AdventAI

Exodus 18:6

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to Moses, I your father in law Jethro am come to you, and your wife, and her two sons with her.

  • King James Version

    And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

  • Webster Bible

    And he said to Moses, I thy father-in-law Jethro have come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

  • American Standard Version

    and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

  • Young's Literal Translation

    and he saith unto Moses, 'I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'

  • Darby Translation

    And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and said unto Moses, I, thy father-in-law, Jethro, am coming in unto thee,—and thy wife, and her two sons, with her.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He sent word to Moses, “ I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”

  • World English Bible

    He said to Moses, “ I, your father-in-law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her.”

  • Bible in Basic English

    And he said to Moses, I, your father-in-law, have come to you, with your wife and your two sons.

  • Geneva Bible

    And he said to Moses, I thy father in law Iethro am come to thee, and thy wife and her two sonnes with her.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he sent word to Moses, saying: I Jethro thy kinsman come to thee, and thy wife, and thy two sons with her.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Jethro sent word ahead to Moses that he had arrived bringing Moses' wife and her two sons with her.PP 300.2 He had come to visit after hearing of Israel's deliverance and to restore Moses' family to him.PP 300.2 Moses had sent them away while facing the dangers and demands of leading Israel out of Egypt, and he welcomed their return with joy.PP 300.2

He had sent his wife back to Midian while on the way to Egypt to spare her the pain of witnessing the judgments to fall upon the Egyptians.PP 383.2–384.1 The wife thus brought back to him was Zipporah, a Midianite and therefore a descendant of Abraham and a worshiper of the true God, of timid, retiring, gentle and affectionate disposition and somewhat darker in complexion than the Hebrews.PP 383.2–384.1 Jethro himself was singled out from the Gentile world to reveal the principles of heaven and to serve as a witness for God.Lt 190, 1905, par. 2

When Zipporah saw that Moses' burdens were wearing away his strength she made her fears known to Jethro, and Jethro then suggested measures for his relief.PP 383.2–384.1 Miriam regarded Zipporah as the cause of supposed neglect toward herself and Aaron, concluding that Zipporah's influence had kept Moses from taking them into his counsels as formerly.PP 383.2–384.1 This was the chief reason for Miriam's antipathy to Zipporah.PP 383.2–384.1

Sources

  1. PP 300.2 Patriarchs and Prophets — FROM THE RED SEA TO SINAI—26 Ellen G. White, 1890
  2. PP 383.2–384.1 Patriarchs and Prophets — FROM SINAI TO KADESH—33 Ellen G. White, 1890
  3. Lt 190, 1905, par. 2 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 190, 1905 Ellen G. White, written July 3, 1903; published 1905

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to the closing historical section of Exodus 1-18 recording Jethro's visit to Moses, whose counsel establishes the regular administration of justice among the people. It comes after the march to the Red Sea and its miraculous crossing, the song of Moses, the journey toward Sinai with divine provision for guidance and sustenance in the wilderness, and the encounter with the Amalekites. It stands immediately before the covenant at Sinai and the legislative system of Exodus 19-40. It stands also in the record of Exodus 16-19 which proves the Sabbath was known and binding thirty days before Israel saw Mount Sinai.ST Mar 11, 1875 The facts connected with the giving of the manna show the Israelites understood the obligations of the Sabbath and that some violated them and were reproved by the Lord, refuting the claim that the Sabbath was unknown to men until the Sabbath law was proclaimed from Sinai.ST Mar 11, 1875

The passage in Exodus 18:5-27 is evidence that Moses' relatives by marriage, including Midianites, were present among the people connected with Israel's departure from Egypt.ST Oct 8, 1896 That departure may have occurred after the law was spoken at Sinai.ST Oct 8, 1896 The verse records Jethro, Moses' father-in-law, coming to visit Moses in the wilderness after the Israelites had left Egypt, meeting him at Sinai, accompanied by Moses' wife and her two sons.ST Jan 7, 1886RH May 29, 1913 Moses' wife and children had been sent to Jethro's home and household while the trials in Egypt and on the journey took place.RH May 29, 1913 Jethro brought them back from his own household after hearing of Israel's deliverance, announcing to Moses that he had come and brought them with him.ST Apr 15, 1880RH May 29, 1913

Moses went out to welcome them before bringing them into his tent.ST Apr 15, 1880 After staying with Moses for a time, Jethro departed for his own land.ST Jan 7, 1886 Jethro was an unnaturalized Gentile stranger, not a naturalized stranger made as one born in the land, and therefore not under the obligations that rested on Jews.RH Oct 29, 1872 He was not distinguished by idolatry but kept up the patriarchal worship, standing with the Ninevites, Cornelius, and Justus among the other sheep not of the Jewish fold.RH Oct 29, 1872

Sources

  1. ST Mar 11, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 18 — The Law and the Gospel March 11, 1875
  2. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — Question Corner Editor, October 8, 1896
  3. ST Jan 7, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 1 — The Commentary January 7, 1886
  4. RH May 29, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 22 — CLARENCE SANTEE CLARENCE SANTEE, May 29, 1913
  5. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — General Articles Ellen G. White, April 15, 1880
  6. RH Oct 29, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 20 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, THIRD-DAY, OCTOBER 29, 1872

Cross-references

  1. Numbers 10:29-32

    And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.

    Moses speaks with his Midianite father-in-law about journeying with Israel.

  2. Exodus 18:17-23

    And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

    Jethro advises Moses to appoint capable judges and share the workload.