Deuteronomy 15:12
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
Translations
And if your brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold to you, and serve you six years; then in the seventh year you shall let him go free from you.
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
And if thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
And if thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, shall be sold to thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
If thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
'When thy brother is sold to thee, a Hebrew or a Hebrewess, and he hath served thee six years — then in the seventh year thou dost send him away free from thee.
If thy brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, have been sold unto thee, he shall serve thee six years, and in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
When thy brother a Hebrew man (or a Hebrew woman) selleth himself unto thee, then shall he serve thee six years,—and in the seventh year, shalt thou let him go out free from thee;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a fellow Hebrew, a man or a woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you must set him free.
If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.
If one of your countrymen, a Hebrew man or woman, becomes your servant for a price and does work for you six years, in the seventh year let him go free.
If thy brother an Ebrewe sell himselfe to thee, or an Ebrewesse, and serue thee sixe yeere, euen in the seuenth yeere thou shalt let him goe free from thee:
Douay-Rheims (Challoner revision)
When thy brother a Hebrew man, or Hebrew woman is sold to thee, and hath served thee six years, in the seventh year thou shalt let him go free:
Pictures

Cross-references
- Exodus 21:2
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Both set six years of Hebrew service followed by release in the seventh year.
- Jeremiah 34:14
At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
Restates the command to free Hebrew servants after six years.
- Leviticus 25:39-41
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Limits debt servitude and provides release at the jubilee.
- Leviticus 25:3-4
Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
Both prescribe six years followed by rest in the seventh year.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The release required after six years of service governs how a creditor is to treat a brother or sister who has been sold into service and cannot pay a debt.Lt 95, 1894, par. 1–3 It calls for mercy, compassion, and tenderness toward such a debtor rather than hard exaction.Lt 95, 1894, par. 1–3 To press a legal right in a way that wrongs the debtor violates its intent, and to do right in these dealings is a matter of eternal interest.Lt 95, 1894, par. 1–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Deuteronomy 15:12 belongs to the laws Moses recalled to Israel just before crossing the Jordan as sacred law to be remembered and kept.ST Mar 1, 1910 It governs a poor Hebrew man or woman who was sold, often for debt, and became a bond servant under a six-year contract or indenture of service, probably running from one sabbatic year to another.RH Oct 1, 1861RH Sep 19, 1854ST Sep 28, 1904 The buying it describes is the purchase of the service that the servant sold for six years, not the purchase of the person, so the condition is not chattel slavery.RH Oct 1, 1861
After six years of service the servant must be let go free in the seventh year, going out free for nothing, when all such bondservants are set free.RH Oct 1, 1861RH Sep 19, 1854ST Sep 28, 1904 The six-year term ending in release corresponds to daily and weekly work ending with the Sabbath.RH Oct 1, 1861 The release exemplifies the Bible's frequent sacred use of the number seven, joining the freeing of servants with the seventh-day Sabbath and the rest of the land every seventh year.RH Sep 19, 1854
By limiting service to six years, the law softened the harsher custom of treating children as property that could be sold to satisfy debt.ST Sep 28, 1904 The passage requires generous, just, and merciful dealing with poor servants rather than exploitation of their need, granting them rest and freedom, an arrangement that served a practical and beneficial purpose.RH May 13, 1873RH Jul 30, 1872RH Mar 12, 1908 The call to mercy appeals to Israel's memory of slavery in Egypt and God's redemption to urge obedience and doing good to those under their care, an appeal also used for other duties toward others; it does not mean that the duty of mercy itself began with the Exodus.RH May 13, 1873 The institution of release also symbolized heavenly things.RH Mar 12, 1908
Sources