Deuteronomy 4:22
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
Translations
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but you shall go over, and possess that good land.
King James Version, Webster Bible
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
but I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land.
for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land.
for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.
for, I, am about to die in this land, I am not to pass over the Jordan,—but, ye, are to pass over, and possess this good land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For I will not be crossing the Jordan, because I must die in this land. But you shall cross over and take possession of that good land.
but I must die in this land. I must not go over the Jordan, but you shall go over and possess that good land.
But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.
For I must die in this land, and shall not go ouer Iorden: but ye shall goe ouer, and possesse that good land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold I die in this land, I shall not pass over the Jordan: you shall pass, and possess the goodly land.
Cross-references
- Numbers 20:12
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
God bars Moses from entering the land after he fails to honor Him.
- Deuteronomy 3:25-27
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Moses pleaded to cross the Jordan into Canaan, but God refused.
- Numbers 27:12-14
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
God tells Moses he will see the land but not enter it.
- Numbers 14:29-30
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Confirms that the rebellious generation would die in the wilderness, while Joshua and Caleb entered the land.
- Numbers 20:8
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
God commanded Moses to speak to the rock for water.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Moses must die in this land east of the Jordan without crossing over, while Israel shall cross the Jordan and possess that good land.Ms 119, 1903, par. 15–17Ms 93, 1908, par. 42–44RH Aug 23, 1906Ms 65, 1906, par. 21–22Lt 188, 1903, par. 30–35 His exclusion was the Lord's judgment upon his sin, because the Lord was angry with him for Israel's sakes.Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35 After he in anger struck the rock at Meribah instead of speaking to it as commanded, he dishonored God before Israel, and God declared that he and Aaron would not bring the people into the land.Ms 93, 1908, par. 42–44RH Aug 23, 1906
In its immediate setting the verse follows the Lord taking Israel out of the iron furnace of Egypt to be His people of inheritance.Ms 119, 1903, par. 15–17 It belongs to Moses' reminder as Israel was about to enter the land that they must know that the Lord He is God in heaven and earth, keep His statutes and commandments, take heed not to forget His covenant, and make no forbidden graven image of anything, for the Lord is a consuming fire and a jealous God, with going well and prolonging days in the land given forever conditioned on obedience.Ms 119, 1903, par. 15–17Ms 65, 1906, par. 21–22RH Feb 19, 1914 The setting is one of divine guidance and protection through Christ in the pillar of cloud, who showed Israel where to rest and when to move.Ms 120, 1909, par. 19–20 His voice from the cloud spoke the sacred directions telling the people the acts they should do and the actions they should not do.Ms 40, 1891, par. 42–45
God's word spoken in the chapter was verified when the people disobeyed: all but two of the adults who left Egypt died in the wilderness without entering Canaan, while Moses died without going over Jordan and Israel went over to possess the land.Ms 65, 1906, par. 21–22FE 508.1–4 God vindicates His word in the same way today if the leaders of His people depart from His commandments.Ms 65, 1906, par. 21–22 Moses' punishment taught Israel that God's commandments must not be departed from in spirit or word.Ms 93, 1908, par. 42–44
The specifications in the chapter never lose their force because they are expressions of the mind of the infinite God.Ms 40, 1891, par. 42–45 Every word is to be cherished and preached and to be acted out in principle in all religious service toward God and toward one another, for they are the principles of the law of God and the same principles expressed in James 3.Ms 40, 1891, par. 42–45 They require correct principles in everything, being Christian gentlemen, loving as brethren, doing no injustice, and always showing liberality, tenderness, compassion and true courtesy, while all who depart from them in action misrepresent the character of God, who will not be trifled with.Ms 40, 1891, par. 42–45 The chapter is to be read as direction for the practical work God specifies to be done, calling for belief put into works in medical missionary service, for walking in the light shining in strong steady rays across the pathway, and for undertaking the service that feeble and unwilling churches have neglected, with the assurance that the Lord will give His Spirit and favor to those who will work.Lt 55, 1897, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Deuteronomy belongs as the fifth and last book of the Pentateuch to the first of Moses's three addresses spoken just before his death, in which in chapters 1 to 4:40 he rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916 The verse is part of that retelling of God's law and deliverances to Israel, where the laws of the chapter are recalled rather than always repeated word for word, sometimes with added reasons for obedience.ST Feb 27, 1912 It belongs to the record in Deuteronomy 4 and 5 of the giving of God's holy, just, good, spiritual law, which God desired to give directly to His people through Christ His Son so that received as given the whole law would have been enabling acts, the Gospel in promise, filling the people with glory as it filled Moses.ST Jan 11, 1905 But Israel refused to hear God's voice and received it through Moses as cold, lifeless, condemning precept kept only in form, while Moses found in it grace and truth.ST Jan 11, 1905
The verse belongs to the mighty appeal that follows the reference to the Decalogue as an incentive for Israel to observe it, reminding Israel of their own littleness and of God's goodness and warning them continually not to forget but to take diligent heed.ST Feb 28, 1911 That appeal presses home with tremendous force God's great moral lessons that are needed today.ST Feb 28, 1911 In the verse Moses's final words recall the lessons God had taught Israel and urge them to keep His law.ST Mar 1, 1910 In the verse Moses reminds Israel that they are about to enter the land and must keep God's law and avoid idolatry.RH Feb 19, 1914
The verse states that Moses must die in this land without going over the Jordan, while Israel shall go over and possess that good, promised land.RH Aug 23, 1906RH Feb 19, 1914ST Mar 1, 1910RH Dec 9, 1909 Moses's exclusion from crossing is connected with his failure in the wilderness to honor God before Israel, and with his failure in the wilderness more generally.RH Aug 23, 1906ST Mar 1, 1910 After he struck the rock in anger, God declared that he and Aaron would not bring the people into the land.RH Aug 23, 1906 His punishment followed his angry disobedience at the rock, where he struck it instead of speaking to it as God had commanded.RH Dec 9, 1909 Though Moses had otherwise been faithful, God did not overlook his failure, because doing so would have diminished the force of His requirements before Israel.RH Dec 9, 1909 The verse teaches that God requires exact obedience and that even a serious failure by a faithful leader carries consequences.RH Dec 9, 1909
Sources