Deuteronomy 4:38
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Translations
To drive out nations from before you greater and mightier than you are, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day.
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
to drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
To drive out nations from before thee, greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Revised Version, American Standard Version
to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.
to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land — an inheritance, as [at] this day.
to dispossess nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
to dispossess nations, greater and stronger than thou from before thee,—to bring thee in. to give unto thee their land for an inheritance: As at this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
to drive out before you nations greater and mightier than you, and to bring you into their land and give it to you for your inheritance, as it is this day.
to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.
Driving out before you nations greater and stronger than you, to take you into their land and give it to you for your heritage, as at this day.
To thrust out nations greater and mightier then thou, before thee, to bring thee in, and to giue thee their land for inheritance: as appeareth this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art, and to bring thee in, and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.
Cross-references
- Numbers 14:30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Only Caleb and Joshua from the exodus generation entered the promised land.
- Deuteronomy 4:20-22
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
God brought Israel out of Egypt and gave them the land as an inheritance.
- Exodus 15:17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Both describe God bringing his people into their inheritance.
- Deuteronomy 7
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Both passages call Israel to obey God as he gives them the land and drives out stronger nations.
- Hebrews 3:16-19
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Israel’s unbelief and disobedience kept that generation from entering God’s rest.
- Exodus 19:4-6
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
The Lord’s deliverance and covenant promises to Israel accompany the account of their inheritance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
To drive out nations greater and mightier than Israel, to bring Israel in, and to give their land to Israel for an inheritance is what the verse declares as God's own work.Ms 119, 1903, par. 15–17STB 628.4–629.2Lt 42, 1910, par. 6Ms 65, 1906, par. 21–22FE 508.1–4 He did this because of His love for the fathers, choosing their seed after them, and He brought Israel out of Egypt in His sight with mighty power.Lt 188, 1903, par. 30–35Ms 83, 1910, par. 16–18 The going out from Egypt was accompanied everywhere by the cloud, which encircled Christ Jesus.Ms 83, 1910, par. 16–18
The verse belongs to what God spoke at Sinai when He met Israel, gave His law, and told the people from the pillar of cloud what to do and what not to do.Ms 83, 1910, par. 16–18Lt 176, 1907, par. 11–12Ms 40, 1891, par. 42–45 The act fulfilled His purpose for the people He had brought out of Egypt, showing what He required for them to be a holy people to Himself and giving reason to recognize that the Lord alone is God and to keep His statutes and commandments.Ms 119, 1903, par. 15–17Ms 65, 1906, par. 21–22Lt 112, 1909, par. 22–24 The wonderful promises, including prolonged days and well-being on the earth God gives, were dependent on keeping His commandments, so the promised expulsion of nations and gift of the inheritance stood joined to obedience.Ms 65, 1906, par. 21–22Lt 176, 1907, par. 11–12
That condition was verified in Israel's history, for the people disobeyed, judgment came, and of the adults who left Egypt only two entered Canaan while the rest died in the wilderness, linking obedience to blessing and continued life.Ms 65, 1906, par. 21–22FE 508.1–4 God will vindicate His word in the same way today if leaders depart from His commandments.Ms 65, 1906, par. 21–22 The directions never lose their force because they are principles of the law of God and expressions of the mind of the infinite God, to be acted out in principle in all religious service toward God and toward one another, the same principles expressed in James 3, with every word to be cherished and preached.Ms 40, 1891, par. 42–45
For the obedient the promise means whole dependence upon God with no self-exaltation, standing humbly with God to do good for those who need help while angels come in to make the impression.Ms 83, 1910, par. 16–18 It means being Christian gentlemen who love as brethren, do no injustice, and always show liberality, tenderness, compassion, and true courtesy, so that God is rightly represented, since all who depart from His word in action misrepresent His character.Ms 40, 1891, par. 42–45 The chapter, with Deuteronomy 4-11 and 4-8, is a solemn lesson and sacred history to be studied, read carefully and prayerfully, and obeyed without neglecting what His Word requires, from the greatest direction to the least, which children should learn from Scripture.STB 628.4–629.2Lt 42, 1910, par. 6Ms 65, 1906, par. 21–22Ms 222, 1902, par. 1
It is instruction all need in order to understand God's dealings with His people, to be studied with profit now in the last days in the time of investigation before God's great final review when all must stand before the Judge of all the earth to answer for deeds and every character will have been investigated and every case decided for eternity.STB 628.4–629.2Lt 55, 1897, par. 9–11Lt 112, 1909, par. 22–24 It means much to every soul carrying responsibilities in sanitarium work.STB 628.4–629.2 It shows that God gives His Spirit and favor to those who unite faith with works in medical missionary service, walk in the strong steady light shining across their pathway, educate others for service, and undertake the work that careless and unwilling believers neglect.Lt 55, 1897, par. 9–11
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
