Deuteronomy 33:7
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
Translations
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him to his people: let his hands be sufficient for him; and be you an help to him from his enemies.
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
And this is the blessing of Judah: and he said,
Hear, Lord, the voice of Judah,
And bring him unto his people:
Let his hands be sufficient for him;
And be thou a help to him from his enemies.And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him to his people: let his hands be sufficient for him, and be thou a help to him from his enemies.
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, And bring him in unto his people: With his hands he contended for himself; And thou shalt be an help against his adversaries.
And this is the blessing of Judah: and he said,
Hear, Jehovah, the voice of Judah,
And bring him in unto his people.
With his hands he contended for himself;
And thou shalt be a help against his adversaries.And this [is] for Judah; and he saith: — Hear, O Jehovah, the voice of Judah, And unto his people do Thou bring him in; His hand hath striven for him, And an help from his adversaries art Thou.
And this of Judah; and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him unto his people; May his hands strive for them; And be thou a help to him against his oppressors.
And, this, is for Judah, when he said, Hear, O Yahweh, the voice of Judah, That unto his own people, thou wouldst bring him home,—Let, his own hands, suffice him, And, a helper from his adversaries, do thou become.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And concerning Judah he said:
“ O LORD, hear the cry of Judah
and bring him to his people.
With his own hands he defends his cause,
but may You be a help against his foes.”This is for Judah. He said,
“ Hear, LORD, the voice of Judah.
Bring him in to his people.
With his hands he contended for himself.
You shall be a help against his adversaries.”And this is the blessing of Judah: he said, Give ear, O Lord, to the voice of Judah and make him one with his people: let your hands take up his cause, and be his help against his attackers.
And thus he blessed Iudah, and said, Heare, O Lord, the voyce of Iudah, and bring him vnto his people: his hands shalbe sufficient for him, if thou helpe him against his enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This is the blessing of Juda. Hear, O Lord, the voice of Juda, and bring him in unto his people: his hands shall fight for him, and he shall be his helper against his enemies.
Cross-references
- Psalms 78:68
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
God rejected Ephraim and chose Judah.
- Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Judah’s sceptre remains until Shiloh comes.
- Deuteronomy 33:26-29
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Both belong to Moses’ sung blessing and speak of God helping and protecting Israel.
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Jacob condemns Simeon and Levi, contrasting with Moses’ final blessing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Deuteronomy 33:7 is part of Moses' farewell blessing and prophecy concerning the twelve tribes of Israel that closes Deuteronomy.ST Mar 25, 1913ST May 23, 1911 It stands in one of the two marvelous songs of Moses concerning Israel that close Deuteronomy.ST Mar 25, 1913 That song is the beautiful poem in Deuteronomy 33, the second of the two beautiful poems in Deuteronomy 32 and 33 that come before the account of the death of Moses in Deuteronomy 34.ST Mar 25, 1913ST Mar 10, 1909
The song holds blessed truths about God and prophecies concerning the tribes of Israel, taught to the people to sing through later generations as a reminder of God's mercy and goodness.ST Mar 8, 1910 Like the other tribal blessings, Judah's blessing depicts the fruits and outcome of character.ST May 23, 1911 It is rich in symbol, historical reference, tender petition, triumphant faith, and joyful anticipation.ST May 23, 1911
The verse repeats Jacob's blessing of Judah and must be read together with it.ST Dec 8, 1898 It points to the only royalty of worth in the sight of God and the only law.ST Dec 8, 1898 It shows that the sceptre did not depart from Judah till Shiloh, Christ, came, for though at the close of Solomon's reign the kingdom was divided into Israel, or Ephraim, and Judah, at the time of Christ Ephraim was absorbed in Judah.ST Dec 8, 1898
Sources