Esther 4:6
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
Translations
So Hatach went forth to Mordecai to the street of the city, which was before the king’s gate.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
So Hatach went forth to Mordecai, to the street of the city, which was before the king's gate.
Revised Version, American Standard Version
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.
And Hatach goeth out unto Mordecai, unto a broad place of the city, that [is] before the gate of the king,
And Hatach went forth to Mordecai, unto the public place of the city which was before the king's gate.
So Hathach went forth unto Mordecai,—in the broadway of the city, which was before the gate of the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate,
So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.
So Hathach went out and saw Mordecai in the open square of the town before the king's doorway.
So Hatach went foorth to Mordecai vnto the streete of the citie, which was before the Kings gate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Athach going out went to Mardochai, who was standing in the street of the city, before the palace gate:
Cross-references
- Esther 3:6-15
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Haman’s plot begins the threat to destroy the Jewish people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Hatach went out to Mordecai to the street of the city that was before the king's gate.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Mar 4, 1886RH Aug 1, 1871 Mordecai was there after putting on sackcloth and crying out over the decree issued against the Jews.ST Mar 4, 1886 When Esther's attendants told her of his distress, she sent Hatach to learn what had happened and why.ST Mar 4, 1886
The meeting took place while Haman was seeking to destroy God's people, the Jews, who were under Medo-Persian rule.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 They were under the Persian king Xerxes, called Ahasuerus in the Bible.ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 His plotted destruction failed because God intervened, frustrating his purpose and saving the Jews from their enemies through overruling providence.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Jun 16, 1909 In the wider setting, Mordecai's prayer stands joined to Haman's death and Israel's deliverance.RH Aug 1, 1871
Sources