AdventAI

Exodus 21:4

If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

  • Webster Bible

    If his master hath given him a wife, and she hath borne him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall depart by himself.

  • Revised Version

    If his master give him a wife, and she bear him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

  • American Standard Version

    If his master give him a wife and she bear him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

  • Young's Literal Translation

    if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters — the wife and her children are her lord's, and he goeth out by himself.

  • Darby Translation

    If his master have given him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If his lord gave him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her lords, and, he shall go out by himself.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.

  • World English Bible

    If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

  • Bible in Basic English

    If his master gives him a wife, and he gets sons or daughters by her, the wife and her children will be the property of the master, and the servant is to go away by himself.

  • Geneva Bible

    If his master haue giuen him a wife, and she hath borne him sonnes or daughters, he wife and her children shalbe her masters, but he shall goe out himselfe alone.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if his master gave him a wife, and she hath borne sons and daughters: the woman and her children shall be her master’s: but he himself shall go out with his raiment.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

Exodus 21:4 belongs to the instruction God gave through Moses, together with the rest of Exodus 21-23, to guard against injustice and to regulate how people deal with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 64, 1903, par. 37 Unlike the Ten Commandments, it was delivered privately to Moses for him to communicate to the people.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It was given as an additional precept because Israel, blinded and debased by slavery, was not prepared to fully appreciate the far-reaching principles of God's ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10

It illustrates, applies, and amplifies the principles of the Ten Commandments, guarding their sacredness and explaining in detail what people owe one another so that the obligations of the Decalogue might be more fully understood and enforced.PP 364.1–2Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It belongs to the statutes regulating, protecting servants and governing their release, under which a Hebrew servant's service was limited to six years with freedom in the seventh, and he was not to be held as a slave for life or beyond seven years.PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 40–43 Those servant laws required humane treatment, and an injury inflicted by a master could entitle a servant to freedom.PP 310.2–3

When freedom became his right, a servant could choose to remain with his master, but refusing liberty was treated as a mark of disgrace.Ms 126, 1901, par. 40–43 These laws taught mercy, respect for servants' rights, and a love of liberty.Ms 126, 1901, par. 40–43 Careful reading and obedience to these commandments would prevent the condition of things now seen in the world.Ms 64, 1903, par. 37

Sources

  1. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  2. Ms 64, 1903, par. 37 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 64, 1903 Ellen G. White, written July 2, 1902; published 1903
  3. Ms 65, 1906, par. 16 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Ms 65, 1906 Ellen G. White, written July 4, 1906
  4. Ms 119, 1903, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 119, 1903 Ellen G. White, written October 7, 1903
  5. PP 364.1–2 Patriarchs and Prophets — THE LAW AND THE COVENANTS—32 Ellen G. White, 1890
  6. PP 310.2–3 Patriarchs and Prophets — THE LAW GIVEN TO ISRAEL—27 Ellen G. White, 1890
  7. Ms 126, 1901, par. 40–43 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901

Pioneers and periodicals

35 sources

A Hebrew servant sold his service for six years and went free in the seventh for nothing, which was not chattel slavery.RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884ST Jan 19, 1915 If his master had given him a wife during that term and she had borne children, the wife and her children remained the master's and he went out alone.RH Mar 17, 1863ST Jan 15, 1885ST Sep 2, 1880 The rule guarded the marriage bond by letting a servant who loved his master, wife and children choose to stay and have his ear bored to serve for life rather than be parted from them.RH Mar 17, 1863ST Jan 15, 1885ST Sep 2, 1880RH Dec 13, 1853 Forever there means only as long as a mortal can live, not without end, so the unending torment of Revelation 20:10 lasts only until the wicked are utterly consumed and left as ashes.ST Feb 5, 1885RH Nov 14, 1871ST Jan 22, 1885ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885

Covenant Law Setting

Exodus 21 belongs to the statutes and judgments spoken by God to Moses alone after the people withdrew from the divine presence upon hearing the Ten Commandments and standing at a distance.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 Those laws partly define duties toward God, but principally address duties toward other people.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 Most set out principles of justice in duties toward one another, alongside some duties toward God and ceremonial precepts.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883

Unlike the ten words spoken immediately by God's voice with demonstrations of divine majesty, this verse was communicated privately to Moses and delivered by him to the people.ST Apr 15, 1886 It was given from Mount Sinai amid thunder, lightning, a loud trumpet blast, smoke ascending as from a great furnace, and the whole mount quaking greatly in scenes designed never to be forgotten.RH Jun 13, 1854 That setting shows its authority is divine and not traced to human social compact.RH Jun 13, 1854

