Exodus 22:10
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
Translations
If a man deliver to his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
If a man shall deliver to his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast to keep; and it shall die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
If a man deliver unto his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:
'When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing —
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any cattle, to keep, and it die, or be hurt, or driven away, and no man see [ it],
When a man delivereth unto his neighbour, an ass, or an ox or a sheep, or any beast, to keep,—and it dieth or is fractured, or is driven away, no one beholding,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching,
“ If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;
If a man puts an ass or an ox or a sheep or any beast into the keeping of his neighbour, and it comes to death or is damaged or is taken away, without any person seeing it:
If a man deliuer vnto his neighbour to keepe asse, or oxe, or sheepe, or any beast, and it die, or be hurt, or taken away by enemies, and no man see it,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a man deliver ass, ox, sheep, or any beast, to his neighbour’s custody, and it die, or be hurt, or be taken by enemies, and no man saw it:
Cross-references
- Exodus 22:4
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
gives double rule if stolen animal found alive
- 1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Samuel offers to restore anything he has taken.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Exodus 22:10 belongs to the instruction given to Moses on the mount in Exodus 19-24, which was written in a book.Lt 160, 1906, par. 3–9 The One who gave it on Mount Sinai is Christ.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 It addresses the case where an animal — an ass, or an ox, or a sheep, or any beast — entrusted to a neighbor to keep dies or is hurt or is driven away with no one seeing it.SG4 201.3
As part of those laws it guards against doing injustice and guides dealings with one another, putting away contention and teaching love as brethren with softened and subdued hearts.Lt 160, 1906, par. 3–9 It belongs to a code showing God guarding His people's interests and setting impartial, exalted requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47
It required an oath between man and man to settle the dispute, thereby carrying the matter from man to God, who reads the heart and knows the exact truth in every case.1T 202.3SG4 201.3 Solemnly taking God to witness that what is said is the truth and nothing but the truth is therefore no violation of God's word, but is right.1T 202.3SG4 201.3 When matters of importance must be decided by law and testimony is lawfully called for, a Christian, especially one living in the light of God's countenance, can consistently testify under oath and appeal to God.1T 202.3SG4 201.3
It is part of the statutes and judgments to be strictly obeyed, and it is to be studied and presented before the people and obeyed now just as verily as by the children of Israel in the days of Moses.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
It lays down what happens when an animal left in a neighbor's care dies or is injured or carried off with no one watching, that the keeper clears himself by an oath before the judges that he has not taken it, and then he owes nothing for the loss.RH Apr 7, 1859 It stands not among the Ten Commandments spoken to all Israel and written on stone, but among the judgments given afterward through Moses to apply those commandments to everyday dealings between people.ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889RH Jul 9, 1901RH Jul 1, 1858 Those judgments add no new moral principle to the ten words and take none away, but spell out for a blinded and untaught people what keeping them means in particular cases.ST Dec 10, 1896 As civil law for Israel as a nation it is not binding as statute upon other nations, though the justice it embodies still binds.RH Nov 12, 1908ST Mar 10, 1909 Kept in that spirit it calls for thorough heart-work, confessing every wrong and making full restitution where anything was taken, and it establishes the solemn judicial oath before the Lord as distinct from careless swearing in speech.RH Sep 17, 1872RH Mar 9, 1916
Place in the Law
Exodus 22:10 belongs to the legislative part of Exodus, chapters 20 to 24, which provides the covenant people with legal ordinances for their guidance.RH Jan 20, 1916 It is part of the practical instruction for everyday life that grows out of the law, and of the collection of general laws and precepts needed for community life.ST Jan 25, 1910ST It stands within the complete code of laws given as Israel was delivered from bitter bondage in Egypt and became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916
It is part of the statutes, judgments, ordinances and precepts given after the moral law of the Ten Commandments, spoken to Moses alone in private interview in God's presence for Moses to set before and convey to the people.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 These laws partly define duties toward God but chiefly state principles of justice and duty toward one's fellow person in civil and religious matters, forming an epitome of the civil and ceremonial laws given to Israel.ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 They were among the words and judgments the people promised to obey as part of the old covenant.ST May 6, 1875
The verse belongs to the law of Moses rather than to the Ten Commandments spoken by God to the assembled people and written on the stone tablets.RH Jul 9, 1901RH Jul 1, 1858 It is one of the civil or national laws regulating Israel's affairs, within a code that also includes moral, health, and ceremonial laws.RH Jul 1, 1858 These instructions continued through Exodus 21-23 and were written by Moses in a book as part of a covenant ratified with blood.RH Jul 9, 1901
The judgments containing the verse are distinct from the Ten Commandments, which are the central terms of the covenant, but they grow out of, clarify, and apply the moral principles of the commandments to particular dealings between people, with practical rules and judicial remedies when those rules are violated.ST Apr 17, 1907ST Aug 5, 1889ST Apr 15, 1886 They add no moral principle to the ten words and take none away, but develop principles already contained in them for an ignorant and sin-blinded people who could not see them.ST Dec 10, 1896 The verse is part of the words, statutes, and laws written by Moses in the book of the covenant and read in the audience of Israel at Sinai, where with the ten words and the agreement between God and Israel they were sprinkled with blood and promised to be done and obeyed.ST Dec 10, 1896RH Jul 9, 1901ST Dec 16, 1897 They formed the basis of the national law for regulating the Jewish theocracy and for life in Canaan, though they were not themselves the covenant, and obedience to the covenant laws was a condition of Israel's continued possession of the land.RH Oct 22, 1861ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897
These laws given through Moses at Sinai were given in love, to write God's law on the people's hearts and bring them into godly, fatherly nearness to Him.ST Jan 27, 1909 As part of Israel's civil laws, the verse was binding on Israel as a nation but is not binding on other nations as law, though its underlying principles remain binding.RH Nov 12, 1908 The Mosaic code to which it belongs is essentially different from and superior to the Code of Hammurabi, and similarity in some respects does not prove dependence of one upon the other.ST Mar 10, 1909
Rule for Entrusted Animals
When an ass or ox or sheep or any beast is delivered to a neighbor to keep, and it dies or is hurt or is driven away with no man seeing it, the rule is that both parties come before the judges and an oath before the Lord settles the matter.RH Apr 7, 1859 That oath declares that the keeper has not put his hand to his neighbor's goods, and the owner accepts it as settlement.RH Apr 7, 1859 Once the oath is accepted the keeper makes no restitution for the loss.RH Apr 7, 1859
This is part of the law of restitution that must be kept in order to obtain eternal life, and it provides a distinct rule for the unwitnessed death or hurt or driving away of an entrusted beast.RH Sep 17, 1872 It is different from outright theft, where a man must restore five oxen for an ox and four sheep for a sheep, or restore double if the stolen animal is found alive in his hand.RH Sep 17, 1872 The distinction shows that thorough heart-work is required, with the heart searched and every sin confessed.RH Sep 17, 1872 Atonement is then made by restoring the pledge and giving again that which was robbed, and by walking in the statutes of life without committing iniquity, so that none of his sins are mentioned unto him but he is forgiven and shall surely live.RH Sep 17, 1872 The requirement of the oath also shows that God requires men to swear to their fellow men, establishing the judicial oath as commanded by God and distinct from common swearing in conversation.RH Mar 9, 1916
Sources