God Himself drove out nations greater and mightier than Israel in order to bring Israel in and give their land to them for an inheritance.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 Moses spoke this at the close of the forty years of wandering, just before crossing the Jordan, as he rehearsed God's goodness, deliverances, acts and laws to Israel.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 It stands as an incentive to keep the Ten Commandments, reminding Israel of its own littleness and God's goodness, and was meant to show to all people for all time the enduring nature and binding obligation of that law.ST Mar 7, 1906ST Sep 29, 1914ST Feb 28, 1911 That driving out of stronger peoples and giving of their land was redemption by creative power, revealing God as both Creator and Redeemer, and for this reason the Sabbath was made known as its weekly memorial, sign and pledge.ST Sep 29, 1914ST Aug 22, 1916ST Jul 27, 1904ST Sep 10, 1902 Nothing was lacking on God's part, for the same power would have purged and renewed the land and given eternal life under His everlasting reign, while Israel's greatness and continuance in the inheritance lay only in turning from the sins that wrecked the nations driven out and in serving the Lord.ST Oct 11, 1899ST Mar 3, 1909
Setting and Context
The verse stands in the fifth and last book of the Pentateuch.RH Feb 24, 1916 It belongs to the first of three addresses Moses gave just before his death.RH Feb 24, 1916 In chapters 1 to 4:40 he rehearses God's goodness to Israel.RH Feb 24, 1916
It belongs to Moses' reckoning of God's dealings with Israel at the close of the forty years of wandering.ST Mar 11, 1913 It is one of the deliverances Moses recounts, that God drove out nations greater and mightier than Israel so Israel could enter their land and receive it as an inheritance.ST Feb 27, 1912 It is part of his rehearsal of God's acts and of Israel's laws before the people crossed the Jordan into the promised land.ST Mar 11, 1913ST Mar 1, 1910
Covenant Law and Obedience
Deuteronomy 4 follows the Decalogue as a mighty appeal pressing Israel to observe it, reminding them of their own littleness and of God's goodness in removing peoples more powerful than they were in order to settle them in the land as an inheritance, warning them not to forget but to take diligent heed, and driving home God's great moral lessons with tremendous force in lessons still needed today.ST Feb 28, 1911 What God did to bring Israel in and to give them the land was designed to demonstrate to all people for all time afterward the enduring nature and binding obligation of His Ten Commandments.ST Mar 7, 1906 In that chapter the Ten Commandments are called the covenant which God commanded, not the covenant which He made with anyone, meaning that the Ten Commandments were the basis of God's agreement with Israel, not the mutual agreement itself.ST Aug 3, 1915
The verse belongs to the record of God giving His law in Exodus 19 and 20 and Deuteronomy 4 and 5, given through Christ the Son by whom God desired to come near to His people.ST Jan 11, 1905 Received as given, the whole law would have been a series of enabling acts, the Gospel in promise, a message of life and of grace and truth that would have filled the people with glory as Moses was filled and made manifest to all.ST Jan 11, 1905 Refused as God's direct voice, it was given through Moses and received as cold, lifeless, condemning precept kept at best in outward form, while to those who listened to God's voice through His Son it proved grace and truth.ST Jan 11, 1905
Because God loved the fathers and chose their seed after them, He brought Israel out of Egypt in His sight with mighty power in order to drive out nations greater and mightier than Israel, to bring Israel in, and to give their land for an inheritance.ST Sep 29, 1914 This deliverance and gift of the land belongs with the proclamation of the Ten Commandments from heaven amid fire at Sinai, written by God on two tables of stone, with special emphasis on keeping them.ST Sep 29, 1914 Keeping the statutes and judgments, with Sabbath-keeping as a sign constantly pointing to the Creator and Upholder of all things, would be Israel's wisdom and understanding in the sight of the nations and would make them a great, wise, and superior people with God near in all they call upon Him for, inviting the nations by example to do likewise.ST Sep 29, 1914 It would cause it to go well with them and their children and prolong their days on the earth God gives forever as they acknowledge that the Lord alone is God in heaven above and on earth beneath.ST Sep 29, 1914 Moses' recounting of Israel's experiences and God's guidance is therefore a constant appeal to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the greater and mightier nations driven out before Israel, and to exemplify God, because Israel's greatness and continuance in the land given for an inheritance lay only in this.ST Mar 3, 1909
Creator, Redeemer and Sabbath
Israel's rescue from bondage in Egypt and entrance into the promised land were works of a God strong enough to redeem His people, driving out peoples stronger than they were to settle them in their territory as an inheritance.ST Aug 22, 1916 That redemption is why the Sabbath became a memorial for Israel, calling to mind every week not only God as Creator but also God as Redeemer.ST Aug 22, 1916 Driving out greater and mightier peoples to bring His people in and give them their land for an inheritance was His redeeming power saving them from sin and destruction, and that redeeming power is creative power.ST Jul 27, 1904 The Sabbath made known at Sinai is the constant living sign and remembrance of that power to create, to save, and to sanctify.ST Jul 27, 1904
Driving out greater and mightier peoples to bring Israel in and give them their land for an inheritance belonged to the redemption of His people, which was the greatest display of creative power since the earth came from His hand.ST Sep 10, 1902 By it He revealed Himself as Creator and Redeemer and made Himself a glorious name.ST Sep 10, 1902 It was therefore supremely fitting that there He should also make known His Sabbath as the memorial of creation and the sign of redemption and sanctification, His weekly constant pledge of His everlasting covenant to redeem.ST Sep 10, 1902 The display of mighty power in driving out greater and mightier peoples to bring Israel in and give them their land for an inheritance was like nothing seen since the creation, and nothing was lacking on God's part.ST Oct 11, 1899 That same power would have purged and renewed the land, raised the righteous dead, and given eternal life to those brought out of Egypt, for God was their King and in bringing them in designed to reign over them forever and ever.ST Oct 11, 1899
Sources