AdventAI

Exodus 22:31

And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

  • Webster Bible

    And ye shall be holy men to me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

  • Revised Version, American Standard Version

    And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

  • Young's Literal Translation

    'And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.

  • Darby Translation

    — And ye shall be holy men unto me; and ye shall not eat flesh torn in the field: ye shall cast it to the dog.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Holy men, therefore shall ye truly become to me,—and flesh in the field torn to pieces, shall ye not eat, to the dogs, shall ye cast it.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.

  • World English Bible

    “You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

  • Bible in Basic English

    You are to be holy men to me: the flesh of no animal whose death has been caused by the beasts of the field may be used for your food; it is to be given to the dogs.

  • Geneva Bible

    Ye shall be an holy people vnto me, neither shall ye eate any flesh that is torne of beastes in the fielde: ye shall cast it to the dogge.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    You shall be holy men to me: the flesh that beasts have tasted of before, you shall not eat, but shall cast it to the dogs.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The command belongs to the teachings given on the mount in Exodus 19-24, written in a book with the statutes and judgments found in Exodus 21-23.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 It was given by Christ Himself as Mediator on Mount Sinai, the same Teacher who later spoke in human flesh, ordained in the hand of a Mediator through whose power hearts can be brought into harmony with its principles.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 It does not belong to a Christless dispensation and is not of lower order than present requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 It is to be strictly obeyed, studied and presented before the people, and its instruction is needed now just as verily as it was needed by Israel in the days of Moses.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47

Its laws guard against doing injustice and guide dealings with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9 They guard the interests of the people, give direction with impartiality toward the poor, and are exalted in their requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 They were given for good and not as arbitrary commands.PP 311.2

The call to be holy men unto God means belonging to God and being worthy of recognition by a holy God.PP 311.2 It means being brought into harmony with the principles of the law through His power. The law given on Sinai is the enunciation of the principle of love and a revelation to earth of the law of heaven.

This holiness comes through faith by becoming partakers of the righteousness of Christ.DA 283.3 Only holy men can keep the Sabbath holy.DA 283.3 Only thus can the Sabbath distinguish them as worshipers of God, as a token of separation from idolatry and connection with the true God.DA 283.3

Upon settlement in Canaan, animal food was permitted only under careful restrictions that tended to lessen its harmful results.MH 311.3–312.1ST Jun 13, 1916 Only animals in good condition could be used for food.MH 311.3–312.1ST Jun 13, 1916 No flesh torn of beasts, no creature that had died of itself, and nothing from which the blood had not been carefully drained was allowed to be eaten.MH 311.3–312.1ST Jun 13, 1916

The prohibition stands with the prohibition of swine's flesh and of other unclean animals, birds and fish.MH 311.3–312.1 It stands with the strict forbidding of eating fat and blood from permitted meats.MH 311.3–312.1

Sources

  1. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  2. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901
  3. PP 311.2 Patriarchs and Prophets — THE LAW GIVEN TO ISRAEL—27 Ellen G. White, 1890
  4. DA 283.3 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-NINE. Ellen G. White, 1898
  5. MH 311.3–312.1 The Ministry of Healing — *Flesh as Food* Ellen G. White, 1905
  6. ST Jun 13, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 24 — Shall We Patronize the Fleshpots? Ellen G. White, June 13, 1916

Pioneers and periodicals

20 sources

Spoken at Sinai as part of the judgments that applied the Ten Commandments to daily life in Israel, the verse forbids eating flesh torn by beasts in the field and directs that it be cast to the dogs.STST Apr 17, 1907ST Feb 6, 1879 It calls Israel to be holy men unto God by walking carefully in His laws, restricting animal food to beasts in good condition with the blood carefully drained and excluding what was torn or had died of itself.ST Jun 13, 1916RH Jul 10, 1860 The prohibition preserves health and freedom from loathsome and dangerous disease, counting even diseased animals as torn.ST Jul 29, 1889 As civil law for the Jewish nation it was written in the book of the covenant and expired with that theocracy, yet its underlying principle remains morally binding.ST May 16, 1878ST May 6, 1875RH Oct 22, 1861ST Apr 15, 1886 Israel was permitted to sell such flesh openly to surrounding nations where eating it was customary, but those who held the higher Christian course teach that it should not be sold for food at all.ST Feb 22, 1910

Setting in Sinai Law

Exodus 22:31 stands in Exodus 19-26, the portion giving the account of the giving of the law of Ten Commandments upon Mount Sinai.ST Mar 3, 1914RH Jan 20, 1916 It belongs to the laws in chapters 20 to 24, the complete code given when Israel was delivered from bitter bondage and oppression in Egypt and became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 The book is named Exodus, meaning going out, referring to that departure of Israel from Egypt.RH Jan 20, 1916

It is one of the general laws and precepts needed for community life, among the statutes given to make the principles of the Ten Commandments clearer and to show how they apply in practice.STST Apr 17, 1907 It is part of the statutes and judgments spoken to Moses, mainly setting out principles of justice in people's duties toward one another, along with some ceremonial precepts.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 It is one of the precepts growing out of the Ten Commandments which the Lord gave to Moses in the mount after speaking the Ten Commandments in the hearing of all the people.ST Aug 5, 1889RH Dec 31, 1861ST Mar 1, 1883 Those precepts included ceremonial, civil, and moral laws, with duties toward God and principally duties toward other people, most stating principles of justice among people.RH Dec 31, 1861ST Mar 1, 1883

