Deuteronomy 7:22
And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
Translations
And the LORD your God will put out those nations before you by little and little: you may not consume them at once, lest the beasts of the field increase on you.
And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
And the Lord thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
And the LORD thy God will drive out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
And the LORD thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
And Jehovah thy God will cast out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
'And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little [by] little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),
And Jehovah thy God will cast out those nations from before thee by little and little; thou shalt not be able to make an end of them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.
So will Yahweh thy God, clear away these nations from before thee little by little,—thou mayest not consume them at once, lest the wild beast of the field should multiply ever thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
The LORD your God will cast out those nations before you little by little. You may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.
The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.
And the Lord thy God wil roote out these nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, least the beasts of the fielde increase vpon thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He will consume these nations in thy sight by little and little and by degrees. Thou wilt not be able to destroy them altogether: lest perhaps the beasts of the earth should increase upon thee.
Cross-references
- Judges 2:3
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
Failure to drive out the nations leaves them and their gods as a snare.
- Psalms 106:34-36
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
Israel failed to destroy the nations and adopted their sinful practices.
- Deuteronomy 7:1-5
When the LORD thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
Israel is commanded to dispossess the nations and reject their idolatry.
- Deuteronomy 11:23
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
The LORD promises to drive out the nations before Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
God would dispossess the nations before Israel by gradual stages and not by consuming them all at once.Lt 292, 1908, par. 7–12 The restraint was for their own protection, lest with the land suddenly emptied the beasts of the field should multiply and come upon them.Lt 292, 1908, par. 7–12 In this measured advance was seen a guidance that paced the blessing to their safety.Lt 292, 1908, par. 7–12
To grasp what was required of the ancient people that they might be a holy people to Himself, this chapter is to be studied along with Deuteronomy 4 through 8.7MR 309.1–3 Together with chapters 5 and 6 it is instruction for parents to read in training children from infancy to form characters that meet His approval.7MR 14.3 That training calls for every precaution to keep objectionable traits of character from growing up in them.7MR 14.3 The words of this chapter are also to be read with profit in getting ready for the day of the great final review, when the world must stand before the Judge of all the earth.7MR 309.1–3 That day is now at hand in the present time of investigation, when every character will have been examined and every case decided for eternity.7MR 309.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Deuteronomy 7:22 stands in chapters 6 to 9 within chapters 5 to 26, which review the law for the new generation just before Moses's death and form the second or duplicate law that gives Deuteronomy its name.RH Feb 24, 1916 It belongs to the old covenant made when God took Israel by the hand to bring them out of Egypt, holding out as promise and hope the rest they strove for on the journey from the bondage of Egypt to the freedom of Canaan.RH Sep 17, 1901 It is part of God's promise of blessing in the promised land that was conditional on obedience.RH Aug 19, 1873
It means God would put out the nations inhabiting Canaan before Israel by little and little rather than consume them at once, lest the wild beasts of the field multiply and threaten the land and the people.ST May 19, 1914RH Aug 19, 1873RH Sep 17, 1901 The gradual removal looks beyond itself to God delivering the nations and their kings into Israel's hand for mighty destruction and complete triumph over all enemies in Canaan.RH Sep 17, 1901 In this way gradual progress is presented as God's purposeful way of accomplishing His work.
Israel's failure to obey and drive the nations out led instead to entanglement with their idolatry and eventual defeat, captivity, and loss of the land.RH Aug 19, 1873
Sources