Exodus 18:10
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Translations
And Jethro said, Blessed be the LORD, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
King James Version, Webster Bible
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
And Jethro said, Blessed be Jehovah, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
and Jethro saith, 'Blessed [is] Jehovah, who hath delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of Pharaoh — who hath delivered this people from under the hand of the Egyptians;
And Jethro said, Blessed be Jehovah, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
And Jethro said—Blessed be Yahweh, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh,—Who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jethro declared, “ Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
Jethro said, “ Blessed be the LORD, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
And Jethro said, Praise be to the Lord, who has taken you out of the hand of Pharaoh and out of the hand of the Egyptians; freeing the people from the yoke of the Egyptians.
Therfore Iethro sayd, Blessed be the Lord who hath deliuered you out of the hande of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh: who hath also deliuered the people from vnder the hand of the Egyptians.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said: Blessed is the Lord, who hath delivered you out of the hand of Pharao, and out of the hand of the Egyptians, who hath delivered his people out of the hand of Egypt.
Cross-references
- Numbers 10:30-32
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
Both concern Moses’ Midianite relative and Israel’s journey.
- Genesis 14:18-20
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
Melchizedek is also presented as a witness who reveals God’s truth.
- 1 Samuel 4:7-8
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
proves Egyptian plagues were literal history
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Jethro had heard of the wonderful deliverance and came to Moses in the wilderness, bringing Moses's wife and children whom Moses had sent back before leaving Egypt.SG3 259.1 Moses told him all the Lord had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardship that had come upon them by the way, and how the Lord had delivered them.SG3 259.1 On hearing this account, Jethro rejoiced for all the goodness the Lord had done to Israel in delivering them.SG3 259.11SP 230.1PP 300.2
His blessing praises the Lord as the one who delivered Moses and the people of Israel from under the hand of the Egyptians and from under the hand of Pharaoh, showing the deliverance to be God's own work.SG3 259.11SP 230.1PP 300.2Lt 190, 1905, par. 2 His words recognize that the Lord is greater than all gods and that those who acted proudly against Israel were overcome.1SP 230.1
In response he joined Moses and the elders in offering sacrifice and holding a feast to remember God's mercy.PP 300.2 As a witness from the Gentile world, his praise reveals heavenly truth and shows that God appoints witnesses to make His principles known.Lt 190, 1905, par. 2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Exodus 18:10 belongs to the closing narrative of the first, mainly historical division of Exodus in chapters 1-18, which recounts the visit of Jethro to Moses and his counsel for the regular administration of justice among the people, coming after the journey toward Sinai and the encounter with the Amalekites. The verse records Jethro blessing the Lord for delivering Moses and Israel from the Egyptians and Pharaoh and from Egyptian oppression and bondage, expressing gratitude and recognition that their deliverance came from God.ST Apr 15, 1880RH Jan 20, 1916RH Oct 21, 1851 That deliverance was literal, on the way out of Egypt toward Canaan.ST
The account of Jethro's visit stands after Israel's wilderness experiences and before the giving of the Ten Commandments and the law at Sinai, testifying that Israel's deliverance from Egypt occurred before the law was given.RH Oct 21, 1851RH Oct 9, 1900 It shows that some of Moses' wife's relatives, who were Midianites, were present with Israel around the time the law was given at Sinai, with their arrival possibly coming after the law was spoken.ST Oct 8, 1896 The verse belongs to the Exodus 16-19 history proving the Sabbath was known and binding thirty days before Israel saw Mount Sinai, because the facts connected with the giving of the manna show the Israelites understood the Sabbath's obligations and some violated them and were reproved by the Lord.ST Mar 11, 1875
Jethro's blessing of the Lord for delivering Israel out of Egypt proves he maintained the patriarchal worship of the true God while remaining an unnaturalized stranger not counted as one born in the land and therefore not under the Jewish obligation to keep the Sabbath.RH Oct 29, 1872 Israel's going out from under the hand of the Egyptians pictures the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth.ST
Sources