Deuteronomy 4:39
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Translations
Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and on the earth beneath: there is none else.
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Know therefore this day, and lay it to thine heart, that the LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath: there is none else.
Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.
'And thou hast known to-day, and hast turned [it] back unto thy heart, that Jehovah He [is] God, in the heavens above, and on the earth beneath — there is none else;
Thou shalt know therefore this day, and consider it in thy heart, that Jehovah, he is God in the heavens above, and on the earth beneath: [ there is] none else.
So then thou must consider to-day, and bring it back to thy heart, that, Yahweh, he is God in the heavens above and upon the earth beneath,—there is none other.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
Know therefore today, and take it to heart, that the LORD himself is God in heaven above and on the earth beneath. There is no one else.
So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.
Vnderstande therefore this day, and consider in thine heart, that the Lord, he is God in heauen aboue, and vpon the earth beneath: there is none other.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.
Cross-references
- Isaiah 46:9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Declares that there is no other God.
- Mark 12:32
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
The scribe affirms that there is one God and no other.
- Exodus 20:1-17
And God spake all these words, saying,
Both texts identify the Lord as God and affirm his law for his people.
- Isaiah 45:6
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
Declares that there is no God besides the LORD.
- Deuteronomy 4:35
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Israel’s deliverance was shown to teach that the LORD alone is God.
- Isaiah 45:14
Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Affirms that God is uniquely God.
- Deuteronomy 5:6-21
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
The LORD’s exclusive divinity grounds the command to obey his commandments.
- Deuteronomy 4:10-13
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Rehearsal centers on the Sinai proclamation of the Ten Commandments.
- Exodus 19
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Both describe God’s giving of the law at Sinai.
- Exodus 15:18
The LORD shall reign for ever and ever.
Both affirm the LORD’s eternal reign.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
Know this day and take it to heart that the Lord alone is God in heaven above and on the earth beneath, and beside Him there is no other God.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 6, 1909, par. 5 It is truth to be known inwardly, kept in mind, and held firmly in the heart rather than put on and off at will.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35 Israel's deliverance from Egypt, the wonders by which God made Himself known, and its hearing of His voice confirmed that there is none else.Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35 Because He alone is God, His statutes and commandments are to be kept, with promise that it shall go well with the obedient and their children after them and that they shall prolong their days on the earth He gives.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17FE 508.1–4 The chapter is to be studied carefully and heeded in full surrender and obedience, in humbling of spirit and a changed heart acted out in liberality, tenderness, compassion, courtesy, and justice toward God and one another.Lt 6, 1909, par. 5Lt 42, 1910, par. 620MR 395.5Ms 40, 1891, par. 42–45
Words and Historical Setting
The LORD Himself is God in heaven above and upon the earth beneath, sovereign over all, and beside Him there is none else, no other God.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 6, 1909, par. 5FE 508.1–4Lt 188, 1903, par. 30–35 His sole Godhead rules both realms without rival or equal.Ms 65, 1906, par. 21–22
The truth is to be known this day and considered in the heart, recognized inwardly, kept in mind, and held firmly.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35Ms 65, 1906, par. 21–2220MR 395.5 It is not to be treated as something to put on and take off at will, but to be understood and retained as settled conviction.19MR 67.1
