AdventAI

Ecclesiastes 12:4

And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall be brought low;

  • King James Version

    And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

  • Webster Bible

    And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding shall be low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall be brought low.

  • Revised Version

    and the door shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

  • American Standard Version, World English Bible

    and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

  • Young's Literal Translation

    And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And [one] riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down.

  • Darby Translation

    and the doors are shut toward the street; when the sound of the grinding is subdued, and they rise up at the voice of the bird, and all the daughters of song are brought low;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the doors in the street be closed, when the sound of the mill become low,—and one rise at the chirp of a small bird, and low-voiced be all the daughters of song;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    when the doors to the street are shut
    and the sound of the mill fades away,
    when one rises at the sound of a bird
    and all the daughters of song grow faint,

  • Bible in Basic English

    When the doors are shut in the street, and the sound of the crushing is low, and the voice of the bird is soft, and the daughters of music will be made low;

  • Geneva Bible

    And the doores shall be shut without by the base sound of the grinding, and he shall rise vp at the voice of the birde: and all the daughters of singing shall be abased.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they shall shut the doors in the street, when the grinder’s voice shall be low, and they shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of music shall grow deaf.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse describes the decline that comes with old age.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 The shutting of the doors in the streets means that activity quiets and ordinary sounds in the streets grow faint.PK 80.2–4 As the sound of grinding grows low, hearing weakens and appetite fails.RH Feb 8, 1906 Sleep becomes light, so that a person rises up and wakes even at the voice of a bird.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 Music loses its pleasure, with the voice failing and the enjoyment of music fading.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906

This picture belongs to the warning to remember the Creator before the years arrive when life brings little pleasure.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 These changes are the approaching signs of the days when death draws near.RH Feb 8, 1906

Sources

  1. PK 80.2–4 Prophets and Kings — SOLOMON’S REPENTANCE—5 Ellen G. White, 1917
  2. RH Feb 8, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 6 — Godly Sorrow Worketh Repentance Ellen G. White, Thursday, February 8, 1906

Pioneers and periodicals

16 sources

Ecclesiastes 12:4 is part of a graphic picture of the frailty, decay and wearing out of bodily powers in old age that ends in death.ST Mar 23, 1915RH May 21, 1872ST May 17, 1910 The shutting of the doors is the closing of the lips, the low grinding is weakened appetite and dulled activity, rising at the bird's call is sleep grown so light that a bird awakens it, and the daughters of music brought low are failing hearing and a voice and delight in song grown weak.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Jul 25, 1878 It belongs to the command to remember the Creator in youth, to seek and obey the living God who alone made heaven and earth through youth, adulthood and age before white hair, dimmed sight and final dissolution come.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Dec 4, 1884 Death is the common lot of all, when the body returns to dust and the dead lie without consciousness or thought until the resurrection, which is the unbuilding of the body in decline and not its translation to heaven at death.RH Oct 8, 1857ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868ST Jun 12, 1879 For the faithful this weakening is temporary, for they will be changed to be young and incorruptible forever, without failing senses or haunting fears, and voices weakened by age will sing again.RH Dec 26, 1865RH Mar 18, 1875RH Feb 19, 1914

Aging and Its Imagery

Ecclesiastes 12:4 belongs to a graphic and beautiful portrayal of the infirmities, frailty, decay, dissolution and decline of physical power in old age that ends in death.ST Mar 23, 1915RH May 21, 1872ST May 17, 1910ST Jul 27, 1904RH May 25, 1916 It is one of a series of figures for the laying down of man in death and the aging and wearing out of the body, given to urge seeking God before old age and final dissolution come.ST Mar 23, 1915RH May 21, 1872ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868 It describes the common human fate in decline leading to death, not the righteous alone, and not a translation to heaven at death.ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868

The shutting of the doors is the closing of the lips.ST Mar 23, 1915RH Dec 29, 1868 The low sound of grinding is weakened appetite, dulled senses, diminished ordinary activity, and the lessening of all pleasures of sense as the senses are dulled in age.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Jul 25, 1878RH Dec 29, 1868 Rising up at the voice of the bird is sleep grown so light that even a bird's call awakens, as life nears its end and death draws near when life brings little pleasure.RH Feb 8, 1906ST Jul 25, 1878RH Dec 29, 1868 The daughters of music brought low are weakened hearing, a voice that once joined in song grown weak, and faded enjoyment and diminishing of music.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Jul 25, 1878RH Dec 29, 1868RH Feb 19, 1914

