Exodus 18:19
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
Translations
Listen now to my voice, I will give you counsel, and God shall be with you: Be you for the people to God-ward, that you may bring the causes to God:
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
Hearken now to my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people toward God, that thou mayest bring the causes to God:
Revised Version, American Standard Version
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:
'Now, hearken to my voice, I counsel thee, and God is with thee: be thou for the people over-against God, and thou hast brought in the things unto God;
Hearken now to my voice: I will give thee counsel, and God shall be with thee. Be thou for the people with God, and bring the matters before God;
Now, hearken thou to my voice—let me counsel thee, and may God be with thee: Be, thou, for the people, in front of God, so shalt, thou, bring the matters unto God;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
Give ear now to my suggestion, and may God be with you: you are to be the people's representative before God, taking their causes to him:
Heare nowe my voyce, (I will giue thee counsell, and God shalbe with thee) be thou for the people to Godwarde, and report thou the causes vnto God,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But hear my words and counsels, and God shall be with thee. Be thou to the people in those things that pertain to God, to bring their words to him:
Cross-references
- Deuteronomy 1:16-17
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
Moses charges the judges to hear cases and judge righteously, referring difficult cases to him.
- Numbers 11:16-17
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
God appoints seventy elders to help Moses bear the people’s burden.
- Exodus 18:25-26
And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Moses follows the counsel, appointing leaders to judge ordinary cases and bringing hard cases to him.
- Deuteronomy 16:18
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Both texts describe appointed leaders judging and representing the people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
29 sources
Moses was sitting alone to judge the people from morning to evening, and he was told this was not good because the work was too heavy for him and would surely wear away both him and the people.Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2 He was to stand as the people's representative toward God, serving as messenger and mediator to bring their causes and difficult matters to God and to make God's will known to them.1SP 231.19T 262.2–263.2SG3 260.1–261.1 At the same time he was to teach them God's ordinances and laws and show them the way they must walk and the work they must do, while appointed leaders handled ordinary matters.1SP 231.19T 262.2–263.2SG3 260.1–261.1 As he listened to this counsel and took this place for the people, God would be with him.Ms 104, 1899, par. 1–4Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 24a, 1896, par. 1–2 The burden was not to be carried by one man alone but to be shared with able, trustworthy men who feared God and hated covetousness, set over thousands, hundreds, fifties and tens to judge small matters at all seasons and bring only great matters to Moses, so that he could endure and all the people could go to their place in peace.1SP 231.1SG3 260.1–261.1Ms 6, 1900, par. 12–15Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 9, 1899, par. 14–16
Setting of Jethro's Counsel
Moses was sitting alone to judge the people from morning to evening, and this was not good because the thing was too heavy for him and would surely wear away both him and the people.Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2 The Lord did not design that one man should carry all the solemn responsibilities alone, for leaders who try to do so cannot safely bear them without wearing away.Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2Lt 172, 1901, par. 1–3 Wisdom about carrying responsibility therefore requires that the work and its burdens be shared with others, and that leaders not be weighed down with more wearing duties than they can bear, because the Lord does not require this.Lt 9, 1901, par. 15–19Lt 172, 1901, par. 1–3 The counsel came after Zipporah rejoined Moses in the wilderness and saw that his burdens were wearing away his strength, and she made her fears known to Jethro.PP 383.2–384.1 Miriam regarded Zipporah as the cause of that counsel, concluding that Zipporah's influence had kept Moses from taking Miriam and Aaron into his counsels as formerly, and this was the chief reason for Miriam's hostility toward Zipporah.PP 383.2–384.1