Israel's deliverance from Egypt and the wonders by which God made Himself known confirmed that there is no other God.Ms 119, 1903, par. 15–17 Its unique experience of hearing God's voice showed the same, that the LORD alone is God in heaven and on earth.Lt 188, 1903, par. 30–35
The declaration belongs to the account of the Lord's dealings with Israel and His giving of the law at Sinai, where wonderful promises were joined to observing His commandments.Lt 176, 1907, par. 11–12 The directions were spoken by the voice of God from the pillar of cloud, telling the people what to do and what not to do.Ms 40, 1891, par. 42–45 They are sacred truth expressing the mind of the infinite God, they never lose their force, and every word is to be cherished and preached.Ms 40, 1891, par. 42–45
Obedience and Promised Blessing
Because He alone is God in heaven above and on the earth beneath, with none else beside Him, the verse requires keeping His statutes and commandments.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17FE 508.1–4Lt 188, 1903, par. 30–35Ms 65, 1906, par. 21–22 To know this truth is to take it to heart and hold it firmly, and that inward recognition draws the consequence stated with it: keep what He commands.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35Ms 65, 1906, par. 21–22 Obedience carries the promise that it shall go well with the obedient and with their children after them, and that they shall prolong their days upon the earth which He gives forever.RH Aug 23, 1906Ms 119, 1903, par. 15–17FE 508.1–4Lt 188, 1903, par. 30–35Ms 65, 1906, par. 21–22 Israel's deliverance from Egypt, the wonders by which He made Himself known, and its unique experience of hearing His voice confirmed that there is no other God and laid the ground for this call to obedience.Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35Lt 176, 1907, par. 11–12 The chapter presents the Lord's dealings with Israel and His giving of the law at Sinai, with wonderful promises to Israel if they observe His commandments.Lt 176, 1907, par. 11–12
Disobedience verifies His word in judgment, as Israel's wilderness history shows.FE 508.1–4Ms 65, 1906, par. 21–22 The people disobeyed, and only two of the adults who left Egypt entered Canaan while the rest died in the wilderness.FE 508.1–4Ms 65, 1906, par. 21–22 God will today vindicate His word if leaders of His people depart from His commandments, upholding the sacredness of His law.FE 508.1–4Ms 65, 1906, par. 21–22
The verse belongs with obeying the law He proclaimed at Sinai, including the Sabbath.Lt 6, 1909, par. 520MR 395.5 It shows what He required that Israel might be a holy people unto Himself.Lt 112, 1909, par. 22–24 The chapter containing it is to be studied carefully by those who would belong to His covenant-keeping people, together with chapters five through eight.Lt 6, 1909, par. 520MR 395.5Lt 112, 1909, par. 22–24
Parents were to teach this truth about God to their children so they would know Him.Lt 162, 1900, par. 2–3 They were to lead their children to fear and honor Him as their Leader even in difficult circumstances.Lt 162, 1900, par. 2–3 They were to teach them to trust Him to carry them safely through.Lt 162, 1900, par. 2–3
Study and Present Application
The chapter that holds this declaration is to be studied carefully and heeded by all who would belong to God's covenant-keeping people.Lt 6, 1909, par. 5Lt 42, 1910, par. 620MR 395.5 It is urged especially upon those who have heard the truth for these last days, that they study its warnings carefully and heed them.19MR 67.1 Its charge is a lesson in full surrender and obedience to the Lord's commandments.Lt 42, 1910, par. 6 That study stands in connection with obeying the law God proclaimed at Sinai, including the Sabbath.Lt 6, 1909, par. 520MR 395.5
The instruction in Deuteronomy 4 through 11 sets forth God's dealings with His people.STB 628.4–629.2 It means much to every soul carrying responsibility in sanitarium work.STB 628.4–629.2 It requires careful observance of all the directions God has given, from the greatest to that which may seem the least.STB 628.4–629.2
The verse calls for humbling of spirit and a changed heart acted out in principle in all religious service toward God and toward one another.Ms 40, 1891, par. 42–45 This means always being Christian gentlemen, loving as brethren, doing no injustice, and showing liberality, tenderness, compassion, and true courtesy.Ms 40, 1891, par. 42–45 These are the same principles found in James 3 and are the principles of the law of God.Ms 40, 1891, par. 42–45 By correct principles in everything God is represented by His people, while all who depart from His word in their actions misrepresent the character of God.Ms 40, 1891, par. 42–45