It is one of the legal ordinances given to guide Israel as a people bound to Jehovah by covenant and called to be a holy nation. It is one of the judgments given in connection with the covenant made before entering Canaan, setting out laws and decisions that Israel agreed to obey as a condition of remaining a holy nation and possessing the land.RH Oct 22, 1861 It is part of the judgments in Exodus 21-23 that Moses wrote in the book which was sprinkled with blood, that book containing the agreement between God and the people together with the ten words spoken by God, its judgments forming the basis of the national law.ST Dec 10, 1896 All afterward added did not enlarge or diminish it by one moral principle but simply developed the principles already in it for an ignorant and sin-blinded people who could not see them.ST Dec 10, 1896 These laws were given in love to draw Israel into close relationship with God and to be written on their hearts.ST Jan 27, 1909

It is one of the words Moses wrote in the book of the covenant and read in the audience of Israel at Sinai, not itself the covenant but one of the moral, civil, and ceremonial statutes concerning which the first or old covenant was made, which Israel three times promised to obey and which Moses sealed by sprinkling blood on the people.ST Dec 16, 1897 It was among the civil and religious laws the Lord gave Moses to make known to the people after proclaiming the Ten Commandments, among the Lord's words and judgments that the people promised to obey as part of the old covenant. The law in the verse existed before the Sinai covenant was made and still exists although that covenant has ended, and it was given to regulate the Jewish theocracy founded on this covenant together with the Levitical priesthood.ST Dec 16, 1897

It is part of the civil and ceremonial instruction given to Israel under the covenant arrangement, not the Ten Commandments themselves.ST May 16, 1878ST May 6, 1875 It belongs to the additional precepts and judgments given through Moses, distinct from the Ten Commandments, which were spoken directly by God and formed the covenant's central terms, and it is part of the regulations that apply the moral law to Israel's life.ST Apr 15, 1886 It was written out in full with the rest of Exodus 19-30 when the record reaches the time of Moses, coming immediately after the moral law which was given first.ST May 6, 1875 It belongs to the civil laws given to Israel when they came out of Egypt as a separate people needing a form of government, and as law it was limited to that nation alone and expired with the rejection of the Jewish nation, so it is not legally binding today.RH Nov 12, 1908 The great underlying principle behind it remains the same and is still morally binding, just as with the sanitary, social, building, agricultural, and other regulations given to Israel.RH Nov 12, 1908

Dietary Command and Application

The command forbids eating any flesh torn by beasts in the field and directs that it be cast to the dogs. The Hebrew word for torn is trayfa, and it became the basis for the later term for meat failing prescribed requirements. Meat from an animal slaughtered improperly falls under that term, while meat meeting those requirements is fit to eat and is called kosher. An animal killed with a rough knife is like one torn by beasts and therefore unfit for Israel to eat.

The command calls Israel to be holy men to God.RH Jul 10, 1860 Together with His other precepts, statutes, and laws, it teaches them to walk carefully and keep them.RH Jul 10, 1860 Upon settlement in Canaan a careful restriction was placed on the use of animal food to lessen its evil results.ST Jun 13, 1916 Only animals in good condition could be used for food, with the blood carefully drained, and no creature that was torn, that had died of itself, or from which the blood had not been carefully drained could be eaten.ST Jun 13, 1916

Flesh torn by beasts is prohibited for food, requiring strict examination of slaughtered animals before meat is declared fit to eat.ST Jul 29, 1889 Diseased animals, such as those afflicted with tuberculosis, are counted as though torn and are forbidden, so that people do not contract terrible disease by eating their flesh or drinking their milk.ST Jul 29, 1889 The prohibition preserves health and gives freedom from loathsome and dangerous diseases.ST Jul 29, 1889 Its superhuman wisdom ought to be universally adopted and rigidly enforced under penalties for the immeasurable benefit of individuals and communities.ST Jul 29, 1889

As holy men Israel was forbidden to eat flesh torn by beasts, meat in the blood, or what died of itself.ST Feb 22, 1910 Such meat was permitted to be sold openly and without deception to the surrounding nations to whom eating it was common and proper in their own sight.ST Feb 22, 1910 Even so, the right course for a Christian is to refuse to sell a loathsome and bloated carcass for food.ST Feb 22, 1910 He should instead teach the uninstructed that eating it is wrong.ST Feb 22, 1910

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  2. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  3. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  4. RH Jul 10, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 8 — THE STANDARD S. C. COURTER., July 10, 1860
  5. ST Jun 13, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 24 — Shall We Patronize the Fleshpots? Ellen G. White, June 13, 1916
  6. ST Jul 29, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 29 — DIETARY LAWS OF THE BIBLE Jewish Exponent, July 29, 1889
  7. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  8. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  9. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  10. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  11. ST Feb 22, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 8 — 3046.— Selling to Strangers. Deut. 14: 21.— N. J. E., February 22, 1910
  12. ST Mar 3, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 8 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY March 3, 1914
  13. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  14. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  15. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  16. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  17. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  18. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  19. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  20. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908

Cross-references

  1. Deuteronomy 14:21

    Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

    Both forbid eating animals that died of themselves and permit selling the meat to strangers.

  2. Leviticus 22:8

    That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.

    same ban on torn and self-dead flesh

  3. Leviticus 11:44-45

    For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

    Both call Israel to be holy and obey God.

  4. Leviticus 20:7-8

    Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

    Both command holiness and keeping God's laws.

  5. Exodus 19:5-8

    Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

    preliminaries of the same covenant