The verse is one of the precepts growing out of the Ten Commandments which the Lord gave to Moses in the mount on the third day after speaking the Ten in the hearing of all the people and writing them on two tables of stone.ST Aug 5, 1889 With Exodus 22 and Exodus 23 it forms the judgments given before the confirmation of the old covenant between God and Israel in Exodus 24:3-8.ST Aug 5, 1889 Included in the book of the covenant ratified with blood, these judgments formed the basis of Israel's national law and developed principles already present in God's law without changing its moral principles.ST Dec 10, 1896 They stand in the laws part of Exodus, chapters 20 to 24, part of the complete code given when Israel became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship after deliverance from bondage in Egypt.RH Jan 20, 1916

The verse is markedly distinct from the Ten Commandments spoken to the assembly and written by God's finger on both sides of durable tables of stone to leave no room for addition.RH Jul 9, 1901ST Apr 15, 1886 The Ten, complete in number, were kept alone inside the ark of the covenant, while this verse as part of the judgments was written only on parchment or paper and placed at the side of the ark.ST Apr 15, 1886 Yet it accords with the Ten in form, clarifies and applies their principles so the people could better understand the law's moral connections, and spells out what obedience to God's law involved in the details of daily life.ST Apr 17, 1907ST Jun 4, 1902ST Apr 15, 1886 These laws given through Moses at Sinai were given in love, to draw Israel into fatherly nearness to God and to have His law written on their hearts.ST Jan 27, 1909

As a judgment it is a right having respect to what should be done from one man to another and to what ought to be enforced judicially with a view to rectifying or checking evil in case of violation of the law.ST Apr 15, 1886 It belongs to the civil laws God gave Israel to regulate people's relations with one another and to the general laws and precepts needed for community life.STST Sep 3, 1896 These laws governed civil life, protected rights and administered justice, elaborated the Mosaic covenant's constitutional laws with a political and civil character, and were distinct from the laws regulating worship and could not turn hearts to God.ST Sep 3, 1896RH Feb 18, 1873RH Dec 13, 1853

The verse belongs to the purely national part of Moses' law that regulated the affairs of the nation and was done away when the nation ceased to exist, not to the law written on the two tables of stone that continues in force and must not be broken.RH Jul 1, 1858 It was a special civil law for the Jews for a limited time, granted under the Jewish theocracy because long residence among heathen people had corrupted manners and morals so that abuses such as slaveholding, with divorce and polygamy, could not at once be corrected to a purely moral standard, so God regulated the existing abuse.ST May 20, 1875 Such acts violated the moral law and were never pleasing to God, and when the people were more enlightened Jesus set all such precepts aside and brought every act strictly to the test of the moral law.ST May 20, 1875 As civil law given to the Jews as a separate people it is limited to that nation and is not binding today, but the great underlying principle of it remains the same and is still binding.RH Nov 12, 1908

The verse belongs to the law of ordinances, not to the moral law of the Ten Commandments, the moral law having been written out first and the law of ordinances immediately after, both written out in full in Exodus 19-30 as soon as the record reaches the time of Moses.ST May 6, 1875 It is part of the ritual and judicial law that Moses was to write in a book, communicated to Moses on the mount during his forty days and forty nights of fasting because of Israel's transgression in worshiping the molten image, the tables being given only when that communing ended.RH Feb 7, 1854 It was added to the Ten Commandments because of transgression to preserve natural life and to re-establish Israel as Abraham's natural seed until Christ of the tribe of Judah should come.RH Feb 7, 1854 It is counted among the moral, civil, and ceremonial laws in the book of the covenant that regulated the Jewish theocracy without themselves being the covenant agreement, given through Moses after the Ten Commandments and before the people confirmed their promise to obey all the Lord's words.ST Dec 16, 1897

The verse is identified as one of the judgments given to Moses after Israel received the law at Sinai and written among the conditions of the covenant which Israel agreed to obey as part of the terms for remaining in Canaan.RH Oct 22, 1861 It belongs to a seven-year arrangement among the Israelites that completed the period of one jubilee, at the close of which every man was found in possession of his estate from which he had previously been separated.ST Jul 29, 1875 It belongs to the Mosaic code, which is essentially different from and superior to the Code of Hammurabi, so that similarities between the two codes in some respects do not prove dependence in any respect.ST Mar 10, 1909 Discoveries in ancient lands adjoining Israel and having dealings with Israel confirm the Bible narrative.ST Mar 10, 1909

The verse is part of the unceremonial laws that were not abolished by Christ's death, placed alongside the Decalogue as a law that remained in force.ST Sep 10, 1912

Servant Household Provision

The law governs a Hebrew servant engaged for six years, who sold his service and not himself as property and therefore cannot be reckoned as chattel slavery.RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884ST Jan 19, 1915 At the end of the six years he goes out free in the seventh year for nothing, with as much as he brought with him.RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884ST Jan 19, 1915 The limit binds the master to release him, fixing the utmost time a Hebrew could be kept in service.ST Nov 20, 1884ST Jan 19, 1915

