2 Samuel 12:15
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
Translations
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bore to David, and it was very sick.
King James Version, Revised Version
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan departed unto his house. And the Lord strake the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan departed to his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bore to David, and it was very sick.
And Nathan departed unto his house.And Jehovah struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
And Nathan departed to his house. And Jehovah smote the child that Urijah's wife bore to David, and it became very sick.
And Nathan departed unto his own house,—and Yahweh struck the child that the wife of Uriah had borne unto David, and it fell sick.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.
Then Nathan departed to his house.The LORD struck the child that Uriah’s wife bore to David, and he was very sick.
Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David's son, the child of Uriah's wife, and it became very ill.
So Nathan departed vnto his house: and the Lord stroke the childe that Vriahs wife bare vnto Dauid, and it was sicke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David, and his life was despaired of.
Cross-references
- 2 Samuel 11:15
And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
David’s order for Uriah’s death precedes judgment on David’s household.
- Psalms 51:1-2
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
David asks God for mercy and cleansing from sin.
- 2 Samuel 11:4-5
And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
David’s adultery with Uriah’s wife led to her pregnancy.
- 2 Samuel 12:23
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
David’s words after the child’s death support the hope of meeting the child again.
- 2 Samuel 11:27
And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
David’s actions displeased the Lord.
- 2 Samuel 12:7
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Nathan directly charges David with his sin.
- Hebrews 12:5-7
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
both prove God sends affliction as fatherly chastening
- Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
both prove God rebukes and chastens those he loves
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to the account of David's adultery and murder of Uriah, in which David made Uriah the bearer of his own death warrant by sending in his hand a command to Joab to place Uriah in the forefront of the hottest battle and withdraw from him so he would be struck and die, which Joab obeyed so that Uriah fell by the sword of the children of Ammon.PP 719.1 After Uriah's death Joab sent word by a messenger with a carefully worded report designed not to implicate Joab or the king, instructing him to tell the matters of the war and only if the king's wrath arose to add that Uriah the Hittite was dead also, and David answered that the sword devours one as well as another and told Joab to make the battle stronger against the city and overthrow it.PP 719.4–720.1
David's command to set Uriah in the forefront of the hottest battle and abandon him to be smitten and die came from departing from God and yielding to the wicked one while still holding the position and authority God had given him.PP 719.2–3 Joab transgressed God's law by obeying the king rather than God because his allegiance was given to the king.PP 719.2–3 Power given by God is to be exercised only in harmony with divine law, and when a ruler commands what is contrary to God's law it becomes sin to obey.PP 719.2–3
The Lord struck the child born to David and Uriah's wife with severe illness so that it became very sick, as a consequence and retribution for David's transgression and violation of God's will after forsaking God's teaching.Lt 91, 1903, par. 321MR 169.1 David sincerely repented and was forgiven, yet he still lost the child.Lt 91, 1903, par. 3 David's departure from the Word also sullied his formerly fair reputation.21MR 169.1
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The Lord struck the child born to David by Uriah's wife with severe sickness unto death as punishment for David's adultery and part in Uriah's death after Nathan confronted and warned him.ST Nov 11, 1880RH Jul 27, 1869ST Sep 10, 1896 While the child was still alive David fasted and prayed earnestly for his life to be spared, but the prayer was refused, and after the child died he could only leave the matter with God in trust that God does all well.RH Jul 27, 1869ST Oct 28, 1897 David believed the prophetic reproof, bowed in broken-hearted confession of his sin against the Lord, humbly repented and openly published it, and was forgiven and afterward prospered.RH Sep 7, 1869RH Sep 14, 1869ST Sep 10, 1896 The stroke upon the child was part of a retribution that returned the wrong back in kind upon David himself and followed him through the rest of his life in his own house, in Amnon and Tamar, in the rebellion and crimes of Absalom, and in the rebellion and death of Adonijah.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881ST May 8, 1884 This proves that with what measure men mete it is measured to them again, that what a man sows he reaps, and that no one can violate God's laws without suffering because every transgression carries its inherent curse.RH Apr 26, 1870ST Apr 29, 1908
