AdventAI

Exodus 21:32

If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

  • Webster Bible

    If the ox shall push a man-servant, or maid-servant; he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

  • Revised Version

    If the ox gore a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

  • American Standard Version

    If the ox gore a man-servant or a maid-servant, there shall be given unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

  • Young's Literal Translation

    'If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.

  • Darby Translation

    If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    if, a servant the ox gore, or a handmaid, thirty shekels of silver, shall he give to his lord, and, the ox, shall be stoned.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.

  • World English Bible

    If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.

  • Bible in Basic English

    If the death of a man-servant or of a woman-servant is caused by the ox, the owner is to give their master thirty shekels of silver, and the ox is to be stoned.

  • Geneva Bible

    If the oxe gore a seruant or a mayde, hee shall giue vnto their master thirtie shekels of siluer, and the oxe shalbe stoned.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If he assault a bondman or a bond woman, he shall give thirty sicles of silver to their master, and the ox shall be stoned.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse belongs to the instruction given through Moses to guard against injustice and to guide how people deal with one another, and it remains instruction to be studied and obeyed.Lt 160, 1906, par. 3–9 It is part of the statutes and judgments given to Israel, including special directions that guarded the interests of His people and addressed the poor, and these requirements are exalted and not of a lower order than present-day statutes.Ms 126, 1901, par. 46–47 It holds an owner accountable for harm caused by a dangerous ox that pushes a manservant or a maidservant.ST Oct 17, 1878

It fixes thirty shekels of silver, about £3 10s., as the price of a slave.COS 133.2DA 716.2–3 For that slave's price Judas sold Jesus, the Lord of glory, to shame and death, because a fostered love of money grew into avarice until it became the ruling motive of his life and outweighed his love for Christ.COS 133.2DA 716.2–3

Judas held to his purpose unchanged after reflecting on it since the feast at Simon's house, and a little before the Passover renewed his bargain with the priests to deliver Jesus at a resort for meditation and prayer.DA 716.2–3 He betrayed Jesus with a kiss in Gethsemane.COS 133.2 By becoming the slave of one vice, he gave himself to Satan to be driven to any length in sin.DA 716.2–3 The verse's principle applies to the liquor seller: knowing that liquor leads to violence and death, the seller is morally responsible for the harm it causes, even when the person who commits the crime is the one punished by human law.ST Oct 17, 1878

Sources

  1. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  2. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901
  3. ST Oct 17, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 39 — A Lesson for the Times Ellen G. White, October 17, 1878
  4. COS 133.2 Christ Our Saviour — JUDAS. Ellen G. White, 1896
  5. DA 716.2–3 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-SIX. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

21 sources

The law requires that when an ox kills a manservant or maidservant, its owner must pay thirty shekels of silver to the servant's master and the ox must be stoned.STST Feb 6, 1879RH Dec 31, 1861 It stands among the judgments and statutes in Exodus 21 to 23, distinct from the Ten Commandments written on the tables of stone, that set out justice between people and ordered the common and national life.STST Feb 6, 1879RH Dec 31, 1861 Those statutes apply the principles already contained in the Ten Commandments to practical cases so their moral bearing can be seen more clearly, without adding to or taking from their moral force.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896 The thirty shekels is the common price of a slave, so the thirty pieces paid to Judas set the value of his Lord at the price of a slave.ST Dec 24, 1894RH Jan 6, 1910 As civil law given to Israel it is not binding today as law, yet its great underlying principles remain binding, holding an owner answerable for the harm he knows his property can cause.ST Oct 17, 1878RH Nov 12, 1908

Place in Law and Covenant

Exodus 21:32 belongs to the judgments and statutes in Exodus 21 to 23, distinct from the Ten Commandments written on the stone tablets.STST Feb 6, 1879RH Jul 1, 1858 Those chapters contain the various general laws and precepts necessary in community life, while the Ten Commandments alone are called a law.ST They chiefly set out principles of justice in human relations, including compensation to a master when an ox killed a servant.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 They are judicial precepts for Israel's civil government, rules concerning what people owe one another and what should be enforced judicially to correct or restrain wrongdoing, rather than the Ten Commandments themselves.RH Dec 31, 1861ST Apr 15, 1886 They are national laws regulating the affairs of the nation, distinguished from the law written on the two stone tablets that remains in force.RH Jul 1, 1858

These statutes in Exodus 21-23 apply the principles of the Ten Commandments to practical cases so their moral connections could be understood more clearly.ST Apr 17, 1907 They develop principles already present in God's law without adding or removing any moral principle or affecting the law's nature or perpetuity.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896 They were spoken by God to Moses alone and then conveyed by Moses to the people.ST Apr 17, 1907 Included in the book of the covenant, they formed part of the national law given to Israel.ST Dec 10, 1896

