Esther 1:15
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Translations
What shall we do to the queen Vashti according to law, because she has not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
What shall we do to the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
Revised Version, American Standard Version
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not done the bidding of the king Ahasuerus by the chamberlains?
'According to law, what — to do with queen Vashti, because that she hath not done the saying of the king Ahasuerus by the hand of the eunuchs?'
What shall be done to the queen Vashti according to law, because she has not performed the word of the king Ahasuerus by the chamberlains?
According to law, what ought to be done, with Queen Vashti,—for that she hath not performed the command of King Ahasuerus, through the eunuchs?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ According to law,” he asked, “ what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?”
“ What shall we do to Queen Vashti according to law, because she has not done the bidding of the King Ahasuerus by the eunuchs?”
What is to be done by law to Vashti the queen, because she has not done what King Ahasuerus, by his servants, gave her orders to do?
What shall we do vnto the Queene Vashti according to the law, because she did not according to the worde of the King Ahashuerosh by the commission of the eunuches?
Douay-Rheims (Challoner revision)
What sentence ought to pass upon Vasthi the queen, who had refused to obey the commandment of king Assuerus, which he had sent to her by the eunuchs?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The question in the verse is the king turning to men learned in law to ask what the law required to be done to Queen Vashti for refusing to carry out the king's command delivered through his chamberlains.Ms 39, 1910, par. 8–12 It was put in the midst of indulgence, when both the king and his counselors were under the effect of wine and therefore incapable of weighing the matter with sound judgment.Ms 39, 1910, par. 16–17Ms 39, 1910, par. 8–12 In that condition the king ought to have respected Vashti's own judgment in refusing to come.Ms 39, 1910, par. 8–12 Instead the clouded reasoning of that hour led to wrong actions and to an unjust decree issued against her.Ms 39, 1910, par. 16–17Ms 39, 1910, par. 8–12
Yet that unjust decision was not left outside divine control, for God held back and guided the human rulers involved.Ms 39, 1910, par. 16–17 Through that restraint and direction the train of events that removed Vashti and opened the way for Esther to be raised to the throne was made to advance His purpose for Israel.Ms 39, 1910, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands in the opening of the book of Esther, which covers a striking period in the history of the Jews under the great Persian king Xerxes, called in the Bible Ahasuerus.ST Jun 16, 1909 The opening gives an account of a display lasting six months and in the providence of God begins the chain by which a Jewish maiden was brought to the throne of Persia.ST Jun 16, 1909 In order, Esther 1 stands with Esther 2 and 3 after 2 Kings 25 and Ezra 1-10 on the laying waste of Jerusalem, the Babylonian captivity, and the return under the decree of Cyrus, and before Esther 4-6.ST Jun 10, 1913
Vashti's refusal to perform the king's commandment delivered by the chamberlains is historic truth preserved as an example to guide conduct.RH Mar 11, 1873 Together with the life of Esther, it teaches wives the evil consequences that arise from disregarding submission as directly taught by Paul.RH Mar 11, 1873 That lesson is especially profitable when the doctrine of female supremacy is promoted from public platforms and in the home, from rostrum and fireside.RH Mar 11, 1873
Sources