Exodus 21:3
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
If he came in by himself, he shall depart by himself: if he was married, then his wife shall depart with him.
Revised Version, American Standard Version
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he [is] owner of a wife, then his wife hath gone out with him;
If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.
If, by himself, he came in, by himself, shall he go out,—if he was married, then shall his wife go out with him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If he arrived alone, he is to leave alone; if he arrived with a wife, she is to leave with him.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.
If he came himselfe alone, he shall goe out himselfe alone: if hee were married, then his wife shall go out with him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
With what raiment he came in, with the like let him go out: if having a wife, his wife also shall go out with him.
Cross-references
- Deuteronomy 15:12
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
Gives the parallel law for a Hebrew servant’s release after six years.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Exodus 21:3 belongs to the instruction, statutes, judgments and commandments that God Himself gave to Israel through Moses to be communicated to the people.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 64, 1903, par. 37PP 364.1–2Ms 65, 1906, par. 16 Unlike the Decalogue spoken by God in public, it was delivered privately to Moses for him to communicate to the people, because the minds of Israel, blinded and debased by slavery, were not prepared to fully appreciate the far-reaching principles of the ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10 It is one of the additional precepts and specific directions that illustrate, explain, apply and enforce the obligations of the Ten Commandments, addressing duties between people and guarding the sacredness of the Decalogue by making its requirements clear and more fully understood.PP 364.1–2Ms 65, 1906, par. 16Ms 119, 1903, par. 10
In plain terms it limits Hebrew servitude to six years and protects the servant's freedom and person: a servant who entered service alone is to leave alone, and one who entered married is to leave with his wife.Lt 160, 1906, par. 3–9PP 310.2–3 In another account the statutes are described as limiting bondage to seven years to protect servants from abuse.Ms 126, 1901, par. 40–43 At the end of that term the servant was to receive freedom, with the choice to remain with the master.Ms 126, 1901, par. 40–43
These laws show God's care for His people, including the poor and the lowly and oppressed, as well as His impartiality and the high standards of His requirements, encouraging liberty and generosity.Ms 126, 1901, par. 46–47PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 40–43 They were given to regulate dealings with one another and to protect against injustice and abuse.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 64, 1903, par. 37Ms 126, 1901, par. 40–43 They are to be strictly obeyed and carefully studied and read, especially Exodus 21, 22 and 23, and if they were carefully read and obeyed, the evil conditions now seen in the world would not exist.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 64, 1903, par. 37
Sources
Pioneers and periodicals
30 sources
The law provides that a Hebrew servant serves six years and goes free in the seventh for nothing, leaving alone if he entered alone and leaving together with his wife if he entered already married.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884 It guards the marriage bond and makes the service a limited term rather than ownership of the man and his family, while a wife given to him by the master during service with her children remains with the master.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884 It belongs to the practical instruction in Exodus 21-23 that applies the principles of the Ten Commandments in Exodus 20 to life among the people, spoken by God to Moses alone after the people stood back from Sinai and written in the book of the covenant.ST Jan 25, 1910ST Apr 17, 1907ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878ST Aug 5, 1889 In character it is civil and judicial law for Israel as a nation, defining justice and rights between persons to be enforced against evil, distinct from the Ten Commandments themselves and from the laws of worship.ST Apr 15, 1886ST Sep 3, 1896 The forever of the servant who loves his master and chooses to remain is not endless through eternity but service as long as the mortal servant lives, showing that forever in Scripture is limited by the endurance of its subject and that the forever of punishment in Revelation 20:10 is long, unbroken torment until the wicked are utterly consumed.ST Jan 15, 1885ST Feb 5, 1885ST Sep 2, 1880ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885
Place in Covenant Law
Exodus 21:3 stands within the practical legislative instruction of Exodus 21–23 that grows out of the law given in Exodus 20.ST Jan 25, 1910ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889 Those chapters reveal and apply the principles of the Ten Commandments, making the moral connections of the law clearer and showing how it bears on varied phases and circumstances of life.ST Jan 25, 1910ST Apr 17, 1907ST Jun 4, 1902 The detailed precepts there illustrated the application of God's law to the varied circumstances of life and were included in the covenant terms set before Israel prior to its promise of obedience.ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889ST Jun 4, 1902 Coming after the giving of the holy law, this practical instruction also gives preliminary lessons pointing toward the building of the sanctuary.ST Jan 25, 1910ST Feb 11, 1913
