Deuteronomy 8:4
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Translations
Your raiment waxed not old on you, neither did your foot swell, these forty years.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Thy raiment hath not become old upon thee, neither hath thy foot swelled these forty years.
'Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,
Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Thy mantle, hath not fallen with age from off thee, and, thy foot, hath not become swollen,—these forty years.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Through all these forty years your clothing did not get old or your feet become tired.
Thy raiment waxed not olde vpon thee, neither did thy foote swell those fourtie yeeres.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn, lo this is the fortieth year,
Cross-references
- Exodus 16:4
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
God provided daily manna for Israel in the wilderness.
- Deuteronomy 29:5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
God preserved Israel’s clothing and footwear during the wilderness journey.
- Exodus 16:35
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Israel received manna throughout the forty years.
- Nehemiah 9:21
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
Both describe God sustaining Israel in the wilderness, preserving their clothing and feet for forty years.
- Exodus 16:15
And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
Manna was God’s provision for Israel in the wilderness.
- Psalms 78:25
Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.
God fed Israel with heavenly food in the wilderness.
- Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
God promises to protect Israel from disease and preserve their health.
- Psalms 105:37
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
Both describe Israel being kept from weakness during the wilderness years.
- Exodus 16:2-3
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:
Israel feared starvation, and God provided for them in the wilderness.
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
God continually led Israel through the wilderness by cloud and fire.
- Deuteronomy 8:15
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
God protected Israel through a dangerous wilderness.
- 1 Corinthians 10:4
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Christ is identified with Israel’s provision during the wilderness journey.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
28 sources
During Israel's forty years of journeying in the wilderness God sustained their everyday bodily needs so that their clothing did not wear out and their feet did not swell.Ms 134, 1899, par. 21–227MR 309.1–3Ms 130, 1899, par. 1–3 That preservation was miraculous and daily by divine power alone in a great and terrible wilderness, standing together with manna from heaven, water from the rock, guidance and safety under the cloud by day and pillar of fire by night, and restraint of venomous creatures and fierce beasts.1SP 315.2ST Oct 28, 1880SG4 41.2 Christ Himself went before them and led, trained and educated them to make them His representative people and to bring them away from Egypt's idolatry.1SP 318.1Ms 80, 1903, par. 318MR 233.4–234.1 While so caring for them He humbled and proved them by withholding the indulgences of Egypt, to teach them that life depended on His sustaining provision and to lead them to keep His commandments, walk in His ways and fear Him.7MR 309.1–3Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12 These lessons are given to God's people now as verily as to Israel, for the same close and searching proving comes upon Sabbath-keepers who are to learn dependence on Him and daily blessing in right relation to Him.FE 508.1–4Ms 65, 1906, par. 23–24Lt 73, 1896, par. 30–31SG4 234.1Ms 85, 1902, par. 39
Wilderness Care and Testing
During the forty years of Israel's wilderness journeying, God sustained everyday physical needs so that clothing did not wear out and the foot did not swell.Ms 134, 1899, par. 21–227MR 309.1–3Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24 The preservation of clothing, including shoes, and of feet was part of His leading, guidance, provision, discipline, humbling and testing of the people.7MR 309.1–3Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24Lt 98, 1900, par. 21–25
The keeping was miraculous and daily, by divine power alone.ST Oct 28, 18801SP 318.1PP 428.3 It was given in a great and terrible wilderness of fiery serpents, scorpions, drought and lack of water, fierce beasts of prey and venomous reptiles, and despite long journeys over rocky heights and rugged paths there was no sickness among them and not a feeble one among them.1SP 315.2SG4 41.2PP 428.3 The Son of God went before them and made their path so their feet did not swell.1SP 318.1
The unworn garments and unswollen feet stand together with other tokens of love and merciful care.SG4 41.2PP 428.3 These were food and manna from heaven for the hungry, water brought from hard rock for the thirsty, peace and safety under the cloud by day and pillar of fire by night, angelic ministry, and the restraint and subduing of dangerous animals and serpents, with freedom from sickness and protection from many great evils.1SP 315.2ST Oct 28, 1880SG4 41.2PP 428.3Lt 112, 1909, par. 18–19 By this provision of food and water and preservation of clothing and bodies there was unmistakable evidence that He guided and protected them by divine power.Lt 112, 1909, par. 18–197MR 307.3–308.2