Rebuke and Immediate Judgment
The verse belongs to the detailed account of David's great sin concerning Uriah, of Nathan's reproof and denunciation, and of David's humility of heart, repentance and forgiveness, with its consequences following.ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869 It stands among the judgments that followed that great transgression, as part of the record of David's wrongdoing and its consequences, not as an excuse for his sin.ST Apr 29, 1908RH Oct 12, 1869 It illustrates that a recognized holy man could denounce a king to his face, speak truths that powerful ministers would not dare to say, and have his warning heard and heeded.ST Nov 5, 1885
Nathan acted as God's humble instrument, first by a parable and then by plainly declaring Thou art the man.RH Sep 7, 1869 David's quick perception enabled him to understand the ministry, so that the rebuke proved an excellent oil to him.RH Sep 7, 1869 Instead of concealing his wrong by attacking the humble prophet, joining in affinity with Nathan's open enemies, and aiding the circulation of false reports to injure or destroy his influence, David bowed down to the earth in broken-hearted confession, saying I have sinned against the Lord.RH Sep 7, 1869
God did not approve David's adultery and complicity in Uriah's death, but after Nathan confronted him and declared punishment for his crime, the Lord struck the child born to David by Uriah's wife, Bathsheba, with severe disease and sickness unto death as consequence and punishment of David's sin.ST Nov 11, 1880RH Jul 27, 1869ST Sep 10, 1896 That striking followed Nathan's warning, and David confessed his sin to God and openly published it to the world, and notwithstanding this punishment afterward praised God for the forgiveness he received, praying for a clean heart and a renewed right spirit.ST Sep 10, 1896 Although David earnestly prayed for the child's life to be spared, his prayer was refused.RH Jul 27, 1869
The striking proves that God himself sends affliction, and that soul-rending afflictions come by his hand and under his control, which is why prayer should be made to him about them.ST Jul 29, 1889 While the child was alive and very sick, David earnestly fasted and prayed for him that his life might be spared.RH Jul 27, 1869ST Oct 28, 1897 After the child died David could do no more than leave the matter with God.ST Oct 28, 1897
Consequences, Forgiveness, and Comfort
The stroke upon the child was part of a retribution that returned David's wrong back in kind upon himself and followed him through the rest of his life, principally in his own family.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 That family retribution included the sad history of Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom, with even the rebellion and death of Adonijah belonging to the same retribution.RH Apr 26, 1870ST Mar 31, 1881 Joined with this was the raising up of evil against David out of his own house, so that his life was embittered by the rebellion of his son Absalom.ST May 8, 1884 This retribution proves the law that with what measure men mete it is measured to them again, that what a man sows he reaps, and that sin pays in its own kind.RH Apr 26, 1870 The larger lesson is that people cannot violate God's laws without suffering, because every transgression carries an inherent curse.ST Apr 29, 1908
The severe illness and death of the child was the first of four untimely deaths among David's sons, fulfilling the fourfold repayment David himself had pronounced for the lamb in Nathan's parable. David believed Nathan's prophetic reproof and bowed in broken-hearted confession saying I have sinned against the Lord.RH Sep 7, 1869RH Sep 14, 1869 He confessed his sin to God and openly published it to the world, humbly repented, was forgiven, afterward prospered, and praised God for the forgiveness he received.RH Sep 7, 1869RH Sep 14, 1869ST Sep 10, 1896 The account gives the setting for Psalm 32.ST Sep 10, 1896
After being brought to repentance David prayed for cleansing, a clean heart and a renewed right spirit, and for the continued presence of God's Spirit.ST Sep 10, 1896ST Jul 29, 1889 After that repentance he also prayed for the joy of salvation to be restored and for God's Spirit to uphold him.ST Aug 19, 1886 Those who are reproved are taught by his example to respond with heartfelt repentance, confessing and putting away evil as far as they can.RH Sep 7, 1869RH Sep 14, 1869 The same self-abasement and earnest supplication for violating God's holy, just, good and perfect law is required of sinners in Zion whose sympathies are always on the wrong side, on the side of error which is falsehood.RH Sep 7, 1869 After the child died David could do no more than leave the matter with God and find comfort in trusting that God does all well.ST Oct 28, 1897 The account of David fasting and praying for the child is offered as comfort for parents grieving the death of a child and as encouragement to keep trusting God when hoped-for healing does not come.ST Jul 21, 1914
Sources