It was spoken by God to Moses alone after the people stood at a distance from the Ten Commandments.ST Feb 6, 1879ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883 Unlike the Ten Commandments spoken immediately by the voice of God with divine majesty, it was given privately, apart from the thunder, lightning, trumpet blast, smoke, earthquake and cloud at Sinai, yet its divine origin shows it was no mere human compact.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883ST Apr 15, 1886 It was included in the book of the covenant whose words Israel agreed to obey, setting forth the conditions of Israel's covenant arrangement with God and providing judgments for cases arising while Israel lived in Canaan.ST May 16, 1878RH Oct 22, 1861ST Dec 10, 1896 Those judgments in Exodus 21–23 formed the basis of Israel's national law, developing principles already present in God's law without adding or removing any moral principle.ST May 16, 1878RH Oct 22, 1861ST Dec 10, 1896 They were given through Moses at Sinai alongside His holy law in love to draw the people into fatherly nearness to God and to be written on their hearts.ST Feb 6, 1879ST Jan 27, 1909ST Mar 1, 1883
In character the passage is legislative ordinance guiding Israel as a people bound to Jehovah by covenant, belonging to the civil and judicial national law for Israel as a theocracy.ST Sep 3, 1896RH Dec 13, 1853 Its contents are for the most part rights or judgments respecting what should be done from one person to another and what ought to be enforced judicially to rectify or check evil when the law is violated.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883ST Apr 15, 1886 Partly defining duty toward God, it chiefly sets out duties toward other people and principles of justice, regulating relations with one another and conduct in this life, distinct from the laws governing worship and from the Ten Commandments themselves.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883ST Sep 3, 1896 As judicial law it defends human rights and supports security of life, liberty and property, controls conduct without power to turn the heart to God, and cannot be read to license conduct contrary to the moral law.ST Sep 3, 1896RH Feb 18, 1873RH Dec 13, 1853 Though elaborating the Mosaic constitution identified with the Ten Commandments as political and statutory law, it remains distinct from the Ten Commandments which alone are emphatically the words of the Lord and properly the terms of the covenant.ST Apr 15, 1886RH Feb 18, 1873 As Mosaic code it is essentially different from and superior to the Code of Hammurabi, so resemblances in some respects do not prove dependence in any respect.ST Mar 10, 1909
Because it is unceremonial it was not abolished by Christ's death but remains as law alongside the Ten Commandments.ST Sep 10, 1912 Those who placed it in the purely national part of Moses' law held that it regulated the affairs of Israel as a nation and was done away when the nation ceased to exist, distinct from the law written on the two tables of stone that continues in force and must not be broken.RH Jul 1, 1858 Those who placed it in the ritual and judicial law held that Moses wrote it in a book after Israel's transgression, to accord with the law written on stone.RH Feb 7, 1854 Those who viewed the slave provisions of Exodus 21 as special civil laws held that they temporarily permitted Israelites to own slaves because customs and morals had been corrupted, a permission not pleasing to God and contrary to the moral law, later set aside by Jesus.ST May 20, 1875 Those who viewed it as civil law for the Jews as a separate nation held that as law its legal force has expired and it is not binding today, while its great underlying principle remains binding as with the sanitary, social, building, agricultural, garment and worship laws growing out of the moral law.RH Nov 12, 1908
Release and Meaning Forever
The law limits Hebrew service to six years, with release free for nothing in the seventh year, so that what the servant brought with him he takes with him on leaving.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884 If he entered alone he goes out alone, and if he entered already married his wife goes out with him.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884RH Nov 14, 1871 That distinction makes the wife's freedom depend on how she entered the household, treating the service as a limited term rather than ownership of the servant and his family.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861ST Nov 20, 1884 It guards the marriage bond by preventing the servant from being sent away without the wife he brought into the household.RH Mar 17, 1863RH Oct 1, 1861 A different rule applies when the master gave him a wife during the term, for in that case that wife and her children remain with the master.RH Mar 17, 1863ST Nov 20, 1884ST Jan 15, 1885
If the servant plainly declares love for his master, his wife and his children and refuses to go out free, the master brings him to the judges and bores his ear through with an awl.ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885 He then serves his master forever, without benefit of release in the sabbatical year.ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885 Forever in that servant law does not mean endless bond-service through eternity but uninterrupted continuity as long as the perishable subject lives.ST Jan 15, 1885ST Feb 5, 1885ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885 It is limited to the servant's natural lifetime, to the length of time a person can live.ST Feb 5, 1885ST Sep 2, 1880ST Jan 19, 1915RH Nov 14, 1871
This proves that forever in Scripture does not always mean without end but means continuity of existence as long as the perishable nature endures.ST Jan 15, 1885ST Feb 5, 1885ST Jan 15, 1885 When applied to sinful mortals and things pertaining to time it is limited to the length of endurance, while when applied to God and His people it is unlimited.ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885 So the forever of punishment in passages such as Revelation 20:10 covers only the space of time that persons can exist in unquenchable fire.ST Feb 5, 1885ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885 It means long, unintermitting torment in unquenchable fire until the wicked are utterly consumed and exterminated.ST Feb 5, 1885ST Jan 19, 1915ST Jan 15, 1885
Sources