Exodus 22:11
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
Translations
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand to his neighbor’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand to his neighbor's goods; and the owner of it shall accept of it, and he shall not make restitution.
the oath of the LORD shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.
the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor’s goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.
an oath of Jehovah is between them both, that he hath not put forth his hand against the work of his neighbour, and its owner hath accepted, and he doth not repay;
an oath of Jehovah shall be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make [ it] good.
the oath of Yahweh, shall come between them both, That he hath not laid his hand on the property of his neighbour,—then shall the owner thereof accept it and he shall not make restitution.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
an oath before the LORD shall be made between the parties to determine whether or not the man has taken his neighbor’s property. The owner must accept the oath and require no restitution.
the oath of the LORD shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
If he takes his oath before the Lord that he has not put his hand to his neighbour's goods, the owner is to take his word for it and he will not have to make payment for it.
An othe of the Lord shalbe betweene the twaine, that hee hath not put his hande vnto his neighbours good, and the owner of it shall take the othe, and he shall not make it good:
Douay-Rheims (Challoner revision)
There shall be an oath between them, that he did not put forth his hand to his neighbour’s goods: and the owner shall accept of the oath; and he shall not be compelled to make restitution.
Cross-references
- Hebrews 6:16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
Both describe an oath as confirmation that settles a dispute.
- Matthew 5:33-37
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Distinguishes ordinary speech from judicial oaths.
- Ezekiel 33:15
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Restoring what was stolen is presented as a condition of the promise of life.
- Luke 19:8
And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
Zacchaeus offers restitution for wrongs he has committed.
- Genesis 22:16
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
God also swore by himself
- 1 Samuel 12:3
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Samuel offers to restore anything he has wrongfully taken or withheld.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the instruction and judgments given to Moses on the mount in Exodus 19-24 and written in a book.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 Those directions were given on Mount Sinai by Christ Himself, the same Teacher who later spoke in human flesh.Lt 160, 1906, par. 3–9 They guard against injustice and guide dealings with one another, and they guard the interests of God's people.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 They show the impartiality and exalted nature of His requirements, and call for all contention to cease and for brethren to love one another with softened and subdued hearts.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 The verse shows that God required an oath between one person and another.1T 202.3SG4 201.3
The oath means solemnly calling God to witness that testimony is fully true, the truth and nothing but the truth, when important matters must be settled and decided by law.1T 202.3SG4 201.3 Such solemn oath-taking in legal decisions is no violation of God's word and is not forbidden by Jesus' teaching.1T 202.3SG4 201.3 Jesus Himself submitted to the oath in the hour of His trial instead of reproving the high priest, confirming that the judicial oath remains permitted.SG4 201.3 A Christian who lives in the light of God's countenance and grows strong in His strength can consistently testify under oath, and there is no one who can so well appeal to God as the Christian.1T 202.3SG4 201.3
Its requirements are still to be strictly obeyed, and to be studied and set before the people now just as verily as by Israel in the days of Moses.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 Viewing this oath-taking in a wrong light and refusing it gives Satan opportunity to oppress God's stewards and take his Lord's money.1T 202.3
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
When property left in a neighbor's care is lost, harmed, stolen or otherwise called in question, the dispute is brought before the judges and the one charged must swear an oath of the Lord before God that he has not taken his neighbor's goods.RH Apr 7, 1859RH Mar 9, 1916ST Apr 15, 1886 That oath solemnly settles the case, so that if the owner accepts it the accused is cleared and need not repay the loss.RH Apr 7, 1859RH Mar 9, 1916ST Apr 15, 1886 It stands among the statutes and judgments that apply the principles of the Ten Commandments to civil life, governing duties between people rather than being itself the moral law spoken by God and written on stone.STST Apr 17, 1907ST May 6, 1875ST Aug 5, 1889 As a civil regulation given to Israel as a separate nation it is not legally binding now, but the great moral principle of justice behind it remains obligatory, perpetual, just and good.ST Dec 10, 1896ST Jan 27, 1909RH Nov 12, 1908
Setting in Sinai Law