If during that term his master has given him a wife and she has borne sons or daughters, the wife and her children remain the master's property and he goes out by himself alone when his service ends.RH Mar 17, 1863ST Jan 15, 1885ST Sep 2, 1880ST Nov 20, 1884 The wife so given might be the master's daughter, a Hebrew maid-servant still serving her term, or a Gentile proselyte bound to serve until the Jubilee.RH Mar 17, 1863 In other terms, she is one of the master's servants whom he married during his term of service.RH Mar 17, 1863ST Nov 20, 1884

The arrangement protects the servant and the marriage bond by leaving him free to choose extended service rather than be separated from wife and children, and it gives the master no power to extend his service against his will.RH Mar 17, 1863 As part of judicial law that protects rights and administers justice, it does not authorize slavery or anything contrary to the moral law.RH Mar 17, 1863RH Dec 13, 1853

Forever Means Lifetime

The related law provides that a Hebrew servant serves six years and goes out free in the seventh, but if he loves his master and his wife and his children and will not go out free, his ear is bored and he serves his master forever.ST Jan 15, 1885ST Sep 2, 1880ST Jan 22, 1885ST Jan 19, 1915 That forever is limited to the period of time the servant shall live and does not mean bond service throughout eternity, being continuous service for as long as he lives, with release still provided at the jubilee.ST Jan 15, 1885ST Sep 2, 1880RH Nov 14, 1871ST Jan 22, 1885ST Jan 19, 1915

The verse therefore shows that forever does not always or necessarily mean without end.ST Feb 5, 1885RH Nov 14, 1871ST Jan 22, 1885ST Jan 15, 1885 Where the servant is perishable by nature, forever is measured by the possible lifetime of the person involved and means only continuity of existence, continuous and uninterrupted.ST Feb 5, 1885ST Jan 22, 1885ST Jan 15, 1885

When applied to God and His people forever is unlimited, but when applied to sinful mortals and things pertaining to time and sin it is limited to length of endurance.ST Jan 19, 1915 By that same rule, forever and ever in Revelation 20:10 and similar passages covers only the space of time that persons can exist in unquenchable fire.ST Feb 5, 1885ST Jan 15, 1885 The wicked, who cannot exist through eternity, suffer long, unintermitting torment until they are utterly consumed and exterminated, burned up to leave neither root nor branch and left as ashes underfoot.ST Jan 15, 1885

Sources

  1. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  2. ST Nov 20, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 44 — Punishment of the Wicked Ellet Joseph Waggoner, November 20, 1884
  3. ST Jan 19, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 3 — The End of the Wicked Hampton W. Cottrell, January 19, 1915
  4. RH Mar 17, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 16 — The Bible no Refuge for Slavery Third-Day, March 17, 1863
  5. ST Jan 15, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 3 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, January 15, 1885
  6. ST Sep 2, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 33 — FOREVER AND EVER J. D. Rice, September 2, 1880
  7. RH Dec 13, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 23 — THE DECALOGUE December 13, 1853
  8. ST Feb 5, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 6 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, February 5, 1885
  9. RH Nov 14, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 22 — The Destiny of the Wicked D. T. Bourdeau, Third-day, November 14, 1871
  10. ST Jan 22, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 4 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, January 22, 1885
  11. ST Jan 15, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 3 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, January 15, 1885
  12. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  13. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  14. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  15. RH Jun 13, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 20 — Mount Sinai J. T. Headley, June 13, 1854
  16. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  17. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  18. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  19. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  20. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  21. ST Jun 4, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 23 — AN “ABSOLUTELY UNASSAILABLE” ARGUMENT June 4, 1902
  22. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  23. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  24. ST Sep 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 35 — CHURCH AND STATE IN ISRAEL W. N. G., September 3, 1896
  25. RH Feb 18, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 10 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, February 18, 1873
  26. RH Jul 1, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 7 — THE LAW.—We find the following question and answer, among others, in the *Advent Herald* of June 12th, 1858: Editor, July 1, 1858
  27. ST May 20, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 28 — DISTINCTION IN THE GIVING OF THE TWO LAWS D. M. Canright, May 20, 1875
  28. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  29. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  30. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  31. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  32. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  33. ST Jul 29, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 38 — Seven Years J. N. Loughborough, July 29, 1875
  34. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Book Notices March 10, 1909
  35. ST Sep 10, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 35 — A Spiritual Autobiography—IV J. A. L. Derby, September 10, 1912

Cross-references

  1. Deuteronomy 15:12-18

    And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

    Both regulate Hebrew servants’ service and release after six years.