Exodus 18:5
And Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
Translations
And Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
And Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
and Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
And Jethro, Moses's father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
and Jethro, Moses’ father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God:
And Jethro, Moses’ father-in-law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness where he was encamped, at the mount of God:
And Jethro, father-in-law of Moses, cometh, and his sons, and his wife, unto Moses, unto the wilderness where he is encamping — the mount of God;
And Jethro, Moses' father-in-law, came to Moses with his sons and his wife into the wilderness, where he encamped at the mountain of God.
And Jethro, Moses father-in-law, came in, with his two sons and his wife, unto Moses,—into the desert where, he, was encamping, the mountain of God;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Moses’ father-in-law Jethro, along with Moses’ wife and sons, came to him in the desert, where he was encamped at the mountain of God.
Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.
And Jethro, Moses' father-in-law, came with his sons and his wife to where Moses had put up his tent in the waste land, by the mountain of God.
And Iethro Moses father in law came with his two sonnes, and his wife vnto Moses into the wildernes, where he camped by ye mout of God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jethro the kinsman of Moses came with his sons and his wife, to Moses into the desert, where he was camped by the mountain of God.
Cross-references
- Numbers 10:29-32
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
Moses invites his Midianite relative Hobab to join Israel on its wilderness journey.
- Exodus 18:21-22
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Jethro advises Moses to share the people’s burdens with appointed rulers.
- Exodus 19:1-2
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Both describe Israel’s arrival and encampment at Sinai.
- Exodus 4:20
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Moses had sent his wife and sons back to her father’s house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Jethro's visit took place at Israel's wilderness encampment at the mount of God, where Moses was encamped.PP 300.2Lt 190, 1905, par. 2SG3 259.1 He came after hearing of the wonderful deliverance of Israel from Egypt.PP 300.2SG3 259.1 He brought with him Moses' wife and two sons to rejoin Moses in the wilderness.PP 300.2SG3 259.1PP 383.2–384.1 Moses had previously sent his wife and children back to his father-in-law in Midian, while on the way to Egypt and facing the dangers of leading Israel out, before he left Egypt.PP 300.2SG3 259.1PP 383.2–384.1
The separation had happened because his wife was timid, retiring, gentle and affectionate and greatly distressed by suffering, and Moses desired to spare her from witnessing the judgments on the Egyptians.PP 383.2–384.1 Though called a Cushite woman, she was a Midianite, thus a descendant of Abraham and a worshiper of the true God, differing from the Hebrews in being of somewhat darker complexion.PP 383.2–384.1 Moses joyfully welcomed his family and told Jethro how God had dealt with Israel.PP 300.2 Jethro rejoiced, blessed the Lord, and joined Moses and the elders in sacrifice and a solemn feast celebrating God's mercy.PP 300.2
In coming, Jethro stood as a witness from the Gentile world, appointed to reveal the principles of heaven.Lt 190, 1905, par. 2 When his wife rejoined Moses she saw his burdens wearing away his strength and made her fears known to Jethro, which led to Jethro suggesting measures for his relief.PP 383.2–384.1 Moses' marriage to a woman of another nation instead of a Hebrew wife displeased Miriam as an offense to family and national pride, so his wife was treated with ill-disguised contempt.PP 383.2–384.1 Miriam, smarting under supposed neglect of herself and Aaron, regarded her as the cause and concluded her influence had kept Moses from taking Miriam and Aaron into his counsels as formerly.PP 383.2–384.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Exodus 18:5 belongs to the first, mainly historical division of Exodus covering chapters 1-18 and stands at its close, after the march to the Red Sea and miraculous crossing, the song of Moses, the journey toward Sinai with divine provision for guidance and sustenance in the wilderness, and the successful encounter with the Amalekites. It locates Jethro's arrival with Moses in the wilderness encampment at the mount of God, where Moses and the Israelites were encamped before Sinai.ST May 17, 1883ST Jan 20, 1909ST Jan 7, 1886RH May 29, 1913 The visit took place shortly after Israel left Egypt.ST Jan 7, 1886
The verse helps locate Israel's arrival at the mount after the Sabbath observance associated with the manna, about thirty days after the manna was first given.ST May 17, 1883 It records Jethro coming to Moses in the wilderness bringing Moses' wife and sons, two in number.ST Apr 15, 1880ST Jan 20, 1909ST Jan 7, 1886RH May 29, 1913 Moses' wife and children had been staying at Jethro's home during the events in Egypt and the journey afterward, and now came to join Moses.RH May 29, 1913 Jethro came after hearing how God had delivered Israel, and Moses welcomed them and brought them to his tent.ST Apr 15, 1880
The verse opens the visit of Jethro to Moses, whose counsel provides for the regular administration of justice among the people, teaching wise leadership by sharing the people's burdens and choosing qualified men.ST Jan 20, 1909 The verse belongs to the going out of Egypt toward Canaan, which is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth.ST The verse with its context is evidence that Moses' Midianite relatives were among those present in the wilderness when the law was given at Sinai, allowing that their departure may have occurred after the law was spoken.ST Oct 8, 1896
The verse presents Jethro at the mount of God as one of the unnaturalized Gentile strangers who kept up the patriarchal worship of the true God instead of idolatry, yet who remained distinct from Jews and from naturalized strangers and therefore was not under the Sabbath and other obligations that rested on them, belonging to the other sheep not of the Jewish fold.RH Oct 29, 1872
Sources