The verse shows death working slowly and surely in the aging body through decaying teeth and failing sight, pains and weariness, failing memory, loss of youthful vigor, endurance, firm step and strong mind, and growing desire for quietness and prolonged and frequent rest.RH Dec 26, 1865RH Jan 20, 1874 It ends in hair frosted and gray and falling, shriveled face, cheeks furrowed all over, blindness and deafness, showing that no one can keep the strength of youth or resist mortality.RH Dec 26, 1865RH Jan 20, 1874 After the days of youth have glided away, eyes lose keen sight after seeing much evil, strength loses all vigor and decays, and youthful thoughts with gay visions fly because they led astray, while cheeks furrowed after being bathed in tears belong to the same decline.RH Dec 26, 1865RH Jan 20, 1874 Old age then brings pains that last only a little while before its days are past, with joys found in delighting in true wisdom, eyes made to have religion for light, thoughts freed from dreading the cold grave, hopes fixed on God, and contentment that does not wish for recall of youth.RH Dec 26, 1865

Exhortation Doctrine and Hope

The verse belongs to the command to remember the Creator in youth, which means to remember Him as Creator, the one living and true God who alone made heaven and earth and is distinct from all other gods.ST Dec 4, 1884 It is given to urge seeking God and obedience to Him through youth, adulthood and old age, before old age, white hair, dimmed eyesight and final dissolution come.ST Mar 23, 1915ST Dec 9, 1880 Those are the days when life brings little pleasure and death draws near, when the shutting of doors is the closing of the lips and all pleasures of sense grow less because the senses are dulled.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915 Hearing and appetite weaken, sleep grows so light that even a bird's call awakens, and the voice that once joined in song and the enjoyment of music fade.RH Feb 8, 1906

The decline it pictures ends in death as the common human fate, not of the righteous alone, when the body returns to dust and the person is dead with no conscious awareness or thought until the resurrection.RH Oct 8, 1857ST Dec 9, 1880 Its shutting doors, fading sounds, and weakened hearing and music belong to the unbuilding and wearing out of a worn-out body in its decline to death.RH Dec 29, 1868ST Jun 12, 1879 It does not describe a person's translation to heaven at death.ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868ST Jun 12, 1879

For the faithful that weakening of age is temporary and will be taken away when the saints are changed to be young eternally and incorruptible without tiring.RH Mar 18, 1875 Then none with hoary locks will look through darkened windows, desire will not fail, and fears will not haunt the way.RH Mar 18, 1875 Voices grown weak in age will sing again, when even the mute are able to sing.RH Feb 19, 1914 Even now, when the days of youth have glided away into hairs frosted and gray and falling, eyes losing keen sight after seeing much evil, cheeks furrowed all over after being bathed in tears, strength losing all vigor and decaying, and youthful thoughts with gay visions flown because they led astray, old age can bring pains that last only a little while, joys in delighting in true wisdom, eyes given religion for light, thoughts freed from dreading the cold grave, hopes fixed on God, and contentment that does not wish for recall of youth.RH Dec 26, 1865

Sources

  1. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — Question Corner Milton C. Wilcox, March 23, 1915
  2. RH May 21, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 23 — The Spirit Returns to God May 21, 1872
  3. ST May 17, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 19 — OUR BIBLE BAND May 17, 1910
  4. RH Feb 8, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 6 — Godly Sorrow Worketh Repentance Ellen G. White, Thursday, February 8, 1906
  5. ST Jul 25, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 28 — A Photograph of Life July 25, 1878
  6. ST Dec 4, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 46 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. Jones, December 4, 1884
  7. RH Oct 8, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 23 — Paul's View of Man Jared Spaulding, October 8, 1857
  8. ST Dec 9, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 46 — RETURN OF THE SPIRIT TO GOD John Nevins Andrews, December 9, 1880
  9. RH Dec 29, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 1 — THE RETURN OF THE SPIRIT TO GOD John Nevins Andrews, Third-day, December 29, 1868
  10. ST Jun 12, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 23 — The Return of the Spirit to God John Nevins Andrews, June 12, 1879
  11. RH Dec 26, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 4 — Thoughts in Old Age Third-day, December 26, 1865
  12. RH Mar 18, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 12 — CHANGED Fifth-day, March 18, 1875
  13. RH Feb 19, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 8 — Music Mrs. Flora E. Post, Thursday, February 19, 1914
  14. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — SECOND SAMUEL F. D. Starr, July 27, 1904
  15. RH May 25, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 26 — The Bible Year Anderson, May 25, 1916
  16. RH Jan 20, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 6 — Death: The Universal Enemy of Mankind Jos. Clarke, January 20, 1874