AdventAI

Deuteronomy 9:21

And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

  • Webster Bible

    And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, and ground it very small, even until it was as small as dust: and I cast the dust of it into the brook that descended from the mount.

  • Revised Version, American Standard Version

    And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the mount.

  • Young's Literal Translation

    and your sin, which ye have made — the calf — I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it [is] small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.

  • Darby Translation

    And I took your sin, the calf which ye had made, and burned it with fire, and crushed it, and ground it very small, until it became fine dust; and I cast the dust thereof into the brook that flowed down from the mountain.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And your sin which ye had made even the calf, took I and burned it up with fire, and pounded it very small, until it was fine as dust,—then cast I the dust thereof into the torrent that descended out of the mountain.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And I took that sinful thing, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust, and I cast it into the stream that came down from the mountain.

  • World English Bible

    I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

  • Bible in Basic English

    And I took your sin, the image which you had made, and put it in the fire and had it hammered and crushed very small till it was only dust: and the dust I put in the stream flowing down from the mountain.

  • Geneva Bible

    And I tooke your sinne, I meane the calfe which ye had made, and burnt him with fire, and stamped him and ground him small, euen vnto very dust: and I cast the dust thereof into the riuer, that descended out of the mount.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And your sin that you had committed, that is, the calf, I took, and burned it with fire, and breaking it into pieces, until it was as small as dust, I threw it into the torrent, which cometh down from the mountain.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Deuteronomy 9:21 is part of Moses's rehearsal before Israel crossed the Jordan of what God had done for them and of the lessons they were to remember.ST Mar 1, 1910 It belongs to the account of Israel making and worshiping the golden calf shortly after the Ten Commandments were proclaimed from Sinai.RH Apr 28, 1874 After Moses was called up into the mount to receive the law written on two tables of stone, he came down to find the people worshiping the calf, broke the tables, caused the leading idolaters to be slain, and asked God to pardon the rest.RH Apr 28, 1874

The verse belongs to the account of Moses's second forty-day stay on the mountain in connection with his intercession that God would not destroy Israel for its sin.RH Dec 31, 1861 God told Moses to hew a second set of tables and bring them into the mount, and at the end of a second period of forty days gave him a second copy of the law written on stone.RH Apr 28, 1874 The passage shows that the Sabbath shares with the other precepts the honor of being once publicly proclaimed by the voice of God and twice written by the finger of God, with the added honor of being founded on the example of God himself.RH Apr 28, 1874

Sources

  1. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  2. RH Apr 28, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 20 — The Sabbath in the Old Testament John Nevins Andrews, April 28, 1874
  3. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861

Cross-references

  1. Exodus 32:19

    And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

    Moses breaks the first tables after finding the people worshipping the calf.

  2. Deuteronomy 10:1-5

    At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

    The second tablets were hewn and rewritten after Moses destroyed the calf.

  3. Exodus 34

    And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

    Both recount Moses’ second forty-day stay after Israel’s sin.