Christ personally led, guided, trained, educated and taught Israel through Moses from divine wisdom and not from any human teacher.18MR 233.4–234.1Lt 44, 1903, par. 17Ms 2, 1900, par. 10 The Lord remained faithful to His covenant after the promise to Abraham, the deliverance from Egyptian bondage in the exodus, and the law given at Sinai, providing the promised blessings for those who obeyed.Ms 80, 1903, par. 3RH Jan 30, 1908 This was to make them a representation of His people, to glorify His name among surrounding peoples as a great nation, to reveal His dealings and the sacredness of the law, and to bring them away from Egypt's idolatry.RH Jan 30, 1908Lt 44, 1903, par. 17Ms 2, 1900, par. 10
While so caring for them God humbled, tested and proved them.7MR 309.1–3Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24Lt 98, 1900, par. 21–25 He proved them by withholding the good things and indulgences they had enjoyed in Egypt, to test their fidelity and to prove whether they valued His service and the freedom He had so miraculously given them more highly than what they had while in servitude to a tyrannical, idolatrous people.Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24Lt 98, 1900, par. 21–25SG4 234.1
Remembrance, Obedience, and Application
Moses was directed to recount and repeat the history of deliverance from Egypt and wonderful preservation in the wilderness through the forty years of wandering.SG4 41.27T 210.1Lt 204, 1908, par. 2–3 That rehearsal was to rebuke needless murmurings about the hardships of the journey, to remind Israel of past merciful care they had forgotten, and to call to mind their unbelief and murmuring when brought into trial alongside the Lord's great mercy and loving-kindness that never forsook them.SG4 41.27T 210.1 It was given to stimulate faith and strengthen courage, to lead Israel to realize their own sin and weakness and to realize that God was their righteousness and strength.7T 210.1 The history was meant to teach lessons from Israel's failures and victories and to guide each new step according to the principles God had given them.Lt 204, 1908, par. 2–3
Remembering that the clothing did not wear out and the foot did not swell through forty years was to teach that life depended on God's sustaining provision while He led, humbled, tested, disciplined, guided and provided for them.7MR 309.1–3Ms 130, 1899, par. 1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24 It was to teach dependence on Him and to teach them to keep His commandments, walk in His ways and fear Him.7MR 309.1–3Lt 292, 1908, par. 7–12Lt 112, 1909, par. 22–24Lt 98, 1900, par. 21–25 Through willing obedience the promised covenant blessings, safety and marks of His favor would be theirs, yet Israel became unthankful, selfish and disloyal and failed to heed that prosperity and happiness depended on obedience to God's law despite knowing the promised benefits.Lt 98, 1900, par. 21–25Ms 130, 1899, par. 7
The unworn clothing and unswollen feet stood with freedom from sickness, food from heaven, water brought from hard rock, and protection from dangerous animals and serpents as daily tokens of love and merciful care, proving real hardships had been kept from them and that later hardships did not erase the many evils God had already spared them from.1SP 315.2ST Oct 28, 1880SG4 41.2 The people had grown unaware of the many evils and dangers from which God continually preserved them by His restraining power, and their complaints and distrust led Him to withdraw that protection and allow the serpents to strike and distress them.ST Oct 28, 18801SP 318.1PP 428.3 Continued complaint, ingratitude and murmuring after such mercy would bring judgments upon them until they learned to appreciate His care and returned to Him with repentance and humiliation.SG4 41.2PP 428.3
The lessons of the eighth chapter of Deuteronomy are of the greatest importance and are given to God's people now as verily as to Israel, and the chapter's record of clothing unworn and feet unswollen through forty years carries instruction important for God's people as well as for Israel.FE 508.1–4Ms 65, 1906, par. 23–24 Those words in Deuteronomy 1, 7 and 8 are written for admonition upon those on whom the ends of the world are come, to be read and obeyed rather than following the Lord's guidance only to the point that agrees with human judgment and then clinging to human ideas.Lt 73, 1896, par. 30–31 They call for asking if a course is the will of the Lord, viewing everything in the light of the example of Christ, being molded after the Lord's similitude, living not to please self, and reaching perfection of character by Christ's merits.Lt 73, 1896, par. 30–31 They belong to the instruction given after the promise to Abraham and the deliverance from Egyptian bondage, at Sinai and through the wilderness-wandering, revealing God's dealings with His children and the sacredness of the law, knowledge to be mastered and used not for selfish purposes but to bring blessing and light when prophecies are about to be fulfilled.RH Jan 30, 1908
The word spoken to Israel was verified when the people disobeyed and fell in the wilderness, with only two of the adults who left Egypt entering Canaan while the rest died there, and if leaders of God's people today depart from His commandments He will vindicate His word the same way.FE 508.1–4 God's requirements of obedience to His statutes and judgments in Deuteronomy 8:1-15 show that keeping them brings life and proves that perfection of Christian character is attainable as earth's history closes, while transgression brings disease.Lt 59, 1898, par. 4–8 These requirements were to be framed into song and sung in the congregations of Israel lest they forget them.Lt 59, 1898, par. 4–8