Jethro was a Gentile whom God appointed to reveal heavenly principles, showing that God used heaven-appointed agents as witnesses and gave evidence that they were sent by Him.Lt 190, 1905, par. 2 He assisted Moses in many things as Moses worked toward a correct faith, as far as Jethro himself understood.2MR 324.5–325.2 The promise that God shall be with thee meant that God would be with Moses as he listened to counsel and stood for the people toward God to bring their causes to God.Ms 104, 1899, par. 1–4Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 24a, 1896, par. 1–2 God gave Moses special directions for managing his work by associating men with him as counselors so his burdens would be lightened.Lt 24a, 1896, par. 1–2
Moses wisely and readily accepted Jethro's counsel about the burden of leading the people.SG3 260.1–261.11SP 285.1–286.1 That counsel recognized his heavy burden and directed him to share the work of judging with qualified leaders instead of performing everything alone.SG3 260.1–261.1Ms 91, 1899, par. 6–9 Later, God directed Moses to choose seventy elders to help him bear that burden.1SP 285.1–286.1
Moses' Representative Work for God
To be for the people to God-ward is to stand as their representative, messenger, mediator and intermediary before God. 1SP 231.19T 262.2–263.2SG3 260.1–261.1Ms 6, 1900, par. 12–1513MR 180.3–181.2 That standing meant bringing their causes, cases and questions to Him, especially the difficult matters, and then making known His will to them in return. 1SP 231.19T 262.2–263.2SG3 260.1–261.1Ms 6, 1900, par. 12–15Ms 170, 1904, par. 16–17 It was a direct responsibility to God, exercised within a shared order in which qualified judges carried the ordinary judging while the hardest matters were reserved for Moses. 1SP 231.19T 262.2–263.2SG3 260.1–261.113MR 180.3–181.2Ms 104, 1899, par. 1–4 Listening to counsel and taking this appointed place was joined to the promise that God would be with him in it. 13MR 180.3–181.2Ms 104, 1899, par. 1–4
Along with bringing causes to God, the work was to teach the people God's ordinances and laws. 1SP 231.19T 262.2–263.2SG3 260.1–261.1Ms 6, 1900, par. 12–15Ms 104, 1899, par. 1–4 That teaching was to show them the way wherein they must walk, how they should live, and the work they must do. 1SP 231.1SG3 260.1–261.1Ms 6, 1900, par. 12–15Ms 104, 1899, par. 1–4Lt 263, 1905, par. 2–8 In this division Moses attended to their religious needs, while worthy, unselfish appointed leaders handled ordinary and secular concerns and judged small matters at all seasons. 1SP 231.1Ms 104, 1899, par. 1–4Lt 263, 1905, par. 2–8 Delegating routine judgments kept Moses from being overburdened so he could endure and fulfill this central calling. 1SP 231.1Ms 6, 1900, par. 12–15Lt 263, 1905, par. 2–8
Moses himself was not the lawgiver, for the Lord Jesus Christ was Israel's Redeemer and the source of the words Moses received and delivered. Ms 170, 1904, par. 16–17 In the same way ministers today are chosen as God's messengers and must represent Him in thought, word, and action. GW 20.1 To dishonor that sacred calling or to lower the standard of Christ's life and work therefore brings grave responsibility. GW 20.1
Sharing Responsibility in Leadership
The Lord did not design that one man shall carry all the responsibilities alone, for sitting alone to judge the people from morning to evening is not good because the thing is too heavy and will surely wear away both the leader and the people.Ms 37a, 1909, par. 1–5Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2Lt 9, 1901, par. 15–19Lt 172, 1901, par. 1–3 Those called to act as leaders bear solemn responsibilities that they cannot safely carry alone without wearing away, and the Lord does not require them to be weighed down with more wearing duties than they can bear.AA 92.2–93.2Lt 9, 1901, par. 15–19Lt 172, 1901, par. 1–3 The promise is that God shall be with Moses in a different order, in which Moses is to be for the people to God-ward to bring the causes unto God, to teach them ordinances and laws, and to show them the way wherein they must walk and the work that they must do.Ms 37a, 1909, par. 1–5Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2
God gave special directions to lighten the burden by associating men with Moses as counselors and sharing the work of judging.1SP 231.1SG3 260.1–261.1Ms 6, 1900, par. 12–1513MR 180.3–181.2Lt 263, 1905, par. 2–8 Out of all the people he was to provide able, trustworthy, consecrated men such as fear God, men of truth hating covetousness, and place them as rulers of thousands and rulers of hundreds and rulers of fifties and rulers of tens, to judge the people at all seasons.1SP 231.1Ms 104, 1899, par. 1–4Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2 They were to judge every small and minor matter themselves, while every great, difficult and important matter demanding special wisdom and largeness of heart was to be brought to Moses, leaving Moses responsible for teaching God's laws and handling the difficult matters.Ms 104, 1899, par. 1–4Lt 263, 1905, par. 2–8Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2STMW8 27.1–3 Delegating routine judgments to qualified leaders would keep Moses from being overburdened and enable him to fulfill his appointed responsibility of standing before God on behalf of the people and bringing their cases to Him.Ms 6, 1900, par. 12–1513MR 180.3–181.2Lt 263, 1905, par. 2–8