The chapter teaches a return to the true platform of faith and firmness against deception.Lt 116, 1906, par. 3 It assures that truth will triumph and gain the victory.Lt 116, 1906, par. 3 Its words are to be read with profit now, together with chapters five through eight, because the world must stand before the Judge of all the earth to answer for deeds.Lt 112, 1909, par. 22–24 This is the present time of investigation, when every character will have been investigated and every case decided for eternity before God's great final review.Lt 112, 1909, par. 22–24
Because the Lord alone is God and beside Him there is none else, unbelief in the directions God has laid out and the exalting of human judgment must be put away after much time and valuable experience have been lost.Lt 143, 1909, par. 19 It is time for the purpose of God to be carried out, for all to search the Word of the Lord and walk in His ways.Lt 143, 1909, par. 19 All are to study and heed the prophecies of Isaiah, trusting that the Lord will perform His part.Lt 143, 1909, par. 19
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Know this day and fix it in the heart that the LORD alone is God in heaven above and on earth beneath, ruling both, and there is none else to whom all is owed.RH Aug 23, 1906RH Feb 24, 1916ST Sep 29, 1914 Moses gives this as the close of his review of God's goodness and deliverances to Israel, to press God's great moral lessons home upon the heart as the incentive to keep the law and not forget.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Feb 28, 1911 The mighty doings at Sinai were designed to show to all men forever the enduring nature and binding obligation of the Ten Commandments.ST Mar 7, 1906 It takes just such a Creator God to redeem, as He made Himself known as Creator and Redeemer by creative power in the manna and in bringing Israel out of Egyptian bondage with a mighty hand to give them the land.ST Sep 29, 1914ST Aug 22, 1916ST Oct 11, 1899 Heart knowledge of Him brings the direct duty to keep His statutes and commandments, and the Sabbath made known there is the constant living memorial of that creative power to create and to redeem from sin, with the promise that it shall go well with the obedient and their children and they shall prolong their days.RH Aug 23, 1906ST Sep 29, 1914ST Aug 22, 1916ST Jul 27, 1904
Wording and Historical Setting
Moses' review of God's goodness to Israel in Deuteronomy 1-4:40 includes this verse, as part of renewed instruction that recalls God's deliverances and calls the people to keep the law.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912 It belongs to the rehearsal of the proclamation of the Ten Commandments from Sinai, where God made Israel hear His voice out of heaven to instruct them and showed His great fire on earth with His words out of the midst of the fire.ST Sep 29, 1914
The command to know this day and consider it in the heart means to recognize and take to heart that the LORD alone is God, ruling both heaven and earth.RH Aug 23, 1906ST Mar 1, 1910 Consideration is careful study of what engages attention, calling for knowing that day and fixing in the heart that the Lord alone is God in heaven above and on earth beneath, with none else.ST Sep 29, 1914 Israel must know it that day and consider it in the heart.ST Sep 29, 1914
The phrase this day joins a verb of assertion to make a solemn emphatic statement, one of forty-two such uses in Deuteronomy alone.RH Nov 16, 1911 The same idiom shows that in the promise to the thief today belongs with the saying and not with being in paradise, in harmony with the teaching that the dead sleep unconscious until the resurrection and the reward in paradise.RH Nov 16, 1911 The verse is part of the mighty appeal that follows the Decalogue as an incentive to observe it, reminding Israel of its own littleness and of God's goodness, warning not to forget but to take diligent heed, and pressing God's great moral lessons home upon the heart with tremendous force.ST Feb 28, 1911
God, Law, and Sabbath