The same close and searching proving that tested ancient Israel by withholding the good things and indulgences enjoyed in Egypt, to prove whether they valued His service and the freedom miraculously given them more highly than what they had in servitude to a tyrannical, idolatrous people, now comes upon Sabbath-keepers.SG4 234.1 Like ancient Israel they soon forget God and His wondrous works and rebel against Him when they look to the world and desire to follow its fashions and share its pleasures.SG4 234.1 The preservation of clothing and shoes from wearing out and of feet from swelling, like the provision of manna, shows God still cares for His people and will daily teach and bless those who remain in right relation to Him and commune with Him.Ms 85, 1902, par. 39Ms 50, 1902, par. 78
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
Moses spoke these words on the borders of the promised land as he rehearsed God's wonderful dealings to urge Israel to keep the law and turn from the sins that had ruined other nations.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910ST Dec 9, 1908 For forty years in the wilderness their clothing and shoes were miraculously preserved from wearing out and their feet were kept from swelling, even through their unbelief.ST May 19, 1914ST Oct 11, 1899RH Aug 14, 1900ST Jul 23, 1912RH May 20, 1915 God so led them to humble and chasten them, to test whether they would keep His commandments, and to teach them their weakness, dependence, and where to find strength.RH Jul 6, 1868ST Jun 7, 1899 In hunger and thirst, weariness and peril He royally supplied their daily needs with bread from heaven, water from the rock, and protection by the way, schooling a degraded and ignorant people just come from slavery to know Him and trust His love and power.ST Oct 28, 1880ST Oct 22, 1902RH Mar 18, 1915ST Aug 27, 1902 That keeping of garments and feet is an earnest of the rest He promised in the land of inheritance, and a proof that He is able and willing to sustain His workers by miracle today.RH Jan 7, 1909RH Feb 24, 1916ST Apr 9, 1902
Setting and Plain Meaning
Deuteronomy 8:4 belongs to Moses' repetition of the law and rehearsal of the wonderful acts God had done for His people, spoken before Israel crossed the Jordan into the promised land on the way to their triumphant entrance.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910ST Dec 9, 1908 It stands among developments of the precepts of the law and the gracious promises of God, appealing to Israel to serve the Lord and turn away from the sins that wrecked the other nations, with their greatness and continuance lying only in this.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 It recalls forty years of lessons in the wilderness under Moses' care like a great and loving father over often rebellious children, to impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
The verse records that during Israel's forty years in the wilderness their clothing did not wear out and their feet did not swell, showing God's provision and care for their physical needs throughout the journey.ST May 19, 1914ST Oct 11, 1899RH May 20, 1915RH Feb 20, 1855RH Apr 15, 1873 This preservation held despite their unbelief.ST Oct 11, 1899 It supplies the image of clothing lasting throughout a journey.RH Feb 20, 1855
The preservation was miraculous, showing that His blessing could extend even to clothing.RH Aug 14, 1900 Christ renewed their garments so that raiment and shoes did not wear out, and their bodies and feet were kept sound.ST Jul 23, 1912RH Aug 3, 1869 It was one of the manifestations of His power and presence and favor, given alongside the pillar of cloud by day and pillar of fire by night, the ark going before them, Moses as guide, manna from heaven for food, and water from the rock.RH Aug 3, 1869 Even with all this provision Israel backslid through the evil heart of unbelief that looks on the works of God unmoved, which proves that those who have great light and favor are still in utmost danger of departing from the living God.RH Aug 3, 1869
The verse belongs to the account in which God led Israel through the wilderness for forty years to humble, chasten, and test whether they would keep His commandments.RH Jul 6, 1868 He allowed them to hunger and fed them with manna amid hardship, yet sustained them throughout their journey.RH Jul 6, 1868RH Aug 11, 1863 The wilderness experience was permitted to expose the people's weakness and dependence on God and teach them faith and obedience and where to seek strength, training them for the challenges ahead in the promised land.ST Jun 7, 1899
The verse is included among passages describing Israel's possession of the promised land of Canaan, supporting that the literal land was part of the covenant promise to Abraham and his descendants.RH Feb 7, 1854
Divine Care and Training
Israel was never so royally provided for as in the wilderness, where day by day clothing and bodies were miraculously preserved for forty years so that garments did not wear out and feet did not swell.ST Oct 28, 1880ST Oct 22, 1902ST Aug 27, 1902 That daily care stood alongside food from heaven and water from the rock and protection from dangerous animals and serpents until Canaan was reached.ST Oct 28, 1880ST Oct 22, 1902 It demonstrates willingness and ability to supply the necessaries of life and proves that He can be trusted as provider.ST Oct 22, 1902 The people’s safety depended on restraining power, yet they grew unaware of the dangers from which they were continually preserved, and when complaint and distrust arose that protection was withdrawn and the serpents were allowed to strike.ST Oct 28, 1880
