Deuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Translations
You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.
Thou shalt also consider in thy heart, that as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
And thou shalt consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;
Thou must consider, then with thy heart,—that as a man chasteneth his son, Yahweh thy God, hath been chastening thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
You shall consider in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.
Knowe therefore in thine heart, that as a man nourtereth his sonne, so the Lord thy God nourtereth thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.
Cross-references
- Hebrews 12:5-7
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
God chastens those he loves as a father corrects his children.
- Proverbs 3:12
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
The Lord corrects those he loves as a father cares for his child.
- Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
The Lord’s chastening expresses his love and calls for repentance.
- Job 5:17
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Both describe God’s correction as fatherly discipline that should not be despised.
- 1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
The Lord chastens his people so they will not be condemned with the world.
- Psalms 103:13
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Both compare the Lord’s treatment of his people to a father’s care for his children.
- Proverbs 13:24
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Cited among texts teaching parents to correct children.
- Exodus 15:25
And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
God used the bitter waters at Marah to test Israel and teach them.
- Psalms 66:11
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Both attribute affliction to God’s action.
- Deuteronomy 32:10
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
shows tender care during discipline
- Numbers 20:12
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
Moses’s disobedience brings judgment that he will not enter Canaan.
- 2 Samuel 12:15
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
The Lord’s striking David’s child illustrates affliction from God.
- Proverbs 29:15-17
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Cited among texts about parental correction and discipline.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
22 sources
God's dealing with Israel through the forty years of wilderness wandering was a father's chastening of his son.ED 39.3–40.1Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3 That chastening was to humble them and to prove and test them, to reveal what was in their heart whether they would keep His commandments, and to teach them to depend on Him.ED 39.3–40.1Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3 He humbled them by letting them hunger and then feeding them with manna unknown to them and their fathers to teach that life is sustained by every word from God, and by withholding the comforts of Egypt to test whether they valued His service and the freedom He gave them above what they had enjoyed in bondage.7MR 309.1–3PP 407.1–2SG4 234.1 Yet the discipline was loving correction and training, in which Christ Himself taught them with a wisdom no human teacher could give, leading and instructing them, keeping them as the apple of His eye, and bearing and carrying them in love and pity even while afflicted in their affliction.Ms 134, 1899, par. 21–22Lt 292, 1908, par. 7–12PP 407.1–2 It calls for taking this to heart in obedience that keeps His commandments and walks in His ways in reverent fear, and the same proving and searching testing now comes upon His people today who as readily forget God and look back to the world as Israel looked back to Egypt.Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3Ms 134, 1899, par. 21–22Lt 292, 1908, par. 7–12FE 508.1–4
Father's Discipline in Wilderness
God's dealing with Israel during the forty years of wilderness wandering was a father's chastening of his son.ED 39.3–40.1Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3Ms 134, 1899, par. 21–22STB 628.4–629.2 That discipline was to be taken to heart as the meaning of His dealings with them in the wilderness.STB 628.4–629.2Lt 292, 1908, par. 7–12 It was part of leading and training His people, their education and guidance.Ms 134, 1899, par. 21–22Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24
That chastening was to humble them and to prove and test them, to know what was in their heart, whether they would keep His commandments or not.ED 39.3–40.1Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24PP 407.1–2 The wilderness hardships and care were meant to teach them to depend on God.Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3 In response they were to keep His commandments, walk in His ways, and fear and revere Him.Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3Ms 134, 1899, par. 21–22Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24
He humbled them by suffering them to hunger and then feeding them with manna unknown to them and their fathers.7MR 309.1–3PP 407.1–2 This was to teach that man does not live by bread only but by every word that proceeds from the mouth of the Lord, revealing what was in their hearts and teaching dependence on every word from God.7MR 309.1–3PP 407.1–2 He also withheld the comforts and indulgences they had enjoyed in Egypt to humble them and test their fidelity, to see whether they valued His service and the freedom He had miraculously given them more highly than what they had enjoyed in servitude to a tyrannical, idolatrous power.SG4 234.11T 287.2