The LORD alone is God in heaven above and on earth beneath, with none else, the One to whom all is owed.RH Aug 23, 1906ST Sep 29, 1914ST May 27, 1875ST Aug 22, 1916ST Jul 27, 1904 This confession belongs to Moses' rehearsal of the proclamation of the Ten Commandments from Sinai, where God made Israel hear His voice out of heaven to instruct them and showed His great fire on earth with His words out of the midst of the fire.ST Sep 29, 1914 It rests on God's love to the fathers, His choice of their seed, and His bringing Israel out of Egypt with mighty power to drive out greater nations and give their land for an inheritance.ST Sep 29, 1914 The mighty doings at Sinai were designed to demonstrate to all men henceforth and forevermore the enduring nature and binding obligation of the Ten Words.ST Mar 7, 1906 Even with no word of explanation the meaning of that visible event could not be misunderstood or misconstrued, and its unmistakable significance was emphasized by the plainest declarations to that effect.ST Mar 7, 1906
Obeying God's voice and keeping His covenant mean the same thing, for the covenant spoken by God's voice is the Ten Commandments.RH Aug 18, 1868 They are called the covenant God commanded, not a covenant He made with anyone, and were the basis of His agreement with Israel rather than a mutual agreement themselves.ST Aug 3, 1915 The law stands in the record of its giving in Exodus 19 and 20 and Deuteronomy 4 and 5, given by God through Christ His Son who desired to come near to His people.ST Jan 11, 1905 Received as given from Him it would have been a series of enabling acts, the gospel in promise, filling the people with glory manifest to all and proving a message of life and grace and truth, but the people refused to hear God speak and asked Moses to speak instead lest they die, so they received it from Moses as cold, lifeless, condemnatory precept kept at best only in form.ST Jan 11, 1905
It takes just such a Creator God to provide the redemption Israel obtained from Egyptian bondage by a mighty hand and outstretched arm.ST Aug 22, 1916 God made Himself known as Creator and Redeemer by creative power in furnishing the manna and by the redemption of His people, the greatest manifestation of creative power since the earth came from His hand, unlike anything seen since creation, by which He revealed Himself and made Himself a glorious name.ST Oct 11, 1899ST Sep 10, 1902 The Sabbath made known there is the constant living memorial of creation and sign of His creative power to create and to redeem from sin and destruction, to save, sanctify, recreate, and regenerate, because redeeming power is creative power.ST Jul 27, 1904ST Sep 10, 1902 As memorial of creation it became to Israel a sign-memorial of redemption, with deliverance from Egyptian bondage typifying redemption from the bondage of sin, so that week by week the Sabbath spoke not only of the Creator but of the Redeemer.ST Aug 22, 1916
Sabbath keeping is a duty of all people because it memorializes the Creator, and an especially strong obligation and sign of loyalty for Israel because God redeemed them from slavery in Egypt, pointing constantly to the Creator and Upholder of all things.ST Sep 29, 1914ST Feb 27, 1912 It serves as His weekly constant pledge of His everlasting covenant to redeem.ST Sep 10, 1902 Nothing was lacking on God's part to bring about His eternal reign, for as King He designed to reign over Israel forever and ever, and that displayed power would have purged and renewed the land, raised the righteous dead, and given eternal life to those brought out of Egypt.RH Feb 24, 1916ST Oct 11, 1899
Call to Heart Obedience
To know this day and fix in the heart that the Lord alone is God in heaven above and on earth beneath with none else brings the direct duty to keep His statutes and commandments.RH Aug 23, 1906ST Sep 29, 1914ST May 27, 1875 Consideration is careful study of what engages attention, and consideration of duty to God and to fellow people must have first attention. That keeping carries the promise that it will go well with the obedient and with their children after them and that they will prolong their days upon the earth the Lord gives forever.RH Aug 23, 1906ST Sep 29, 1914ST May 27, 1875 The obedience required is willful, showing that entering into life comes by keeping the commandments, and no one has a right to retire from doing good at any time or on any occasion.ST May 27, 1875
Such keeping was to be an appeal to the nations that Israel is a wise and understanding people with God near and with righteous statutes.ST Sep 29, 1914 It belongs to the mighty appeal that follows the Decalogue as an incentive to observe it, reminding Israel of its own littleness and of God's goodness, warning not to forget but to take diligent heed, and pressing God's great moral lessons home upon the heart with tremendous force.ST Feb 28, 1911 That appeal is needed today.ST Feb 28, 1911
Sources