This sustaining care followed obedience to divine leading, and it stands as evidence that the word of God can provide for physical needs as well as for spiritual life.RH Nov 12, 1914 The forty years from leaving Egypt through the Red Sea until passing the Jordan into Canaan was a school in which all Israel was enrolled with Christ and angels as instructors.RH Mar 18, 1915 Such schooling was needed because lifelong slavery had left them degraded, ignorant, and untrained, with little knowledge of God and little faith, confused by false teaching and corrupted by heathenism, while even parents needed instruction and discipline in how to work with God in training children.RH Mar 18, 1915 Through marchings to and fro, exposure to hunger, thirst, and weariness, peril from heathen foes, and providential relief, God sought to lift them to a higher moral level, give knowledge of Himself, strengthen faith by power continually working for good, and teach trust in His love and power.RH Mar 18, 1915 Having thus taught trust, His purpose was to set before them in the precepts of the law the standard of character to be attained through grace, to teach them in the wilderness how to live in the land of plenty, and to teach His plan and method in education so they would train households for God as Abraham their father did.RH Mar 18, 1915
The wilderness journey was permitted to expose weakness and dependence and to teach where to seek strength, thereby training them for the challenges ahead in the promised land. God had to teach them before they were fitted for the Land of Promise, for more than three million men, women, and children came out of Egypt under Moses as shepherd, led by a pillar like a cloud by day and like gleaming fire by night.ST Jan 30, 1907 They were a poor, motley, ignorant mass just out of the swathing bands of slavery where hard masters had thought for them, doubtful, idolatrous, and fleshly, murmuring at scant fare and poor prospects.ST Jan 30, 1907 His eye was over His little band as He walked before them through burning stretches of sand where weary feet must journey, knowing how much flesh can stand, and that same leading continues now.RH Sep 2, 1902
He keeps His people with garments fresh and feet unweary through a long and dreary way from Egypt to Canaan’s rest, renewing strength like the eagle’s along the way, so that their preservation tells how He has brought them through.ST Mar 6, 1907 The keeping of clothing from wearing out proves He never brings people out of Egypt’s darkness of superstition and idolatry, bondage of sin and lust, and deserved wrath into something worse but into Canaan.ST Dec 13, 1905 He made a path through the Red Sea, led to Elim’s wells and opened a lasting spring of water in thirst, rained manna from the sky, prevented the wilderness from wearing them out or shutting them in forever, and brought them to the land of promise as soon as they were willing.ST Dec 13, 1905 This calls every soul now to leave sin, darkness, lusts, and doom, follow divine guidance, drink the water, feed on the heavenly manna, and not lust for what is behind.ST Dec 13, 1905
Promise and Present Application
The keeping of clothing and shoes from wearing out and of feet kept sound through forty years of wandering is an earnest of the promise to give spiritual rest in a land of rest for an everlasting inheritance where days would be as the days of heaven upon the earth.ST Apr 9, 1902 It proves that God came to give His people rest then and there by Joshua leading them across Jordan into the land of promise, yet the rest they received was only temporary rest from physical foes.ST Apr 9, 1902
In the desert Israel lived by constant miracle that preserved clothing just as it supplied food with only a single day's rations of manna in advance and gave no opportunity for accumulating wealth.RH Jul 20, 1869 Though almost in sight of Canaan and only a few days' march from Egypt, the long detention seemed a mystery, a dark dispensation, and a terrible misfortune to those who sat protesting the delay, but rightly understood it justified God in His dealings.RH Jul 20, 1869 Those in harmony with providence, like Moses and Joshua and Caleb, did not accuse God but improved their time, were grateful for manna, and lived to see the promised land.RH Jul 20, 1869 In the same way the waiting for the coming of Christ under the third message loses none of its interest by lapse of time but gains weight and strength every month, giving far greater evidences of His coming the longer time continues.RH Jul 20, 1869
The miraculous keeping of clothing from wearing out for forty years demonstrates the ability to care for laborers today by miracle without human help.RH Jan 7, 1909RH Feb 24, 1916 Yet workers are left in need so that believers who cannot go to the front may have the privilege of furnishing their supplies.RH Jan 7, 1909 They may finally enter into joy over the salvation of souls and share the joy of the Lord with the workers.RH Jan 7, 1909 By contrast, preachers who must work with their hands to support their families cannot count on their clothes or shoes lasting without wear.RH Apr 3, 1855
The promise that clothing did not wear out is echoed in the image of the dead child going to wear garments that do not grow old, pointing to clothing preserved beyond earthly life.ST Dec 5, 1892 The verse belongs to the instruction given after the promise to Abraham and the deliverance from Egyptian bondage, at the foot of Mount Sinai and throughout the long wilderness-wandering.RH Jan 30, 1908 That instruction reveals the dealings with His children and the sacredness of the law given at Sinai, knowledge to be mastered and used not for selfish purposes but to bring blessing and light when prophecies are about to be fulfilled.RH Jan 30, 1908
Sources