Exodus 22:11 stands in Exodus 19–26, the account of the giving of the law of Ten Commandments upon Mount Sinai, the most wonderful event in human history.ST Mar 3, 1914 It belongs with Exodus 19 to 22 and bears on keeping the spirit as well as the letter of the Ten Commandments.RH Jan 27, 1916 It belongs to the laws part of Exodus, chapters 20 to 24, which gave Israel a complete code of laws as they became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship after their great deliverance from bitter bondage and oppression in Egypt, the going out from which the book takes its name.RH Jan 20, 1916
It belongs to the private instructions the Lord gave to Moses after coming down in fearful majesty on the third day and declaring the Ten Commandments with a voice that shook the earth, which was the first time the people heard the voice they had agreed to obey.ST May 16, 1878 Those instructions, found in the latter part of Exodus 20 and in Exodus 21, 22, and 23 entire, set out what the people were to follow in civil and religious matters under that arrangement, and they form an epitome of the civil and ceremonial laws given to Israel.ST May 16, 1878 These were statutes and judgments defining duties among people, especially principles of justice, including also some duties toward God and ceremonial precepts, spoken to Moses alone while he was in God's presence.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 The people heard God speak the Ten Commandments and then stood at a distance while these further instructions were spoken to Moses alone.ST Mar 1, 1883
It belongs to the statutes in Exodus 21–23, which apply the principles of the Ten Commandments so their moral connections can be understood more clearly.ST Apr 17, 1907 God spoke these statutes to Moses, who then told them to the people.ST Apr 17, 1907 These are precepts the Lord gave Moses after speaking the Ten Commandments, and they grew out of the commandments.ST Aug 5, 1889
It is part of the general laws and precepts needed for community life.ST It belongs to the law of Moses, which included Israel's civil regulations and laws governing conduct between people, as well as moral, ceremonial, health, and sacrificial laws. It belongs to the law of ordinances, which was written out after the moral law when the record reached Moses' time.ST May 6, 1875 It is an example of a judicial regulation among the judgments given through Moses, addressing a dispute over a neighbor's goods where an oath before the Lord that the accused had not taken them allows the owner to accept the oath without requiring repayment.ST Apr 15, 1886 It is classified among the judicial precepts given to govern Israel's civil life, rather than among the ceremonial or moral precepts.RH Dec 31, 1861 It is part of the statutes and judgments given through Moses, distinct from the Ten Commandments spoken by God and written on the stone tablets.RH Jul 9, 1901
It is one of the judgments given to Israel for life in Canaan and included among the laws and judgments treated as conditions of the covenant between God and Israel.RH Oct 22, 1861 Exodus 22 belongs to the book of the covenant that Moses wrote and read in the audience of Israel, its statutes and judgments together with Exodus 21 and Exodus 23 being laws of a moral, civil, and ceremonial nature given to regulate the Jewish theocracy.ST Dec 16, 1897 These laws were not themselves the covenant; the covenant or agreement was concerning all these words, which Israel promised to obey before Moses sprinkled the blood and declared the blood of the covenant.ST Dec 16, 1897 It is one of the civil laws given by the Lord through Moses for the people to hear and understand before the old covenant was sealed.
It is one of the judgments of Exodus 21–23 that Moses wrote in the book of the covenant, together with the agreement between God and the people and the ten words spoken by God, which Moses read to the people and ratified with blood.ST Dec 10, 1896 It belongs to the principles of God's law in their national life and formed part of the basis of the national law.ST Dec 10, 1896 Nothing afterward added to, enlarged, or diminished its moral principle by one principle, but only developed principles already in it for an ignorant and sin-blinded people, and Israel's failure to do as agreed did not affect the law, which remains obligatory, perpetual, just and good.ST Dec 10, 1896 It is part of the laws God gave Israel through Moses at Sinai, alongside the holy law, showing that these laws were given in love to draw the people into close relationship with God and write His law on their hearts.ST Jan 27, 1909
Oath for Entrusted Property
When property placed in another's care was lost, harmed, stolen or otherwise called into question, the two parties could come before the judges for the matter to be resolved.RH Apr 7, 1859RH Mar 9, 1916ST Apr 15, 1886 God required the one charged with the loss to swear an oath of the Lord before Him concerning it.RH Apr 7, 1859RH Mar 9, 1916ST Apr 15, 1886 In that oath he called upon the Lord to witness that he had not laid his hand upon his neighbor's goods nor taken them for himself.RH Apr 7, 1859RH Mar 9, 1916ST Apr 15, 1886
The oath was a solemn judicial provision for bringing such a dispute to an end.RH Apr 7, 1859ST Apr 15, 1886 If the owner accepted the oath so sworn, the accused was released from further claim.RH Apr 7, 1859RH Mar 9, 1916ST Apr 15, 1886 He was not required to make good the loss or to repay its value.RH Apr 7, 1859RH Mar 9, 1916ST Apr 15, 1886
As a civil regulation it was given to Israel as a separate nation after the coming out of Egypt.RH Nov 12, 1908 It grew out of the ten-commandment law, yet as a law it was limited to that nation alone.RH Nov 12, 1908 It expired with the rejection of the Jewish nation and therefore is not legally binding today, while the great underlying moral principle behind it remains binding.RH Nov 12, 1908
Sources