In this different order the burden is borne together, Moses is able to endure and is relieved, and all the people go to their place in peace.1SP 231.1Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 9, 1899, par. 14–16AA 92.2–93.2STMW8 27.1–3 Following this counsel relieved Moses and trained others to bear responsibility, so the people would not depend on one man.1SP 231.1Ms 91, 1899, par. 6–9Lt 64, 1886, par. 1–2 This is the kind of men to be chosen to carry forward the work, and those carrying heavy responsibilities must learn this lesson.Ms 91, 1899, par. 6–9STMW8 27.1–3
Those chosen for positions of responsibility must be chosen carefully and wisely, with earnest prayer and wisdom sought from God to guide the choice.Ms 104, 1899, par. 1–49T 264.1Ms 140, 1902, par. 6–9 What is expected of counselors and boards of directors is this pattern of appointing able, God-fearing, truthful men who hate covetousness to judge small matters at all seasons and leaving only great matters to the chief leader.Ms 104, 1899, par. 1–4 The kind of counselors God wants includes old experienced men who can give godly counsel and bear responsibility alongside young men, with each person laboring in the different branches of the work in the place God has appointed rather than choosing his own place.Lt 22, 1899, par. 6–7 The work should be shared with capable people suited to their tasks, so essential duties are not neglected and losses are avoided.Lt 203, 1901, par. 8–10
The counsel given when Moses was overburdened remains valuable to those managing God's work.STGC 55.3–56.2Ms 140, 1902, par. 6–9Ms 144, 1903, par. 3–4 It teaches that no one person or group should hold supreme authority over the workers throughout the whole field or concentrate church leadership in a few men.STGC 55.3–56.2Ms 140, 1902, par. 6–9Ms 144, 1903, par. 3–4 Responsibilities should be distributed among many competent people, with the wider body participating in choosing those who lead, since different regions and fields have particular and distinct needs.STGC 55.3–56.2Ms 140, 1902, par. 6–9Ms 144, 1903, par. 3–4
Leaders should teach and counsel others, advise and guide them, delegate work and prepare them to serve rather than carrying every burden alone.Lt 64, 1886, par. 1–218MR 289.3–290.1Lt 203, 1901, par. 8–10 Allowing helpers to gain experience makes them capable of serving, while refusing to delegate can leave others unprepared when the leader is gone.Lt 64, 1886, par. 1–218MR 289.3–290.1
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Jethro gave this counsel to Moses in the wilderness on the way to Sinai to heed sound advice with the assurance that God would be with him, and God blessed it for the good of Moses and Israel.RH Aug 3, 1916RH Apr 1, 1909RH Jan 20, 1916RH Jun 12, 1913 Moses was to stand as mediator for the people toward God, bringing their causes and cases to Him and teaching them His ordinances, laws and the way they should live.ST Apr 15, 1880RH Oct 5, 1905RH Apr 9, 1901RH Aug 3, 1916RH Jun 16, 1903 The counsel established shared leadership in which trustworthy rulers would judge ordinary and smaller matters while great and hard matters were reserved for Moses, so his excessive burden was relieved and better order secured.ST Apr 15, 1880RH Oct 5, 1905RH Apr 9, 1901RH Jun 16, 1903RH Apr 1, 1909 Those helpers were to be able men who fear God, are truthful and unselfish, and hate covetousness and iniquity.RH Jun 20, 1912RH Nov 15, 1906ST Jan 20, 1909 This system of delegated organization came by divine counsel, belonged to Israel's development into a thoroughly organized nation, and brought good results as workers took up burdens in their fields.RH Jan 20, 1916RH Dec 12, 1907RH Oct 22, 1901 It shows that God's work may be entrusted to qualified helpers, that meek leaders are teachable and willing to share burdens, and that useful counsel may be accepted even from one outside the faith community.RH Jun 20, 1912ST Jan 20, 1909ST May 6, 1889RH Oct 4, 1906
Counsel and Meaning
The counsel belongs to Jethro's visit to Moses on the journey to Sinai after the encounter with the Amalekites, given as Israel journeyed through the wilderness for the regular administration of justice among the people.ST Feb 11, 1913 It stands in the history of Israel's deliverance from Egypt and development into a nation with efficient leadership and thorough organization under Moses as God's chosen leader.RH Jan 20, 1916 It is wise counsel directing Moses to serve as the people's representative before God and bring their cases to God.ST Feb 11, 1913
