AdventAI

Deuteronomy 9:7

Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Remember, and forget not, how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness: from the day that you did depart out of the land of Egypt, until you came to this place, you have been rebellious against the LORD.

  • King James Version

    Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.

  • Webster Bible

    Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart from the land of Egypt, until ye came to this place, ye have been rebellious against the LORD.

  • Revised Version

    Remember, forget thou not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD.

  • American Standard Version

    Remember, forget thou not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou wentest forth out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    'Remember — do not forget — that [with] which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;

  • Darby Translation

    Remember, forget not, how thou provokedst Jehovah thy God to wrath in the wilderness. From the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came to this place, ye have been rebellious against Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Remember—do not forget, how thou didst provoke Yahweh thy God, in the desert,—yea from the day when thou camest forth out of the and of Egypt until ye entered as far as this place, have ye been quarrelling, with Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.

  • World English Bible

    Remember, and don’t forget, how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against the LORD.

  • Bible in Basic English

    Keep well in mind how you made the Lord your God angry in the waste land; from the day when you went out of Egypt till you came to this place, you have gone against the orders of the Lord.

  • Geneva Bible

    Remember, and forget not, howe thou prouokedst the Lord thy God to anger in the wildernesse: since the day that thou diddest depart out of the land of Egypt, vntill ye came vnto this place ye haue rebelled against the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Remember, and forget not how then provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness. From the day that thou camest out of Egypt unto this place, thou hast always strove against the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Deuteronomy 9:7 belongs to the instruction found in Deuteronomy 9-12 which Moses was charged to repeat to Israel so that not one member of the nation would remain ignorant of duty.Lt 292, 1908, par. 14 That charge made plain rehearsal of past rebellion and of divine requirements an obligation laid upon the whole congregation without exception.Lt 292, 1908, par. 14 The same obligation rests upon every person today to learn the importance of those lessons.Lt 292, 1908, par. 14 It calls each one to live by every word of God and to express those heavenly principles in all that is done and said.Lt 292, 1908, par. 14

Sources

  1. Lt 292, 1908, par. 14 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 292, 1908 Ellen G. White, written October 5, 1908

Pioneers and periodicals

4 sources

Israel had been repeatedly rebellious against the Lord through the whole wilderness journey, from the day of departure out of Egypt until coming to that place, and was commanded to remember and never forget how the people had provoked Him to wrath.ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 That reminder belongs to Moses' rehearsal of the lessons God had taught Israel during forty years of wandering, spoken before the people crossed the Jordan.ST Mar 1, 1910 The rebellion so recalled included the making and worship of the golden calf.RH Apr 28, 1874

The surrounding chapter recounts that Moses broke the first two tablets of stone in righteous indignation at the people's transgression.ST Mar 3, 1909 The verse belongs to the record of Moses' second forty days and forty nights with the Lord on Sinai, spent in intercession that God would not destroy Israel for their sin.RH Dec 31, 1861 The account of Moses receiving the law again after that sin shows that the Sabbath, like the other commandments, was written on stone by God and belonged to the law placed in the ark.RH Apr 28, 1874

Sources

  1. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  2. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  3. RH Apr 28, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 20 — The Sabbath in the Old Testament John Nevins Andrews, April 28, 1874
  4. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861

Cross-references

  1. Exodus 32:1-8

    And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

    Israel makes and worships the golden calf.

  2. Deuteronomy 10:1-5

    At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

    The replacement tablets followed Israel’s rebellion and were placed in the ark.

  3. Exodus 34:28

    And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

    Both record Moses’ second forty days pleading for Israel.