Ecclesiastes 12:5
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
Translations
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goes to his long home, and the mourners go about the streets:
King James Version, Webster Bible
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
yea, they shall be afraid of that which is high, and terrors shall be in the way; and the almond tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and the caper-berry shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
yea, they shall be afraid of that which is high, and terrors shall be in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:
Also of that which is high they are afraid, And of the low places in the way, And the almond-tree is despised, And the grasshopper is become a burden, And want is increased, For man is going unto his home age-during, And the mourners have gone round through the street.
they are also afraid of what is high, and terrors are in the way, and the almond is despised, and the grasshopper is a burden, and the caper-berry is without effect; ( for man goeth to his age-long home, and the mourners go about the streets;)
Yea, at what is high, they be in fear, and there be, terrors, in the way, and the almond be rejected, and the grasshopper drag itself along, and desire perish,—for man is going to his age-abiding home, when the wailers shall go round in the streets;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
when men fear the heights and dangers of the road,
when the almond tree blossoms,
the grasshopper loses its spring,
and the caper berry shrivels—
for then man goes to his eternal home
and mourners walk the streets.yes, they shall be afraid of heights,
and terrors will be on the way;
and the almond tree shall blossom,
and the grasshopper shall be a burden,
and desire shall fail;
because man goes to his everlasting home,
and the mourners go about the streets;And he is in fear of that which is high, and danger is in the road, and the tree is white with flower, and the least thing is a weight, and desire is at an end, because man goes to his last resting-place, and those who are sorrowing are in the streets;
Also they shalbe afraide of the hie thing, and feare shalbe in the way, and the almond tree shall flourish, and the grassehopper shall be a burden, and concupiscence shall be driuen away: for man goeth to the house of his age, and the mourners goe about in the streete.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they shall fear high things, and they shall be afraid in the way, the almond tree shall flourish, the locust shall be made fat, and the caper tree shall be destroyed: because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall go round about in the street.
Cross-references
- Job 17:13
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
The grave is the dead person's long home.
- Job 14:10-12
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Both describe death as the dead resting in their long home.
- Job 34:14-15
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
God gathers a person’s spirit and breath, and all flesh perishes.
- Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Both describe the body returning to the earth at death.
- Jeremiah 1:11
Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
Both use the almond tree to picture hastening.
- 1 Corinthians 15:53-55
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Resurrection brings immortality and ends death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse pictures the fears, burdens and fading desires of old age as life nears its end and death approaches.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 To be afraid of that which is high, with fears in the way, means that heights and dangers bring fear in old age.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 The flourishing of the almond tree signifies hair turning white.RH Feb 8, 1906
The grasshopper becoming a burden depicts frailty and weakness in old age, when strength fails and ordinary movement becomes difficult.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906Ms 140, 1904, par. 4–5 The same image also fits physical exhaustion so great that even a small burden feels heavy.Ms 140, 1904, par. 4–5 Failing desire means that desires fade in old age.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906
Going to the long home means a person is nearing the grave.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 Mourners going about the streets means mourners move through the streets at the time of death.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906 The whole picture warns the young to remember the Creator in youth, before the evil years of decline, old age and death arrive.PK 80.2–4RH Feb 8, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
29 sources
The verse gives a symbolic and eloquent picture of growing old, when physical strength, sight, and mental powers fail and death draws near.ST Mar 23, 1915ST May 17, 1910ST Jul 27, 1904 Fear of heights and dangers in the way, white hair like the blossoming almond tree, small tasks becoming heavy like the grasshopper, and failing desire all portray the decline of vigor, memory, and appetite at the end of life.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915RH Aug 8, 1912ST Dec 9, 1880ST Jun 12, 1879 Going to his long home means dying and going to the grave, where all people, righteous and wicked alike, wait with the body returned to dust and the spirit returned to God, not a translation of the righteous to heaven at death.ST Mar 23, 1915ST Jun 7, 1877ST Oct 16, 1884ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868 It belongs to the command to remember the Creator in youth as the living and true God, serving and obeying Him before the evil days of failing powers and bitter sorrows arrive.RH Feb 8, 1906ST Dec 4, 1884RH Sep 26, 1912ST Dec 9, 1880 Death is the end of earthly life but not the end of hope, for the dead rest in hope of meeting again when the Lifegiver comes to raise the just, when none of these infirmities will remain.RH Mar 18, 1875RH Sep 20, 1870
Imagery of Growing Old
The verse is a symbolic and eloquent picture of the infirmities, decline, and dissolution of human life in old age, when physical power and strength fail, sight and mental faculties fail, and death draws near.ST Mar 23, 1915ST May 17, 1910ST Jul 27, 1904ST Dec 9, 1880 It belongs to the larger description of the infirmities of old age, presenting earthly life as unable to provide lasting happiness.RH May 25, 1916 To be afraid of that which is high, with fears in the way, means the aged become fearful of heights and more keenly conscious of dangers and hazards along the way.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Jun 12, 1879RH Mar 18, 1875
The flourishing almond tree pictures white hair and hoary white locks.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Jun 12, 1879RH Mar 18, 1875 Its snow-white blossoms on bare boughs picture the hoary white head and the defenseless state of an old man.RH Aug 8, 1912 The tree's Hebrew name means to make haste, to watch, to wake early, because it blossoms earliest before it is in leaf, so its flourishing means the quickness with which old age surprises a person.RH Aug 8, 1912
