Exodus 22:13
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
If it shall be torn in pieces; then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
If it be torn in pieces, let him bring it for witness; he shall not make good that which was torn.
If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
if it is certainly torn, he bringeth it in — a witness; the torn thing he doth not repay.
If it have been torn in pieces, let him bring it [ as] witness: he shall not make good what was torn.
If it be, verily torn in pieces, he shall bring it in as a witness—for that which was torn, he shall not make restitution.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If the animal was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.
If it be torne in pieces, he shall bring recorde, and shall not make that good, which is deuoured.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.
Cross-references
- Ezekiel 33:15
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Both make life conditional on restoring what was robbed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Exodus 22:13 belongs to the instruction God gave Israel through Moses.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 As one of God's statutes and judgments, it was to be strictly obeyed.Ms 126, 1901, par. 46–47 These laws were given to guard against injustice.Lt 160, 1906, par. 3–9
They were given to guide people in their dealings with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9 Such directions show God's care for His people.Ms 126, 1901, par. 46–47 They reveal the high standard of His requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 Their instruction remains needed.Lt 160, 1906, par. 3–9
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
If an animal left in another's care is torn by a wild beast, the keeper is to bring what remains as proof and is freed from paying for the loss.RH Oct 22, 1861 It stands among the statutes and judgments given to Moses after the Ten Commandments were spoken from Sinai to spell out their moral principles in practical civil life, especially justice between people and redress for wrongs.ST Apr 17, 1907ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883 Those judgments were written in the book of the covenant, read before Israel, and ratified with sprinkled blood as God's law applied to the life of the nation under the old covenant, to which later legislation added no new moral principle.ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 In its wider setting of thorough restitution, it teaches that the wrongdoer must repent, confess, and restore what was taken or lost, and only then is forgiven, counted righteous, and able to stand faultless before God.RH Sep 17, 1872 As a civil law for Israel as a separate nation it expired with that nation, while its great underlying principle of just restitution remains binding.RH Nov 12, 1908
Place in Covenant Law
Exodus 22:13 stands in the laws part of Exodus in chapters 20 to 24, part of the complete code of laws given when Israel became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship after the going out, the departure and great deliverance from bitter bondage in Egypt where the family settled in Genesis had grown more and mightier than the Egyptians, under Moses as the chosen leader.RH Jan 20, 1916 It belongs to the system of legal ordinances provided for the guidance of the ransomed people bound to Jehovah by solemn covenant to preserve them as a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation, solemnly proclaimed with the Ten Commandments at Mount Sinai and ratified with them over the book of the covenant.
It belongs to the judgments of Exodus 21-23 that Moses wrote in the book of the covenant, read in the audience of Israel at Sinai, and ratified with sprinkled blood together with the agreement between God and Israel and the ten words spoken by God.ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 These judgments of a moral, civil, and ceremonial nature formed the basis of the national law as the principles of God's law applied to Israel's national life to regulate the Jewish theocracy under the old covenant agreement in which God promised blessings for obedience and Israel promised to obey, and it is one of the civil laws given to Moses for the people after the Ten Commandments were proclaimed.ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897 All later legislation added not one new moral principle to what was there but only developed principles already contained in it for an ignorant and sin-blinded people, and Israel's failure to keep its promise did not affect the nature or perpetuity of God's law.ST Dec 10, 1896 The statutes and laws themselves were not the covenant though the covenant ratified with blood was concerning these words, and Israel agreed to perform these laws in entering the covenant made at Sinai.ST Dec 16, 1897
The verse was given after the Ten Commandments were spoken aloud from Sinai, as one of the statutes and judgments spoken to Moses alone in God's presence to make the moral principles of the Ten Commandments clearer and apply them to practical matters.ST Apr 17, 1907ST May 16, 1878ST Mar 1, 1883 It sets out what the people were to follow in civil and religious matters and stands as part of the summary of the civil and ceremonial laws given to Israel under the covenant arrangement.ST May 16, 1878 These statutes chiefly set out principles of justice in how people treat one another, including regulations about what people should do toward one another and how violations of the law should be addressed.ST Mar 1, 1883ST Apr 15, 1886
It belongs to the law of ordinances and to laws regulating the affairs of the nation, distinct from the moral law of the Ten Commandments spoken by God to the assembled people and written on the two stone tablets.ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901RH Jul 1, 1858 It stands among the laws that Moses was given to teach the people and wrote out in full after the moral law was written out first, in the laws written out in full in Exodus 19-30 immediately after the moral law when the record reaches the time of Moses.ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901 The commandments written on the two stone tablets remain in force, while the laws regulating the affairs of the nation are distinguished from them.RH Jul 1, 1858
Requirement and Moral Application
The verse gives the rule for life in Canaan when an animal placed in a keeper's care is torn by a wild beast: the keeper is to bring the remains as evidence and is then released from making good the loss, standing among the covenant laws and judgments Israel agreed to obey.RH Oct 22, 1861 It belongs also to the procedure for disputes over a neighbor's goods brought before the judges, where an oath before the Lord that the keeper did not take the goods settles the matter, the owner accepts that oath, and no restitution is exacted, showing that a judicial oath is allowable.RH Apr 7, 1859
The wider law of Exodus 22:1-15 requires thorough restitution for theft and loss, demanding five oxen for a stolen ox, four sheep for a sheep, and double when the stolen animal is found alive.RH Sep 17, 1872 This teaches that sinners must repent, confess every sin, and make atonement by restoring the pledge and giving back what was taken by robbery.RH Sep 17, 1872 They must then walk in the statutes of life without committing iniquity, and only on that condition are none of their sins mentioned to them, but they are forgiven and counted lawful and right, shall surely live, and can stand without fault before the throne of God.RH Sep 17, 1872
As a civil regulation given to Israel as a separate people, the verse grows out of the moral law of the Ten Commandments yet was limited as law to that nation.RH Nov 12, 1908 As law it expired with the Jewish nation and is not binding today, while its great underlying principle continues to bind in principle.RH Nov 12, 1908
Sources