Jethro urges Moses to hearken to sound counsel and assures him that God shall be with him in that service.RH Aug 3, 1916RH Apr 1, 1909 That counsel was blessed for the good of Moses and of Israel.RH Jun 12, 1913 Moses is to be for the people God-ward, as mediator and representative before God bringing their causes and cases to Him.RH Aug 3, 1916RH Jun 16, 1903RH Apr 1, 1909RH Jun 12, 1913ST Feb 11, 1913 In the surrounding plan capable and trustworthy rulers handle ordinary and smaller matters while great, difficult and hardest matters are reserved for Moses, sharing the burden of leadership and guiding the people's spiritual welfare.ST Apr 15, 1880RH Oct 5, 1905RH Apr 9, 1901RH Jun 16, 1903RH May 16, 1907 The helpers appointed are able men who fear God, are truthful and unselfish, and hate covetousness, that they may help carry the people's burdens and be entrusted with God's work.RH Jun 20, 1912
Along with bringing causes to God, Moses is to teach the people God's ordinances and laws and show them the way they should live, attending to their religious needs.ST Apr 15, 1880RH Oct 5, 1905ST Aug 19, 1880RH Apr 9, 1901 Worthy, unselfish, trustworthy and God-fearing rulers handle ordinary and secular concerns, so the hardest cases come to Moses, relieving his excessive burden and establishing better order.ST Apr 15, 1880ST Aug 19, 1880 Relatives of Moses' wife, some Midianites, were with Israel together with the mixed multitude from Egypt when the Ten Commandments were given on Mount Sinai, and their departure may not have occurred until after the law was spoken, which was given to all the world through the Hebrews.ST Oct 8, 1896 Jethro himself was an unnaturalized stranger, not made and treated as by nature a Jew and not under obligations resting on a Jew such as the Sabbath; he kept patriarchal worship rather than idolatry and stands with the Ninevites, Cornelius and Justus as other sheep not of the Jewish fold.RH Oct 29, 1872
Shared Leadership Established
Jethro proposed that the work of judging the people be shared so that Moses would not carry the burden alone, and Moses accepted this as a wise plan for organizing the work.ST Apr 15, 1880RH Apr 1, 1909 Following the counsel relieved his excessive burden and established better order among the people.ST Apr 15, 1880RH Oct 5, 1905 In that arrangement Moses continued as mediator and representative of the people toward God, bringing their causes and difficult cases to God and teaching them His ordinances, laws, and the way they should live.ST Apr 15, 1880RH Oct 5, 1905
Capable and trustworthy judges were to handle ordinary, smaller and secular matters, while great, difficult and hardest matters were reserved for Moses.ST Apr 15, 1880RH Apr 9, 1901RH Jun 16, 1903RH Apr 1, 1909 Responsibilities for managing the people's affairs were thus shared among appointed rulers and officers, distributing the work and sharing the burden of leadership.RH Oct 5, 1905RH Apr 1, 1909RH May 16, 1907 These leaders were to guide the people in matters of their spiritual welfare, and Moses wisely distributed the people's burdens in this way as a lesson for all.RH May 16, 1907ST Jan 20, 1909 The helpers were to be able men of suitable character who fear God, are truthful and unselfish, and hate covetousness and iniquity.RH Jun 20, 1912RH Nov 15, 1906ST Jan 20, 1909
This system of organization and delegated leadership was given by divine counsel and instruction and belonged to Israel's development out of Egypt into a thoroughly organized nation with efficient leadership under Moses, God's chosen leader.RH Jan 20, 1916RH Dec 12, 1907RH Oct 22, 1901 The distribution of responsibilities was wise, and good results followed as workers took up the burdens in their fields.RH Jan 20, 1916RH Oct 22, 1901
Principles for Today
God's work can be entrusted to qualified helpers, and leaders should prepare others to take on responsibility and carry the people's burdens.RH Jun 20, 1912ST Jan 20, 1909 Wise counsel called Moses to continue as the people's representative before God, bringing their concerns and cases to Him, while sharing the work with co-workers.RH Jun 20, 1912ST Jan 20, 1909 That sharing was done by appointing able men who fear God, are truthful and of suitable character, and hate covetousness, to help distribute and bear the burdens of judging and care.RH Jun 20, 1912ST Jan 20, 1909
Moses' willingness to accept advice and share his burdens shows that teachableness and unselfishness are marks of meekness.ST May 6, 1889 Though instructed by God about organizing and managing Israel, he still benefited from Jethro's advice, showing that useful counsel and methods can be accepted from someone outside the faith community.RH Oct 4, 1906 The instruction to choose rulers from among the people who fear God and hate iniquity applies to elections and the selecting of public officers.RH Nov 15, 1906
The resulting system of organization and delegated leadership was given by divine counsel.RH Dec 12, 1907 That divinely counseled organization did not prevent the people from rebelling or some rulers from acting unjustly, but those failures were the fault of people who misused the system, not of organization itself.RH Dec 12, 1907
Sources