The discipline was loving correction and education and training.Ms 134, 1899, par. 21–22Lt 292, 1908, par. 7–12 Christ Himself taught the people throughout their journey with infinite wisdom that no human teacher or agency could give, giving them the experience they needed to learn what God required of His church.18MR 233.4–234.1Lt 106, 1909, par. 7–9 He led them about, instructed them, kept them as the apple of His eye, redeemed them in love and pity, bore and carried them all the days of old, and even in their affliction He was afflicted with them.PP 407.1–2
Moses was directed to recount this history as deliverance from Egypt and wonderful preservation in the wilderness.7T 210.1 He called to mind their unbelief and murmuring when brought into trial and God's great mercy and loving-kindness that never forsook them, to stimulate their faith and strengthen their courage.7T 210.1 He traced God's dealings from the promise to Abraham through deliverance from Egyptian bondage and the exodus to the instruction given at Mount Sinai and throughout the wandering, when God led the people and taught them through Moses.RH Jan 30, 1908Lt 325, 1904, par. 18–19 This rehearsal of failures and victories in the forty years of wandering was to be repeated to guide Israel as they prepared to take possession of Jericho.Lt 204, 1908, par. 2–3
The forty-year wandering was not only judgment on rebels and murmurers but discipline of the rising generation to prepare them to enter the promised land.PP 407.1–2 Those forty years prepared them to glorify God and to become a great nation among the surrounding peoples.Ms 2, 1900, par. 10 The disobedient adults who left Egypt died in the wilderness, and only two of them entered Canaan.FE 508.1–4
Required Response and Application
The call is to take the discipline to heart and answer it by keeping the commandments, walking in the ways of God, fearing and revering Him, and living by every word that comes from Him.Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3Ms 134, 1899, par. 21–22Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24 The wilderness hardships and care were meant to humble and test, teaching dependence on God, and that training itself was loving correction leading to obedience and reverence.Ms 130, 1899, par. 1–37MR 309.1–3Ms 134, 1899, par. 21–22STB 628.4–629.2Lt 292, 1908, par. 7–12 Prosperity depended on obedience to the law, and disobedience brought disloyalty and made it impossible for the covenant agreement to be fulfilled, though long patience was shown toward impatience and self-exaltation.18MR 353.1–4Ms 130, 1899, par. 7Lt 325, 1904, par. 18–19 Rejecting the divine plans led to failure and defeat, while obedience brought safety and the marks of divine favor, and any departure from the requirements brings consequences.18MR 353.1–4Ms 130, 1899, par. 7Lt 325, 1904, par. 18–19
Chastening vindicates the word of God, so turning aside from the commandments brings discipline.FE 508.1–4 This was verified when all but two of the adults who left Egypt died in the wilderness and did not enter Canaan, and the same vindication of the word will come today if leaders depart from the commandments.FE 508.1–4 What applied to ancient Israel applies to the people of God today, for the lesson was given to the present time as truly as to Israel and is of the greatest importance.Lt 292, 1908, par. 7–12FE 508.1–4Lt 106, 1909, par. 7–9 The same proving now comes upon Sabbath-keepers, with a close and searching work among them, because like Israel they soon forget God and His wondrous works and rebel, looking to the world and desiring its fashions and pleasures as Israel looked back to Egypt and lusted for what was enjoyed there while in servitude to a tyrannical, idolatrous power.Lt 292, 1908, par. 7–12FE 508.1–4SG4 234.1 The wilderness education, in which Christ Himself taught what God required of His church with wisdom no human agency could give, remains instruction for people today.Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 106, 1909, par. 7–9
The whole of Deuteronomy 8 together with Deuteronomy 1 and 7 is the direct word of the Lord to be read in full and heeded as admonition by those upon whom the ends of the world are come.STMW9 52.3Lt 73, 1896, par. 30–31 Recounting the deliverance from Egypt and wonderful preservation in the wilderness, including unbelief and murmuring under trial and great mercy and loving-kindness that never forsook the people, was meant to stimulate faith and strengthen courage.7T 210.1RH Jan 30, 1908 Learning more of those dealings from the promise to Abraham through the exodus to the instruction at Sinai and throughout the wandering reveals how sacred the law given at Sinai is, stirs the heart as never before, and brings new and thorough conversion.7T 210.1RH Jan 30, 1908 Such study gives mastery of Old Testament history to be used not for selfish purposes but to bring blessing and light, especially when prophecies are about to be fulfilled and obscured light must be diligently searched out.7T 210.1RH Jan 30, 1908
Heeding the chastening means being molded after the divine likeness rather than following guidance only to the point that agrees with human judgment and then holding to one's own ideas and opinions.Lt 73, 1896, par. 30–31 It requires viewing everything in the light of Christ's example, asking whether it is the Lord's will, listening to Christ as the truth and true light, copying His self-denial and self-sacrifice, looking to His merits for His glory of character, and living not to please self, since human standards are feeble reeds and the divine standard is perfection of character.Lt 73, 1896, par. 30–31 This fatherly dealing leads to realizing one's own sin and weakness and realizing that God is righteousness and strength.Lt 73, 1896, par. 30–317T 210.