The precepts growing out of the Ten Commandments were given to Moses in the mount after the Ten Commandments had been spoken in the hearing of all the people on the third day and written on two tables of stone.ST Aug 5, 1889 They were spoken to Moses after the people stood afar off.ST Mar 1, 1883 They were civil and ecclesiastical laws the Lord gave Moses to make known to the people after proclaiming the Ten Commandments and before the covenant was formally confirmed.ST Aug 5, 1889 They were among the Lord's words and judgments that the people heard and promised to obey before they were recorded, and they were recorded in a book as part of a covenant ratified with blood, distinct from the Ten Commandments spoken by God to the people and written on the stone tablets.RH Jul 9, 1901

These civil and religious instructions were given to Israel after the people agreed to obey God and heard the Ten Commandments, and formed part of the conditions of the covenant made with Israel.ST May 16, 1878 They were judgments given for cases among Israel while they lived in Canaan, forming part of the covenant's laws and conditions, with obedience to God's commandments required for the nation to remain in the land.RH Oct 22, 1861 The civil laws included in the book of the covenant regulated the Jewish theocracy and were not themselves the covenant, which was the agreement concerning them.ST Dec 16, 1897

The verse is part of the law of Moses commanded through Moses in Horeb, included with the statutes and judgments together with the Ten Commandments. It belongs to the civil regulations for Israel at that time governing conduct between man and man, among all the moral, civil, health, sacrificial, ceremonial and typical laws given through Moses. As part of Exodus 20 to 40 it is among the laws to be remembered in the last days, with the laws of offerings, sacrifices and types revealing shadows from which the substance of the new dispensation is traced. The laws God gave through Moses at Sinai were given in love, to be written on the people's hearts and to bring them into godly, fatherly nearness to God.ST Jan 27, 1909

Exodus 21 belongs to the ritual and judicial law spoken to Moses on the mount to be written by Moses in a book to accord with the law on stone.RH Feb 7, 1854 It was communicated six days after the Ten Commandments were spoken, while Moses waited on the mount, after Israel had worshiped the molten image contrary to the conditions binding on them.RH Feb 7, 1854 The tables of stone were not given until the end of forty days and forty nights of fasting because of that transgression.RH Feb 7, 1854 Exodus 21 is part of the Mosaic code, which is superior to the Code of Hammurabi, and similarities between the codes do not prove that one depended on the other.ST Mar 10, 1909

Thirty Shekels and Betrayal

The thirty shekels of silver was the compensation to be given to the master when an ox pushed a manservant or a maidservant to death.ST Dec 24, 1894RH Jan 6, 1910 That amount was the common price of a slave.ST Dec 24, 1894RH Jan 6, 1910 The thirty pieces paid to Judas for handing over Jesus therefore valued his Lord at a slave's price, selling him as a slave.ST Dec 24, 1894RH Jan 6, 1910

The sale came through a sharp bargain made with the priests to betray his Lord and to aid them in searching for him.ST Dec 24, 1894 The purchase was made with temple money used for the buying of the sacrifices.ST Dec 24, 1894 The bargain followed Jesus telling his disciples at Bethany what would come to pass in a few days.ST Dec 24, 1894 At the Passover Judas decided his course under Satan's control of heart and mind.ST Dec 24, 1894 He thought to make gain whether Christ would be crucified or would deliver himself from his enemies.ST Dec 24, 1894

Lasting Principles and Applications

The civil regulations set out in Exodus 21 and 22 were given to the Jews as national law, and as law they are not binding today, yet the great underlying principles behind them remain unchanged and are still binding in principle.RH Nov 12, 1908 The provision for servitude in Exodus 21 was a permission for Israel to own slaves under special civil laws for a limited time.ST May 20, 1875 That permission was granted because the customs and morals of the people had been corrupted, it was never pleasing to God, and the owning of slaves violated God's moral law.ST May 20, 1875 When Jesus came He set such temporary permissions aside and judged every act by that moral law.ST May 20, 1875

The requirement of payment when an ox kills a servant holds the owner accountable for harm caused by a dangerous animal known to be dangerous.ST Oct 17, 1878 By that same principle the seller of liquor is morally responsible for the violence and death that liquor is known to cause.ST Oct 17, 1878 This responsibility remains even when human law punishes only the person who commits the crime while under its influence.ST Oct 17, 1878

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  2. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  3. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  4. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  5. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  6. ST Dec 24, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 59 — A LESSON FROM THE EXPERIENCE OF JUDAS Ellen G. White, Monday, December 24, 1894
  7. RH Jan 6, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 1 — Bartering for a Soul F. M. W., January 6, 1910
  8. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  9. ST Oct 17, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 39 — A Lesson for the Times Ellen G. White, October 17, 1878
  10. RH Jul 1, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 7 — THE LAW.—We find the following question and answer, among others, in the *Advent Herald* of June 12th, 1858: Editor, July 1, 1858
  11. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  12. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  13. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  14. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  15. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  16. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  17. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  18. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  19. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  20. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Book Notices March 10, 1909
  21. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875

Cross-references

  1. Matthew 26:15

    And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

    Judas receives thirty pieces of silver to betray Jesus.

  2. Zechariah 11:12

    And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

    Foretells thirty pieces of silver as the price.

  3. Exodus 21:1-23

    Now these are the judgments which thou shalt set before them.

    These judgments include the law containing this verse.