upon the tribes of Israel contains this verse as its opening word for Levi.RH Nov 10, 1904 It is an excellent poem in which Moses prophesies concerning the various tribes of Israel. As part of his farewell blessings on the twelve tribes, it portrays the fruits and outcome of each tribe's character in language rich in symbols, historical references, tender petitions, and triumphant faith.ST May 23, 1911
It stands as part of a song holding blessed truths about God and prophecies concerning Israel's tribes, given to be taught and sung through later generations as a reminder of God's mercy and goodness.ST Mar 8, 1910 It belongs to one of two marvelous songs of Moses concerning Israel that close Deuteronomy, standing with the account of the death of Moses the great prophet and mighty leader.ST Mar 25, 1913 As part of Moses' prophecy concerning Israel's tribes it is to be compared with Jacob's dying prophecy concerning the tribes.ST Dec 8, 1898 It places Levi on Mount Gerizim, the mount of blessing, where God's chosen stand joining the great amen, with Levi's part as faithful ministry, alongside Judah as a king and Joseph's sons in double blessing.RH Jan 4, 1912
Levi's Proving and Reward
God's Thummim and Urim are placed with His holy one, Levi, because the Levites proved faithful and trustworthy in a time of crisis and were chosen for sanctuary service for remaining true to God.RH Sep 21, 1911RH Nov 10, 1904ST Dec 10, 1912 The same bold, fearless nature that led Levi to murder the men of Shechem, when consecrated to God, enabled the Levites to stand on the Lord's side with fearless trust when there was confusion, the majority were on the wrong side, and God's honor was trampled in the dust.RH Sep 21, 1911 Their proving at Massah and striving at the waters of Meribah was their regarding God's honor and cause above father, mother, brethren, and children and observing His word and law and keeping His covenant.RH Sep 21, 1911ST Dec 17, 1912
Levi showed zeal in defending Moses' cause by rallying against the worshipers of the golden calf when all Israel made and worshiped it, standing alone firm for God in the gap to defend and vindicate His honor at the risk of all.RH Nov 10, 1904RH Dec 8, 1910 That rallying meant killing the guilty, including neighbors and brothers.RH Dec 8, 1910 The blessing is the opposite of Jacob's curse dividing and scattering Levi in Israel, turning Levi's curse into a blessing because Levi rose in the great crisis of idolatry when Israel fell into it and boldly took the Lord's side.ST Dec 17, 1912RH Nov 10, 1904
For that faithfulness Levi was appointed to teach Jacob God's judgments and Israel God's law and to perform sanctuary service by putting incense before God and whole burnt sacrifice on His altar.RH Sep 21, 1911ST Dec 17, 1912RH Nov 10, 1904ST Dec 10, 1912 That work of teaching Israel God's law led the tribe to be scattered among the people.RH Nov 27, 1913 This illustrates God's all-wise policy of employing specially gifted teachers endued with His Spirit to expound the law's brief but very comprehensive terms, which was the appointed business of Aaron and his descendants together with the Levites.RH Nov 27, 1913
Sources