Deuteronomy 9:3
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
Translations
Understand therefore this day, that the LORD your God is he which goes over before you; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before your face: so shall you drive them out, and destroy them quickly, as the LORD has said to you.
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
Understand therefore this day, that the Lord thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the Lord hath said unto thee.
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he who goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said to thee.
Know therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee as a devouring fire; he shall destroy them, and he shall bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as the LORD hath spoken unto thee.
Know therefore this day, that Jehovah thy God is he who goeth over before thee as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before thee: so shalt thou drive them out, and make them to perish quickly, as Jehovah hath spoken unto thee.
and thou hast known to-day, that Jehovah thy God [is] He who is passing over before thee — a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.
Know then this day, that Jehovah thy God is he that goeth over before thee, a consuming fire; he will destroy them, and he will cast them down before thee, and thou shalt dispossess them and cause them to perish quickly, as Jehovah hath said unto thee.
So then, thou must consider to-day, that Yahweh thy God, he it is that is passing over before thee as a consuming fire, he, will destroy them, and, he, will cause them to bow down before thee,—so shalt thou dispossess them, and destroy them speedily, as Yahweh hath spoken unto thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But understand that today the LORD your God goes across ahead of you as a consuming fire; He will destroy them and subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
Know therefore today that the LORD your God is he who goes over before you as a devouring fire. He will destroy them and he will bring them down before you. So you shall drive them out and make them perish quickly, as the LORD has spoken to you.
Be certain then today that it is the Lord your God who goes over before you like an all-burning fire; he will send destruction on them, crushing them before you; and you will send them in flight, putting an end to them quickly, as the Lord has said.
Vnderstand therefore that this day ye Lord thy God is he which goeth ouer before thee as a consuming fire: he shall destroy them, and he shall bring them downe before thy face: so thou shalt cast them out and destroy them suddenly, as the Lord hath said vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.
Cross-references
- Exodus 33:2
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
Both promise that God will drive out the Canaanite nations and give Israel the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The promise belongs to the extended instruction found in Deuteronomy chapters four through eleven, and that whole portion is needed to understand God's dealings with His people.STB 628.4–629.2 That instruction is not confined to ancient Israel, for it applies directly to those carrying responsibilities in sanitarium work.STB 628.4–629.2 Every direction God gives in those chapters is therefore binding, from the greatest requirement to what may seem the least.STB 628.4–629.2 All of it is to be carefully observed by workers entrusted with such responsibilities.STB 628.4–629.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Deuteronomy 9 belongs to Moses's rehearsal of God's works and Israel's laws before the people crossed the Jordan, drawing lessons from their forty years in the wilderness and calling them to recognize the importance of God's law and keep it.ST Mar 1, 1910 The verse belongs to the record of Moses's second forty days and forty nights on the mountain, when he beheld God's glory, bowed in worship, and pleaded with God not to destroy the people for their sin.RH Dec 31, 1861 The expression this day is a solemn Old Testament idiom that gives emphasis to the statement rather than specifying when its later action will occur.RH Nov 16, 1911 The Lord himself goes over before Israel as a consuming fire, destroys their enemies and brings them down before them, so that Israel will drive them out and destroy them quickly, as the Lord had promised.ST May 19, 1914ST Mar 5, 1912 The enemies to be destroyed are the Canaanite nations, whose removal enables Israel to possess the literal land of Canaan, which was the second blessing included in the promissory covenant to Abraham and his multiplied natural seed.RH Feb 7, 1854
Sources