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The Lord corrects His people as a father corrects his son, and they are to lay it to heart and recognize the hardships and instruction of the wilderness as that loving fatherly discipline.ST Mar 11, 1913ST May 19, 1914RH Jun 23, 1853ST Jun 7, 1899 That chastening was the whole way He led Israel forty years in the wilderness to humble them and prove them and know what was in their heart whether they would keep His commandments, even letting them hunger and then feeding them with manna to bring them to humility and obedience.RH Jun 6, 1907RH Jul 6, 1868 It exposed their weakness and taught them their dependence on Him, schooling a degraded and untrained people brought out of slavery to trust His love and power and preparing them for the conflicts before them and for life in the promised inheritance.RH Mar 18, 1915RH Aug 11, 1863ST Jan 30, 1907 His correction is an act of love that highly values them, not a reason to despair and not events beyond His control, given to turn them from disobedience and lead them to love His character and requirements in willing obedience and faithful life.RH Jun 23, 1853ST Jul 29, 1889 Those who held it as a rule for the home taught that it authorizes parents to correct their children as a father corrects his child, and does not authorize masters to punish servants.RH Mar 17, 1863
Wilderness Setting and Training
The verse stands in Moses' recounting and repetition of the law in Deuteronomy 3 to 22 before Israel crossed the Jordan into the promised land, rehearsing God's wonderful acts and the chief laws connected with Israel.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 It stands among the developments of the precepts of the law and the gracious promises of God that follow the repetition of the law in chapter 5.ST Mar 3, 1909 It is a constant appeal to serve the Lord, to turn away from the sins that wrecked the other nations, and to exemplify Him, with greatness and continuance lying only in this, while bringing to remembrance the lessons taught during forty years of wandering and impressing the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 It belongs to the story through the wilderness wandering to the triumphant entrance into the Land of Promise.ST Dec 9, 1908
The chastening is the whole way God led Israel forty years in the wilderness to humble them, to prove them, to know what was in their heart, and to test whether they would keep His commandments.RH Jun 6, 1907RH Jul 6, 1868 That leading included letting them hunger and then feeding them with manna, meant to lead them to humility and obedience.RH Jul 6, 1868 That education is an object-lesson and admonition for those upon whom the ends of the world are come.RH Jun 6, 1907
Israel's wilderness wanderings were training that exposed the people's weakness and dependence on God. Those hardships helped lead them through the wilderness and taught dependence on Him.RH Aug 11, 1863 That training prepared them for the conflicts awaiting them before entering the promised inheritance.
God's fatherly teaching was meant to fit for Canaan a people unfit after slavery, for more than three million men, women, and children came out of Egypt under the shepherd Moses, led by a pillar like a cloud by day and like gleaming fire by night.ST Jan 30, 1907 They were a poor, motley, ignorant mass, untrained and degraded with little knowledge of God and little faith, confused by false teaching and corrupted by long contact with heathenism, doubtful, idolatrous and fleshly, murmuring at scant fare and poor prospects where hard masters had formerly thought for them.RH Mar 18, 1915ST Jan 30, 1907 From the Red Sea to the Jordan He schooled the whole nation, with Christ and angels as instructors, using marchings to and fro, hunger, thirst, weariness, peril from heathen foes, and providential relief to reveal His power continually working for their good and to strengthen faith.RH Mar 18, 1915 That schooling was to lift them to a higher moral level and give them knowledge of Himself, and having taught them to trust His love and power, His purpose was to set before them in the precepts of His law the standard of character to be attained through His grace.RH Mar 18, 1915 It was to teach them in the wilderness how to live in the land of plenty, and to teach them His plan and method in education so they could train their households for God as Abraham did.RH Mar 18, 1915
The verse describes God's dealings with His children from the promise to Abraham through deliverance from Egyptian bondage and the exodus to the instruction at Mount Sinai and throughout the wilderness wandering.RH Jan 30, 1908 Learning more about those dealings reveals how sacred the law given at Sinai is, stirs the heart as never before, and brings new and thorough conversion.RH Jan 30, 1908 It gives mastery of Old Testament history to be used not for selfish purposes but to bring blessing and light to God's people, especially when prophecies are about to be fulfilled and obscured light must be diligently searched out.RH Jan 30, 1908
Fatherly Love and Correction
The Lord disciplines His people as a man chastens his son.ST Mar 11, 1913ST May 19, 1914 Israel was to consider in the heart and recognize the hardships and instruction of the wilderness as that loving fatherly correction.ST Mar 11, 1913ST May 19, 1914ST Jun 7, 1899
The Lord dealt with Israel as a father deals with a beloved son, caring for them, disciplining them, and chastening them. Those dealings showed how highly He valued them. His chastening is an act of love and correction, not a reason to despair.RH Jun 23, 1853 It is meant to turn them from disobedience and guide them toward humility, willing obedience, and faithful life, leading them to love His character and requirements.RH Jun 23, 1853
Afflictions are acts of God's chastening, not events beyond His control.ST Jul 29, 1889 The same fatherly pattern teaches that parents may correct their children as a father corrects his child.RH Mar 17, 1863 It does not authorize masters to punish servants.RH Mar 17, 1863
Sources