The grasshopper becoming a burden means small things and ordinary tasks become burdensome.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Jun 12, 1879RH Mar 30, 1869 It pictures the decline of mental and physical strength, with fading memory.RH Mar 30, 1869ST Jan 27, 1881 Desire failing means physical desires, strength, and vigor generally cease as life draws to its end.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Dec 9, 1880ST Jun 12, 1879ST Jan 27, 1881
The advance of death in the aging body is a slow but sure universal decay.RH Jan 20, 1874 It is loss of youthful vigor, so that hard labor, loss of sleep, and loss of food can no longer be borne, replaced by decaying teeth, failing sight, pains and weariness, failing memory, shriveled face and gray hair, and a desire for quietness and prolonged and frequent rest.RH Jan 20, 1874 Failing and dimmed sight is as looking through darkened windows.RH Mar 18, 1875 The picture shows that human development does not continue without limit, and that earthly life without God is frail, decaying, and unable to provide lasting happiness, with humanity's duty to keep God's commandments and trust Him.ST May 17, 1910RH May 25, 1916ST Jan 27, 1881 The passage describes human aging and death symbolically, not a plague in the last days.ST Mar 23, 1915
Death and the Grave
Going to his long home means dying and going to the grave, the final home and place where the dead wait when the years of life draw to their end and life has entirely left the body.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915ST Jun 7, 1877ST Oct 16, 1884RH Oct 15, 1903 Man means the whole human race, so all people, righteous and wicked alike, go to the same one place when they die, describing the common human lot and fate, not the righteous alone.RH Jun 14, 1870ST Jun 7, 1877ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868 At death the body of every person returns to the earth as dust and the spirit of every person returns to God who gave it, showing a gradual wearing out and dissolution of the person.RH Jun 14, 1870ST Jun 7, 1877RH Dec 29, 1868ST Jun 12, 1879 The verse does not teach a translation to heaven or that the righteous enter heaven at death.ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868ST Jun 12, 1879
The long home refers to the grave, not to a heavenly dwelling of an immortal soul driven out of the body, and that mistaken belief was used to justify mistreating the body, which is instead God's dwelling place and temple to be cared for.ST Feb 7, 1900ST Jun 23, 1909 The Genevan translators changed long home to the house of his age, a less vivid rendering of the same wording. The mourners going about the streets means mourners gather, grieve, wail, and attend the burial because the dead are gone, not because friends are already living in happiness in heaven, as in Rachel's weeping for her children because they are not.RH Feb 8, 1906ST Mar 23, 1915RH Oct 30, 1855 The death of a man is followed by such mourners wailing in the streets, and the mention of mourners going about the streets points to the grief caused by death.ST Mar 23, 1915ST Jul 23, 1894RH Sep 20, 1870
Death is a destination from which there is no return, pictured as going to one's final home after disease fastens on and strength ebbs out day by day despite prayer and means used for restoration.RH Aug 26, 1862RH Oct 15, 1903 To follow one to the long home means to stand by the lifeless form and then attend the burial while mourners go about.RH Oct 15, 1903 The phrase is applied to people suffering from tuberculosis who, by human estimate, would die within months or years.ST Nov 29, 1899 The verse frames death as the end of earthly life but not the end of the believer's hope: the dead are laid to rest with hope of meeting again when the Lifegiver comes and the just are raised, when the resurrection will reunite loved ones, end separation, and leave no mourners going about the streets.RH Sep 20, 1870 In the glorified state when the saints are changed, none of these infirmities will remain, for Christ's saved will be young eternally, without aging, dim vision, weariness, fear, or failing desire.RH Mar 18, 1875
Call to Remember God
The verse belongs to the command to remember the Creator in youth, which means remembering him as Creator, the one living and true God who made heaven and earth and by that work stands apart from all other gods.ST Dec 4, 1884 It portrays the fears and burdens of old age as life nears its end, when heights and dangers bring fear, white hair appears like almond blossoms, and strength and desire fail as the grasshopper becomes a burden, while the long home is the grave where mourners gather in the streets.RH Feb 8, 1906 In that setting it warns the young to serve God before the evil days of old age and death arrive, before physical powers begin to wane and evil habits and dark sorrows make life bitter.RH Feb 8, 1906RH Sep 26, 1912ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868
The infirmities described lead to death through fearfulness, weakness, failing desire, bodily decline, and the approach of mourners, showing the gradual wearing out and dissolution of the person and the common human fate rather than a translation to heaven.ST Dec 9, 1880RH Dec 29, 1868 Because life will soon end as strength and sight fail and death draws near, obedience to God should continue through every stage of life. Youth is quickly giving way to age in a graphic picture of frailty and decay of life without God, so youth is to be filled with lasting truth and pure thoughts that a person may return to God when life is over, for humanity's duty is to keep God's commandments and trust him.ST May 17, 1910ST Jul 25, 1878 Old age is thus placed on the way toward death, pictured as going to one's final home, with only a short remainder of life.RH Dec 26, 1865ST Jun 24, 1875
Its pains last only a little while and need not be mourned or feared while hope remains fixed on God.RH Dec 26, 1865 The fears arising and ordinary tasks becoming burdensome, with the grasshopper becoming a burden picturing decline of mental and physical strength, is applied to aged parents bent by infirmity and weighed down by care and sorrow, calling for a loving hand to guide and support them while they are still alive.RH Mar 30, 1869 Awareness of life's short remainder should make people value the friendships still left to them rather than only looking back on lost friendships.ST Jun 24, 1875 The long home is where a person goes when life has entirely left the body, after disease fastens on and strength ebbs out day by day, and to follow one to the long home means to stand by the lifeless form and then attend the burial while mourners go about.RH Oct 15, 1903 That hour of death and sorrow tests whether a person knows God and Christianity and keeps confidence in a near God whose help is accessible in need, by still being able to say God is good and to give thanks unto the Lord for his enduring mercy.RH Oct 15, 1903
Sources